(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1209: Ngao ô chiến tranh
"Này, nói cho mà nghe, tớ bây giờ là hổ lớn đó, gầm gừ... gầm gừ..."
Huyên Huyên, trong bộ đồ ngủ hình hổ, ngửa mặt lên trời gầm gừ.
"Tớ không sợ cậu, tớ là sư tử lớn đây, gầm gừ... gầm gừ..."
Uyển Uyển, trong bộ đồ ngủ hình sư tử, không chịu thua kém.
Bởi vì bên ngoài trời vẫn đổ mưa to, ba nhóc tì các cô bé chỉ có thể chơi trong nhà.
Huyên Huyên nghe vậy, dùng móng vuốt nhỏ gãi gãi đầu, hơi khó hiểu hỏi: "Sao tiếng kêu của sư tử lớn lại giống hệt tiếng hổ lớn, đều là gầm gừ, gầm gừ?"
"Thế sư tử kêu thế nào?" Uyển Uyển hỏi.
"Sư tử... Ừm... A, tớ cũng không biết." Huyên Huyên đáp.
"Cậu cũng không biết, làm sao biết nó không kêu gầm gừ, gầm gừ?" Uyển Uyển lập tức hỏi vặn lại.
"Đó là tiếng hổ kêu mà!" Huyên Huyên có chút vội vàng kêu lên, sợ tiếng kêu của mình bị giành mất.
"Tớ thấy không phải đâu, bất kể là sư tử hay là hổ, khi chúng đói bụng đều kêu gầm gừ, gầm gừ, ý là: đói quá, đói quá..." Uyển Uyển ngước cổ lên trời, gật gù đắc ý gầm gừ.
"Thật sự là như vậy sao?" Huyên Huyên bị lay động, có phần tin theo.
"Tớ đến rồi đây, ha ha, tớ là lợi hại nhất, tớ là khủng long lớn đây, tớ có răng nanh sắc nhọn, cái đuôi to lớn, còn có... còn có móng vuốt to nữa."
Đào Tử thay một bộ đồ ngủ khủng long màu xanh lá cây, hứng khởi chạy tới.
Đúng như cô bé miêu tả, bộ đồ ngủ này đặc biệt đáng yêu.
Mặc vào người, trông cứ như một con khủng long nhỏ màu xanh lá ngốc nghếch đáng yêu, chỉ có mỗi cái đầu ló ra từ chiếc miệng rộng hoác.
"Hừ, chúng tớ cũng không sợ cậu đâu."
Huyên Huyên và Uyển Uyển lập tức đồng lòng chống lại khủng long lớn Đào Tử.
"Gầm gừ... gầm gừ..." Đào Tử ngửa mặt lên trời gầm gừ.
Huyên Huyên: →_→
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao khủng long lớn cũng gầm gừ, gầm gừ?"
"Hia Hia Hia..." Uyển Uyển giả vờ ngơ ngác.
Thế nhưng Huyên Huyên hiển nhiên không định bỏ qua cho cô bé, không phải cứ giả vờ ngơ ngác là qua mặt được đâu.
Thế là Uyển Uyển suy nghĩ một chút rồi nói: "Cái đó... cái đó khủng long lớn cũng sẽ đói bụng mà, cho nên nó cũng sẽ gầm gừ, gầm gừ."
Uyển Uyển càng nói càng trôi chảy, cuối cùng chính cô bé cũng tin.
"Thật sao?"
"Đương nhiên là thật."
Đào Tử hơi ngơ ngác, chuyện gì đang xảy ra vậy? Các cậu không coi khủng long của tớ là dã thú đúng không?
Tớ không vui đâu, tớ muốn phun lửa, tớ muốn ăn thịt hai đứa nhóc con.
Thế l�� cô bé lớn tiếng nói: "Gầm gừ, gầm gừ, tớ muốn ăn thịt hai đứa nhóc con!"
"Cậu ăn thịt hai đứa nhóc con thì có liên quan gì đến chúng tớ?" Huyên Huyên nghe vậy thờ ơ buông tay.
Đào Tử nghe vậy, lại được đà nói: "Các cậu không phải trẻ con sao?"
"Tớ là hổ lớn, gầm gừ, gầm gừ..."
"Tớ là sư tử lớn, gầm gừ, gầm gừ..."
"Chúng tớ đều không phải trẻ con." ×2
Đào Tử: ...
"Vậy tớ muốn ăn hổ lớn trước, rồi ăn sư tử lớn sau."
Đào Tử nói xong, vồ tới Huyên Huyên, đợi đến trước mặt, cô bé xoay người một cái, lấy cái đuôi lớn của mình quật Huyên Huyên.
Huyên Huyên vội xoay mông tránh né.
"Cậu đừng lại gần đây mà, cậu đừng lại gần đây mà, tớ là hổ lớn, tớ lợi hại lắm đó."
"Tớ là khủng long lớn, tớ còn lợi hại hơn!" Đào Tử đắc ý nói.
"Đâu có, hổ mới lợi hại."
"Khủng long lợi hại hơn."
"Hổ lợi hại."
...
Hai cô bé tranh cãi nhau vì vấn đề ai lợi hại hơn giữa hổ và khủng long.
Bên cạnh, Uyển Uyển lặng lẽ dịch bước, đi về phía Lưu Vãn Chiếu.
Bởi vì cô bé nhìn thấy Lưu Vãn Chiếu vừa từ nhà bếp đem một khay trái cây và các món ăn nhẹ ra.
"Con muốn ăn không?" Nhìn thấy bé con trước mặt, Lưu Vãn Chiếu cười hỏi.
"Hia Hia Hia..." Uyển Uyển gật đầu cười.
"Dì đi lấy cho con một cái xiên nhé." Lưu Vãn Chiếu đặt khay xuống, rồi quay lại nhà bếp.
Uyển Uyển lập tức trèo lên ghế ngồi xuống.
Lưu Vãn Chiếu rất nhanh cầm một cái xiên ra, thấy Uyển Uyển ngồi yên không nhúc nhích, không khỏi bật cười.
"Sao con không ăn?" Lưu Vãn Chiếu bước đến cười hỏi.
Bởi vì trong khay vốn đã có một cái xiên rồi.
Đó là cái xiên Lưu Vãn Chiếu dùng riêng, Uyển Uyển hoàn toàn có thể cầm cái xiên đó ăn trước.
"Dì Lưu đây, Uyển Uyển đây!" Uyển Uyển vừa tiếp nhận chiếc xiên trên tay Lưu Vãn Chiếu vừa nói.
"Ngoan quá."
Lưu Vãn Chiếu xoa đầu cô bé, sau đó đẩy khay trái cây đến gần cô bé.
"Ăn đi con."
Trong khay có rất nhiều loại trái cây: chuối, táo, cam, dưa lưới... đủ kiểu loại.
Hà Tứ Hải giờ đây chẳng thiếu tiền bạc, Lưu Vãn Chiếu lại đang mang thai, nên đương nhiên cô được ăn uống đầy đủ mọi thứ.
Hai người vừa ăn trái cây, vừa ngắm nhìn Đào Tử và Huyên Huyên đang tranh cãi.
"Con nói xem, là hổ lợi hại, hay là khủng long lợi hại hơn?" Lưu Vãn Chiếu hỏi Uyển Uyển bên cạnh mình.
"Hia Hia Hia... Sư tử lợi hại nhất!" Uyển Uyển đắc ý nói.
"Vì sao vậy? Không phải vì con là sư tử nên con mới nói mình lợi hại nhất đấy chứ?"
"Sư tử thông minh nhất, Hia Hia Hia..."
Lưu Vãn Chiếu nghe vậy phát hiện vậy mà không tài nào phản bác được.
Nhưng mà, không phải sư tử thông minh, mà là nhóc con này thông minh thật.
Chẳng phải sao, bên kia con sư tử ngốc nghếch và con khủng long ngốc nghếch vẫn đang cãi nhau ỏm tỏi, còn con sư tử này lại đang vui vẻ ngồi ăn trái cây.
Lưu Vãn Chiếu cũng không nhắc nhở, cứ mặc kệ các cô bé.
Mâu thuẫn giữa bọn trẻ, cứ để chúng tự giải quyết, người lớn nhúng tay vào, chỉ tổ làm mọi chuyện thêm rắc rối.
Thấy mình hơi cãi không lại Đào Tử, Huyên Huyên có chút sốt ruột, thế là nói: "Không tin cậu hỏi sư tử lớn xem, chúng ta ai lợi hại hơn."
Thế nhưng khi quay đầu nhìn sang bên cạnh, cô bé hơi lơ mơ, người đâu rồi?
Xoay một vòng tại chỗ, lúc này mới phát hiện Uyển Uyển đang ngồi đó ăn trái cây xem trò vui, điều này khiến Huyên Huyên tức giận đến muốn nổ tung.
Vậy mà không báo cho tớ, tự mình đi ăn đồ ngon.
Thế là cô bé cũng không tranh cãi với Đào Tử nữa, giận dỗi đi về phía Uyển Uyển.
"Cậu sao lại ngồi ở đây?" Huyên Huyên hờn dỗi hỏi.
"Gầm g��, gầm gừ..." Uyển Uyển đáp.
"Tớ bây giờ không phải đang nói chuyện đó với cậu mà." Huyên Huyên bắt đầu lời lẽ hơi lộn xộn.
"Tớ đang trả lời câu hỏi của cậu mà, tớ nói đói quá, đói quá, đói bụng thì đương nhiên phải ăn gì đó chứ." Uyển Uyển hiên ngang đáp lời.
"Cậu là sư tử lớn, sư tử lớn chỉ ăn thịt thôi, chứ không ăn trái cây đâu." Huyên Huyên vươn tay kéo khay trái cây về phía mình.
"Thế nhưng mà, hổ lớn cũng ăn thịt thôi, chứ không ăn trái cây mà." Uyển Uyển nhìn chiếc xiên trống trơn nói.
"Ha ha, các cậu không ăn, tớ ăn!"
Đào Tử ở bên cạnh giành lấy chiếc xiên trong tay Uyển Uyển, xiên một miếng chuối nhỏ bỏ vào miệng.
"Ngon tuyệt!"
"Cậu là khủng long lớn, khủng long lớn cũng ăn thịt mà." ×2
"Hừ ~"
Đào Tử lắc lắc chiếc xiên trong tay, hết sức khinh thường mà nói: "Tớ là khủng long ăn cỏ, tớ không ăn thịt."
Đào Tử và Huyên Huyên: ...
Có thể như thế sao?
"Vậy tớ là hổ lớn ăn cỏ."
"Tớ là sư tử lớn ăn cỏ, Hia Hia Hia..."
"Làm gì có hổ và sư tử ăn cỏ, lừa người!"
"C��i đó..." Huyên Huyên còn muốn biện bạch đôi lời.
Đào Tử lại lập tức hỏi Lưu Vãn Chiếu: "Mẹ ơi, có hổ và sư tử ăn cỏ không?"
"Không có con." Lưu Vãn Chiếu cười nói.
Đào Tử nghe vậy lập tức đắc ý.
"Vậy có khủng long lớn ăn cỏ không?" Huyên Huyên vẫn không cam lòng hỏi.
"Đương nhiên là có, ví dụ như Khủng long ba sừng, Khủng long cổ dài, đều là khủng long ăn cỏ." Lưu Vãn Chiếu trả lời một cách rất chắc chắn.
Huyên Huyên và Uyển Uyển nghe vậy nhìn nhau ngơ ngác, vậy phải làm sao bây giờ?
Nhưng Huyên Huyên cũng là một đứa trẻ cực kỳ thông minh.
"Chị ơi, chị cho em mượn cái xiên một chút đi."
Lưu Vãn Chiếu nghe vậy trực tiếp đưa chiếc xiên cho cô bé, muốn xem cô bé sẽ làm gì.
Sau đó chỉ thấy Huyên Huyên xiên một miếng táo nhét vào miệng Uyển Uyển.
"Tớ nhét cỏ vào bụng cậu, cho cái con sư tử xấu xí nhà cậu no căng bụng luôn."
Nói xong, cô bé cầm chiếc xiên trong tay đưa cho Uyển Uyển.
Rồi tự há to miệng của mình.
"A..."
"Ha ha..."
Lưu Vãn Chiếu suýt nữa cười đến tắc thở.
---
Đây là bản d���ch được truyen.free biên soạn riêng, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.