Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1226: Một mình mua đồ

Phố phường thời Dân quốc quả thực tràn ngập phong vị đặc trưng của thời kỳ này, bất kể là lối trang trí hay trang phục của nhân viên bán hàng, tất cả đều toát lên một luồng gió Dân quốc đậm nét. Ngược lại, những người đi lại trên phố lại có chút cảm giác không hòa hợp.

Dọc đường, Hà Tứ H��i "chiêu đãi" Uyển Uyển đủ thứ quà vặt: bánh kẹo, mứt trái cây, bánh nướng... Còn Lưu Vãn Chiếu thì "chiêu đãi" cô bé nào là kẹp tóc, dây chuyền, túi thơm, mèo gốm sứ, rồi cả những bộ quần áo xinh xắn... "Chiêu đãi" thật tuyệt vời, nàng thích được "chiêu đãi" – Uyển Uyển vui vẻ nghĩ. Đến buổi trưa, họ lại "chiêu đãi" cô bé một bữa tiệc thịt dê thịnh soạn.

Hà Tứ Hải tìm một quán dê toàn phần, đây được coi là một nét đặc sắc trên phố phường thời Dân quốc. Trong quán dê toàn phần chỉ bán các món ăn liên quan đến dê, từ dê tươi sống làm ngay tại chỗ, xào, chưng, nấu, nổ, nướng, kho, hầm, nướng, đủ mọi cách chế biến, hương vị thật sự thơm ngon vô cùng. Uyển Uyển ăn đến cái bụng nhỏ căng tròn, lúc này mới kết thúc buổi "chiêu đãi" hôm nay.

Thế nhưng họ không về ngay mà men theo đường lớn đi thẳng về phía trước, chuẩn bị đến công viên gần đó dạo chơi một chút cho tiêu cơm, vì buổi trưa ai nấy cũng đã ăn hơi nhiều. Nhưng vì là cuối tháng năm, mặt trời quả thực rất gay gắt. Bởi vậy, Hà Tứ Hải lại "chiêu đãi" Uyển Uyển một chiếc "bánh kem tuyết lớn."

"Em cũng muốn ăn," Lưu Vãn Chiếu níu lấy cánh tay Hà Tứ Hải nói.

"Em không nghe mẹ nói à? Người mang thai không được ăn đồ quá lạnh."

"Nào có nghiêm trọng đến thế, em chỉ muốn ăn thôi," Lưu Vãn Chiếu ôm cánh tay Hà Tứ Hải làm nũng.

"Em cho chị này." Uyển Uyển giơ cao chiếc bánh kem tuyết lớn đã bị nàng liếm dính đầy nước bọt.

"Được rồi, Uyển Uyển cho chị ăn, chị ăn đi."

"Thôi nào, anh nghĩ em sẽ chê Uyển Uyển sao?" Lưu Vãn Chiếu khinh khỉnh nói. Sau đó, nàng thật sự cúi đầu cắn một miếng. Miếng cắn không lớn lắm, nếu là Huyên Huyên thì chắc chắn nàng đã cắn mất nửa cái rồi. Dù sao Uyển Uyển không phải em gái ruột của mình, nếu làm cô bé khóc thì không hay lắm, còn em gái ruột thì không cần phải câu nệ.

Ba người cùng đi đến công viên, có lẽ vì trời nóng nên công viên không có nhiều người. Dưới bóng cây, vài cụ ông phe phẩy quạt mo, đánh cờ tướng. Bên hồ nước, vài cụ bà ngồi lại với nhau trò chuyện. Trên bãi cỏ, vài người mẹ đang cùng con cái chơi bong bóng, thả diều. Trên cây, ve sầu và Kim Linh không ngừng kêu "nóng." Mặt hồ sen phủ kín những lá sen xanh biếc, đã có những nụ sen nhỏ nhú lên khỏi mặt nước. Người đi đường ngang qua, làm giật mình những chú chuồn chuồn nước đang đậu trên mặt hồ, chúng nhanh chóng bay đi, tạo nên từng đợt gợn sóng. Tất cả đều thật yên tĩnh và đẹp đẽ.

Uyển Uyển ngẩng đầu, nhìn những cánh diều đủ màu sắc trên bầu trời, đầy vẻ ao ước.

"Sao nào, cháu muốn chơi không?" Hà Tứ Hải hỏi.

"Hia hia hia..." Uyển Uyển thành thật gật đầu.

"Vậy cháu tự đi mua một cái đi," Hà Tứ Hải chỉ tay về phía quầy bán quà vặt đằng trước. Quầy bán quà vặt trước cửa bày bán một vài món đồ chơi trẻ em, trong đó có cả diều.

"Cháu tự đi ạ?" Uyển Uyển hơi giật mình hỏi.

"Đúng vậy, chính cháu," Hà Tứ Hải lấy điện thoại di động ra, mở giao diện thanh toán rồi đưa cho cô bé. "Cầm cái này đi, để ông chủ quét mã là được."

"Cái đó... cái đó..." Uyển Uyển bắt đầu nói một cách e dè.

"Không sao đâu, bọn ta vẫn ở đây nhìn cháu, cháu mua xong thì mau về đây, sau đó chúng ta cùng nhau thả diều," Hà Tứ Hải nói.

"Cái đó..."

"Yên tâm đi, cháu làm được mà, cháu là một đứa bé dũng cảm đúng không?" Hà Tứ Hải xoa đầu nhỏ của cô bé, khích lệ nói.

"Cháu rất dũng cảm," Uyển Uyển nắm chặt bàn tay nhỏ, như thể đang tự cổ vũ mình.

"Đúng vậy, cháu rất dũng cảm."

"Hia hia hia..."

Như thể nhận được sự cổ vũ, Uyển Uyển cười tủm tỉm nhận lấy điện thoại từ tay Hà Tứ Hải, sải bước đi về phía quầy bán quà vặt. Nhưng cô bé càng chạy càng chậm, cuối cùng dừng lại, quay đầu nhìn về phía hai người. Thấy hai người vẫn đứng nguyên tại chỗ, nàng rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Hà Tứ Hải làm động tác cổ vũ về phía cô bé, đồng thời nở một nụ cười thật tươi. Cô bé lại một lần nữa nhận được sự cổ vũ, nhanh chóng chạy về phía tiệm nhỏ. Lưu Vãn Chiếu đã sớm rút điện thoại di động ra, quay lại cảnh tượng này.

Ông chủ quầy bán quà vặt đang nằm trên chiếc ghế võng, cùng với làn gió nhẹ mùa hè và tiếng côn trùng kêu râm ran tr��n ngọn cây, dần chìm vào giấc ngủ.

"Ông chủ..." Đúng lúc này, một giọng nói nhỏ xíu vang lên bên tai ông. Ông mơ màng mở to mắt nhìn về phía quầy hàng, trống không, chẳng có bóng người nào. Ông đang định nhắm mắt ngủ tiếp, thì giọng nói nhỏ xíu ấy lại vang lên.

"Ông chủ... Hia hia..."

Thì ra là một đứa bé, nhưng sao sau khi phát ra tiếng cười kỳ lạ lại ngập ngừng không nói gì?

"Đây rồi." Ông chủ xoay người ngồi dậy, cuối cùng cũng nhìn thấy cái đầu nhỏ với chỏm tóc nhô lên trước quầy. Ông đứng dậy, lúc này mới thấy rõ, một cô bé đang đứng sau quầy, ngước cổ nhìn ông.

"Ôi chao, hóa ra là một đứa bé lai," ông chủ cười nói khi nhìn thấy đôi mắt to màu xanh nhạt của cô bé.

"Chào ông chủ ạ," cô bé nhỏ giọng chào hỏi ông.

"Cháu cũng chào, đừng sợ, ông không phải người xấu đâu, cháu muốn mua gì?" Ông chủ mở lời an ủi nói, bởi vì ông nhận ra một thoáng e dè trong mắt cô bé.

"Diều ạ."

"Vậy cháu tự chọn một cái đi," ông chủ nói. Cô bé nghe vậy, quay đầu nhìn về phía những con diều bên cạnh. Ông chủ cũng đi ra khỏi cửa hàng.

"Cháu ưng cái nào rồi?" ông chủ hỏi. Cô bé nghe tiếng, như thể bị giật mình, vội vàng lùi lại mấy bước.

"Con bé này sao mà nhát gan thế? Ông đáng sợ đến vậy sao? Người lớn nhà cháu đâu?"

Cô bé nghe vậy, quay đầu nhìn về phía con đường lớn bên phải, ông chủ thấy một nam một nữ đang đứng ở đó nhìn về phía này. Ông chủ chẳng hề cảm thấy kỳ lạ, nhiều phụ huynh vì muốn rèn luyện con cái mà cố ý để chúng tự đi mua đồ. Ông nghĩ cô bé trước mặt này cũng là vì quá nhút nhát nên cha mẹ mới muốn rèn luyện cho bé. Thế là ông không để ý nữa, mà tiếp tục hỏi: "Cháu đã chọn được cái nào chưa?"

Cô bé nghe vậy, lập tức chỉ vào một con diều hình bướm.

"Có mắt nhìn thật tốt, đây là con diều đẹp nhất trong số này đấy," ông chủ khen ngợi. Sau đó, ông lấy con diều ra từ đống đó, đồng thời giúp cô bé buộc dây diều.

"Hai mươi đồng," ông chủ vừa nói vừa đưa diều cho cô bé. Cô bé nghe vậy sững sờ, có chút tủi thân nói: "Cháu không có tiền ạ."

"Không có tiền thì cháu mua diều làm gì?"

"��ng chủ 'cứu tế' cháu ạ," cô bé nhỏ giọng nói.

"Ông 'cứu tế' cháu á? Ha ha..., ông còn đang nghĩ ai sẽ 'cứu tế' ông đây."

"Thế... thế thì cháu để ông chủ cũng 'cứu tế' ông nhé?" Cô bé nhỏ giọng nói.

Ông chủ nghe cô bé nói vậy, lại nhìn mã QR trên tay cô bé, lúc này mới có chút ngạc nhiên. Người trẻ tuổi bây giờ cũng lạ thật, lại để con búp bê nhà mình gọi ông chủ, còn nói chuyện "cứu tế" nữa.

"Vậy thật cảm ơn ý tốt của cháu, cháu đưa điện thoại ra đây, ông quét mã là được." Ông chủ cầm máy quét mã trên quầy, nhưng mã QR đã hết hạn, phải nhấn làm mới lại mới quét được.

"Rồi, bây giờ cái này là của cháu đấy," ông chủ nói, trao diều cho cô bé.

"Cảm ơn ông chủ ạ," cô bé ôm lấy con diều, quay người chạy đi.

"Thật là một cô bé lễ phép." Nhìn bầu trời trong xanh không một gợn mây, tâm trạng ông chủ cũng trở nên tốt hơn, ông vươn vai một cái, rồi lại nằm xuống trong quầy bán quà vặt.

Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free