(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1241: 1241
Ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá rơi trên mặt đất, để lại những vệt sáng loang lổ, lay động nhẹ nhàng theo gió.
Một chiếc xe đạp chạy trên con đường nhỏ giữa rừng cây, một mảnh lá rụng nhẹ nhàng rơi trên đầu người phụ nữ ngồi sau.
Người phụ nữ nhặt chiếc lá rụng trên đầu, ngẩng lên nhìn ngọn cây, xuyên qua kẽ lá nhìn thấy bầu trời xanh ngắt.
Loáng thoáng, nàng dường như nhìn thấy một con cự xà có lông, đầu đuôi quấn quýt vào nhau, nhưng khi nhìn kỹ, lại chẳng thấy gì. Trong lòng nàng không khỏi có chút nghi hoặc, luôn cảm giác mình dường như đã quên điều gì đó.
“Huệ Trinh, trong khoảng thời gian ta vắng mặt, nàng có được khỏe không?” Đúng lúc này, Hồ Quốc Trung đang đạp xe ở phía trước mở miệng hỏi.
“Rất tốt, mỗi ngày bận rộn tập múa. . .” Khương Huệ Trinh nói đến đây, bỗng nhiên sững sờ, dường như nhớ ra điều gì.
“Vừa nãy ta đã thấy cả rồi, nàng. . . yêu thích hắn sao?” Hồ Quốc Trung hỏi.
“Không, không. . . Chàng đừng nói nữa.” Khương Huệ Trinh ôm lấy eo Hồ Quốc Trung, dính sát vào lưng hắn.
Nhưng cảnh sắc xung quanh bỗng nhiên biến đổi không tài nào kiểm soát, đâu có ánh mặt trời, đâu có đại thụ, đâu có chiếc xe đạp. . .
Thế nhưng Khương Huệ Trinh vẫn ôm chặt eo Hồ Quốc Trung, kề sát sau lưng hắn.
Nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy phía trước có một sân khấu rất đơn sơ, còn họ đang ở dưới sân kh���u, bốn phía đều là những chiếc ghế dài.
“Không, không. . .”
Khương Huệ Trinh hiện vẻ kinh hãi, buông Hồ Quốc Trung ra, ôm lấy đầu, cả người ngồi thụp xuống đất, co ro thành một cục.
Mà lúc này tiếng nhạc vang lên, trên sân khấu xuất hiện một nữ tử múa lượn uyển chuyển, chính là Khương Huệ Trinh.
Hồ Quốc Trung hơi kinh ngạc nhìn Khương Huệ Trinh đang ngồi xổm bên cạnh, ôm đầu.
Thế nhưng nghĩ đến đây là trong mộng, hắn cũng không cảm thấy kỳ lạ nữa.
Khương Huệ Trinh múa đơn một lúc, bạn nhảy của nàng đột nhiên xuất hiện trên sân khấu, giúp nàng điều chỉnh tư thế.
Bàn tay chạm vào nhau, ôm ấp, cảm nhận mùi hương của đối phương. Trong đêm yên tĩnh, dục vọng bắt đầu trỗi dậy, cuối cùng hai người ôm hôn nhau.
Sắc mặt Hồ Quốc Trung trở nên tái nhợt. Mặc dù hắn đã rất xác nhận Khương Huệ Trinh đã ngoại tình, nhưng nghi ngờ dù sao cũng chỉ là nghi ngờ, không phải sự thật. Dù hắn đã chết, nhưng khi chứng kiến Khương Huệ Trinh vì hắn mà hóa điên, trong lòng hắn thực ra vẫn còn một tia hy vọng mong manh.
Nhưng tất c��� trước mắt, đã đập tan tành mọi hy vọng trong lòng hắn.
“Là. . . Vì sao chứ?” Hồ Quốc Trung mặt đầy thống khổ, cúi đầu hỏi Khương Huệ Trinh đang ngồi xổm bên cạnh.
Giọng nói của Hồ Quốc Trung dường như khiến Khương Huệ Trinh kinh hãi tột độ.
Nàng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Hồ Quốc Trung đang trừng mắt nhìn nàng, lập tức hiện vẻ hoảng sợ.
“Không phải vậy, không phải vậy. . .”
Nàng vội vã muốn biện minh, những hình ảnh ngày đó không kiểm soát nổi ùa về trong tâm trí nàng.
Và theo suy nghĩ của nàng, cảnh sắc xung quanh cũng theo đó mà biến đổi.
Từ sân khấu, biến thành một gian quán trọ nhỏ ở nông thôn.
Hai người biến thành những quái vật của dục vọng, cắn xé lẫn nhau.
Người bạn nhảy hóa thành một con linh cẩu, gặm nhấm Khương Huệ Trinh, thế nhưng Khương Huệ Trinh lại không hề có vẻ thống khổ, trên mặt chỉ có dục vọng vô tận.
Mộng cảnh là hình chiếu của tâm hồn.
Rất nhiều chuyện tưởng chừng hoang đường, nhưng thực tế là những suy nghĩ sâu kín trong lòng, chẳng qua được biểu đạt theo một cách khác mà thôi.
Nhìn tất cả trước mắt, nhìn Hồ Quốc Trung đang nắm chặt nắm đấm, mặt tái xanh ngồi bên cạnh, Khương Huệ Trinh như người vừa tỉnh giấc sau cơn mộng lớn, cảnh sắc xung quanh lại lần nữa như thủy triều rút đi.
Họ đang ở trong một công viên, phía trước là một hồ nước nhỏ lăn tăn sóng biếc, phía sau là một chiếc ghế dài, bên cạnh ghế dài còn có một thùng rác hình con ếch xanh.
Những lùm cây thấp tràn ngập lá đỏ rực, trông rất đẹp mắt.
Đây chính là nơi Khương Huệ Trinh và Hồ Quốc Trung lần đầu gặp mặt.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, tâm trạng Hồ Quốc Trung dần bình tĩnh trở lại.
“Quốc Trung. . .” Khương Huệ Trinh thấp thỏm gọi một tiếng.
Lúc này nàng rất tỉnh táo, chưa bao giờ tỉnh táo đến vậy, thậm chí biết mình hiện tại đang ở trong mơ.
Hồ Quốc Trung không đáp lời nàng, ngồi xuống chiếc ghế dài, ngơ ngẩn nhìn mặt hồ phía trước.
“Xin lỗi. . .” Khương Huệ Trinh xoắn xuýt hai tay, đầy xấu hổ và bất an nói.
“Xin lỗi? Xin lỗi? Ha ha. . .” Hồ Quốc Trung cười lớn thành tiếng, cười mà nước mắt chảy d��i trên gò má.
“Quốc Trung.” Khương Huệ Trinh nôn nóng tiến lên muốn ôm lấy hắn.
“Đừng đụng ta.” Hồ Quốc Trung tức giận đẩy nàng ra.
Sắc mặt Khương Huệ Trinh trở nên tái mét.
“Vì sao? Vì sao lại như vậy? Nàng xứng đáng với ta sao? Xứng đáng với cái nhà này sao?” Hồ Quốc Trung chất vấn.
“Xin lỗi, xin lỗi. . .” Khương Huệ Trinh ngồi co ro dưới đất, ôm mặt nức nở.
“Đừng khóc nữa.” Hồ Quốc Trung buồn bực quát lớn.
Khương Huệ Trinh nghe vậy rùng mình, cố nén những giọt nước mắt, nhỏ giọng nức nở.
“Vì sao còn muốn sinh ra nó? Nàng cảm thấy hại ta vẫn chưa đủ sao? Để ta nuôi con cho người khác, nàng hài lòng sao?”
“Không, không phải vậy, khi đó chàng cũng đã trở về, thiếp cứ nghĩ, thiếp cứ nghĩ. . .”
Thì ra sau chuyện đó, Hồ Quốc Trung trở về nhà và ở lại một thời gian, bản thân Khương Huệ Trinh thực ra cũng đã hối hận, cắt đứt mọi liên lạc với người đàn ông kia. Trong khoảng thời gian này, hai người nhiều lần ân ái với nhau.
Nên nàng vẫn nghĩ rằng đứa bé là con của Hồ Quốc Trung, nhưng đợi đến khi đứa bé ra đời, nàng mới nhận ra điều bất thường. Thế nhưng sinh thì đã sinh rồi, đó là một sinh mạng, nàng lại có thể làm gì được.
Vì vậy nàng trở nên rất nhạy cảm, sống trong sự hoảng loạn.
Thế nhưng Hồ Quốc Trung vẫn luôn rất tin tưởng nàng, cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ cho rằng đó là chứng trầm cảm sau sinh của nàng.
Cuộc sống ngày tháng trôi đi, tháng ngày lại khôi phục yên bình. Khương Huệ Trinh ôm lấy tâm lý may mắn, sống những tháng ngày cẩn thận từng li từng tí, hy vọng cuộc đời này cứ thế mà trôi qua.
Nhưng trên đời không có bức tường nào kín gió.
Cuối cùng mọi chuyện vỡ lở. Nàng từng nghĩ Hồ Quốc Trung sẽ tàn nhẫn đánh nàng một trận, hoặc rêu rao khắp nơi nàng là một tiện nhân, khiến danh tiếng nàng bị hủy hoại, hoặc là trực tiếp ly hôn với nàng.
Lại chưa từng nghĩ Hồ Quốc Trung sẽ trực tiếp tự sát.
Nàng yêu hắn, thật sự rất yêu, rất yêu hắn. Sự hối hận và hổ thẹn gặm nhấm linh hồn nàng, chỉ cần vừa nhắm mắt, hình ảnh Hồ Quốc Trung chết thảm liền hiện lên trước mắt nàng. Tất cả đều là lỗi của nàng, nàng cuối cùng không chịu đựng nổi, hoàn toàn sụp đổ.
Hồ Quốc Trung không nói nữa, cứ thế ngơ ngẩn ngồi yên đó.
Khương Huệ Trinh ngồi co ro dưới đất, nhỏ giọng nức nở, không dám nhúc nhích chút nào, chỉ sợ bất kỳ cử động nào của mình cũng sẽ chọc giận Hồ Quốc Trung.
Một lúc lâu sau, Hồ Quốc Trung cuối cùng mở miệng hỏi: “Nàng yêu ta sao?”
Khương Huệ Trinh gật đầu lia lịa.
Lau nước mắt nói: “Thiếp không yêu chàng, thì đã chẳng gả cho chàng rồi.”
“Vậy sau đó thì sao?”
“Tình yêu của thiếp dành cho chàng chưa từng thay đổi.” Khương Huệ Trinh nói.
Hồ Quốc Trung nghe vậy hiện lên một nụ cười khổ sở, sau đó đứng dậy.
“Ta đi đây, nàng cũng về nhà đi.”
“Chàng muốn đi đâu, thiếp sẽ đi cùng chàng.” Khương Huệ Trinh vội vàng nói.
Hồ Quốc Trung lắc đầu nói: “Ta đã chết từ lâu rồi, bao năm tháng này chỉ là không cam lòng, vẫn lưu lại chốn nhân gian. Ta hiện tại muốn đi nơi ta nên đến, nàng. . . Nàng cũng về nhà đi, cuộc sống lang bạt kỳ hồ bao năm nay, đã đủ rồi. . .”
Hồ Quốc Trung hiện lên một nụ cười giải thoát.
Ngay lập tức, cảnh sắc xung quanh nứt vỡ như thủy tinh.
Hồ Quốc Trung cũng bắt đầu dần biến mất khỏi tầm mắt Khương Huệ Trinh.
“Quốc Trung, chàng đừng đi, chàng đừng bỏ lại thiếp. . .” Khương Huệ Trinh liên tục giãy giụa muốn tiến lên kéo Hồ Quốc Trung, nhưng làm cách nào cũng không thể chạm vào đối phương.
“Về nhà đi, ta. . . tha thứ cho nàng rồi.” Hồ Quốc Trung hiện lên một nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc, rồi biến mất trước mặt nàng.
“Quốc Trung. . .” Khương Huệ Trinh ngồi bật dậy trên giường, sau đó ngơ ngác nhìn quanh bốn phía. Vừa sờ lên gò má, mặt đã đẫm lệ.
Nàng nhẹ nhàng xuống giường, đi tới cạnh cửa sổ, ngẩng đầu nhìn lên trời, vầng trăng như chiếc đĩa bạc rọi sáng cả bầu trời đêm.
Màn đêm thăm thẳm rồi. . .
“Quốc Trung.”
Nàng khẽ gọi tên chàng, trên mặt tràn ngập hối hận. Nàng biết, cho dù không còn phát điên.
Thế nhưng nửa đời sau của nàng, e rằng sẽ sống trong hối hận, mỗi ngày đều phải chịu đựng sự dày vò của tâm hồn.
“Màn đêm thăm thẳm rồi. . .”
Hà Tứ Hải ngẩng đầu lên nhìn về phía bầu trời đêm.
“Cảm tạ ngài.”
Hồ Quốc Trung lau nước mắt, nói lời cảm ơn với Hà Tứ Hải.
“Lên đường bình an.” Hà Tứ Hải nói.
Hồ Quốc Trung gật đầu, đi về phía ánh sáng dẫn lối bên cạnh, sau đó biến mất không còn tăm hơi.
Hà Tứ Hải thu hồi chiếc dù đỏ nhỏ, sau đó thở dài thật sâu.
Hắn cảm thấy tiếc cho Hồ Quốc Trung, hắn không có lỗi, nhưng lại phải trả giá bằng cả mạng sống.
Từ xưa đến nay, người ta vẫn nói tình yêu là điều đau đớn nhất đối với con người, quả thật một chút cũng không sai.
Hắn chết rồi nhưng vẫn không cam lòng, yên lặng theo sau Khương Huệ Trinh bao năm tháng như vậy, chỉ để hỏi một câu này, đáng giá không?
Mà lời Khương Huệ Trinh nói thật hay giả, e rằng chỉ có chính bản thân nàng mới rõ trong lòng.
Hà Tứ Hải xoa xoa thái dương, lòng chợt dậy mối bi thương.
Hắn biết, bản thân bị câu chuyện của Hồ Quốc Trung ảnh hưởng tâm trạng.
Đôi lúc hắn thật sự rất lo lắng, nếu cứ thường xuyên gặp phải những chuyện như vậy, liệu hắn có trở nên chán đời hay không, cuối cùng thậm chí nảy sinh ý định hủy diệt thế giới.
Hắn bỗng nhiên có chút lý giải cách hành xử của những vị thần sa đọa kia.
Có lẽ chỉ có dục vọng mới có thể đánh bại dục vọng.
Vì vậy, họ có thể cố ý phóng túng dục vọng của bản thân, để chống lại đủ loại cảm xúc tiêu cực phát sinh do bị ô nhiễm.
Cứ như vậy, lại khiến nguy hại giảm xuống mức thấp nhất.
Ngay vào lúc này, Hà Tứ Hải bỗng nhiên cảm giác được có người đang nhìn hắn.
Quay đầu nhìn lại, liền thấy Đào Tử đang đứng trong phòng khách, ngẩn người nhìn hắn.
“Con không ngủ, chạy xuống đây làm gì?” Hà Tứ Hải có chút bất đắc dĩ bước vào nhà.
“Con muốn đi tiểu.”
“Trên lầu chẳng phải có nhà vệ sinh sao? Thôi được, con đi nhanh đi.”
“Con đã đi tiểu rồi.” Đào Tử lại nói.
“Vậy con chạy xuống lầu làm gì? Nhanh lên theo ba trở lại phòng.” Hà Tứ Hải ôm nàng lên và nói.
“Vừa mới chú kia là ai nha, sao không thấy đâu nữa?” Đào Tử đột nhiên hỏi.
“Ồ.”
Hà Tứ Hải nghe vậy giật mình kinh hãi.
Phải biết trước khi tiến vào mộng cảnh, Hà Tứ Hải đã tắt Đèn Dẫn Hồn, theo lý mà nói thì Đào Tử không thể nhìn thấy quỷ.
“Con có thể nhìn thấy hắn?” Hà Tứ Hải lại hỏi.
Đào Tử gật đầu.
Hà Tứ Hải nghe vậy khẽ nhíu mày.
Là năng lực của Đào Tử trở nên mạnh hơn hay có nguyên nhân nào khác?
Thế nhưng hắn hiện tại cũng không có cách nào thử ngay b��y giờ, chờ ngày mai Huyên Huyên và Uyển Uyển tới rồi hãy tính.
“Chú ấy về nhà rồi, chúng ta cũng đi ngủ thôi.” Nói xong ôm Đào Tử liền lên lầu.
“Con xem con này, bàn tay nhỏ xíu đã lạnh buốt rồi. Mặc dù là mùa hè, thế nhưng ban đêm cũng lạnh, lần sau không được nửa đêm chạy xuống lầu nữa.”
“Vâng ạ.” Đào Tử nghe vậy ngoan ngoãn đáp lời.
“Đừng chỉ ‘vâng’ không thôi nha, phải ghi nhớ trong lòng. Lần trước con chạy đến phòng khách thì thôi, còn chạy ra tận sân nữa, ba còn chưa đánh mông con đó.”
Hà Tứ Hải nói xong, vỗ nhẹ hai cái vào mông nàng.
“Khà khà, ba ba, ba biết hết rồi nha.”
“Ba có cái gì không biết?”
“Oa, ba thật là lợi hại.” Đào Tử ôm cổ hắn, hôn chụt một cái lên mặt hắn.
“Đừng tưởng làm thế mà qua được cửa ải này dễ dàng. Lần sau lại bị ba phát hiện, ba sẽ đánh mông con đến nỗi không ngồi được ghế đâu.”
“Vậy con sẽ nằm sấp.”
“Pia~Pia~” Tức mình, Hà Tứ Hải lại vỗ hai lòng bàn tay vào mông nhỏ của nàng.
Chờ trở về phòng, Lưu Vãn Chiếu đang ngủ say như chết.
Hà Tứ Hải đặt Đào Tử lên giường, bản thân chuẩn bị cởi quần áo lên giường.
Nhưng vào lúc này, Đào Tử khẽ áp tai vào bụng Lưu Vãn Chiếu.
“Con đang làm gì?” Hà Tứ Hải khẽ giọng hỏi.
“Con nghe xem tiểu muội muội trong bụng mẹ ngủ chưa.”
“Điều này cũng có thể nghe được sao?”
“Đương nhiên, nàng ngủ sẽ ngủ ngáy, khò khè, khò khè. . . Ha ha. . .”
Đào Tử nói xong liền nở nụ cười, rồi chợt nhận ra sẽ làm phiền mẹ, vội vàng che miệng nhỏ của mình.
Thế nhưng Lưu Vãn Chiếu vẫn bị đánh thức, mơ mơ màng màng mở mắt hỏi: “Hơn nửa đêm, hai cha con làm gì vậy?”
“Đào Tử đi vệ sinh đấy, em ngủ tiếp đi.” Hà Tứ Hải giúp nàng kéo tấm chăn lên.
“Ồ.” Lưu Vãn Chiếu nghe vậy, trở mình, lại ngủ thiếp đi.
Hà Tứ Hải nằm xuống phía bên kia giường, Đào Tử lập tức rúc vào lòng hắn.
“Ba ba, ba kể chuyện xưa cho con đi.” Đào Tử nói.
Nàng hiện tại không còn chút buồn ngủ nào nữa.
Hà Tứ Hải nghe vậy cũng không để tâm, theo kinh nghiệm trước đây, chưa kể xong một câu chuyện, tiểu quỷ này chắc chắn đã ngủ rồi.
Vì thế hắn nói: “Được, ba kể cho con nghe câu chuyện ‘Hoa bà bà’ nhé.”
“Hoa bà bà, là vì nàng trồng rất nhiều hoa sao?”
“Không phải, đừng ngắt lời ba, nếu không ba sẽ không kể nữa đâu.”
“Vâng ạ!”
“Hoa bà bà ở tại một căn nhà nhỏ bên bờ biển. Bốn phía ngôi nhà, nở đầy những bông hoa xanh lam, tím và hồng phấn.”
“Hoa bà bà dáng người nhỏ nhắn, là dì cố của ba. Nàng thường kể cho ba nghe chuyện thời trẻ của nàng: Rất lâu trước đây, khi nàng còn là một cô bé, tên của nàng là Alys, sống ở một thành phố biển. Từ bậc thềm trước nhà nàng, có thể nhìn thấy bến tàu và những con thuyền lớn qua lại. Rất nhiều năm trước đây, ông nội của nàng đã lên một chiếc thuyền buồm lớn đi đến nước Mỹ.”
. . .
“Thế nên con à, Đào Tử, sau này lớn lên, con nhất định phải nhớ làm ba điều nhé.”
“Chuyện gì ạ?”
“Chuyện thứ nhất là đi du lịch thật xa, gặp gỡ nhiều người và trải nghiệm nhiều chuyện hơn.”
“Chuyện thứ hai là đến một nơi con yêu thích, an cư lạc nghiệp, sống thật tốt.”
“Chuyện thứ ba là làm một việc để thế giới trở nên tốt đẹp hơn.”
“Vâng ạ!” Đào Tử đáp lời rất dứt khoát.
Hà Tứ Hải lúc này mới sực tỉnh, đến giờ nàng vẫn chưa ngủ.
Cúi đầu vừa nhìn, nàng chính mở to đôi mắt tròn xoe nhìn hắn.
“Ba ba, ba lại kể chuyện xưa cho con đi.”
Nàng cảm thấy đây là điều đầu tiên nàng muốn làm.
Hà Tứ Hải: Hô. . . Zzzz. . . Đào Tử: →_→
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.