(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1266: 1266
"Ngày mai Đào Tử và các bạn ấy sẽ được nghỉ sao?"
Sáng sớm, khi dùng bữa, Lưu Vãn Chiếu lên tiếng hỏi.
Hà Tứ Hải chưa kịp đáp lời, Đào Tử đã nhanh chóng gật đầu lia lịa.
"Được nghỉ rồi, con phải về nhà!" Nàng vui vẻ đáp.
"Về nhà gì chứ? Nơi này mới chính là nhà của con." Lưu Vãn Chi���u nói.
"Khà khà, nơi này là nhà, mà nơi đó cũng là nhà." Đào Tử cười nói.
"Đào Tử nhớ nhà ư?"
"Ừm, ừm, con muốn về thăm một chút." Đào Tử đáp.
"Được thôi, đằng nào thì ban đầu cũng đã nói sẽ đưa con về mà."
"Về nhà con sẽ được gặp Tiểu Long ca ca, Bối Bối ca ca, còn có Tứ gia gia, Tứ nãi nãi, rồi cả vịt quay của nhà Nhị gia gia nữa..." Đào Tử thao thao bất tuyệt, nước miếng như sắp chảy ra.
Con người ta thường hoài niệm những món ăn đã từng nếm qua, không nhất thiết là chúng đặc biệt ngon miệng, mà đôi khi chỉ là hoài niệm hương vị xưa cũ hoặc những ký ức gắn liền với tuổi thơ.
Hiển nhiên, Đào Tử còn bé bỏng, nàng đã nếm qua không ít món ăn ngon hơn hẳn vịt quay của nhà Hà Thuyền, thế nhưng nàng vẫn luôn nhung nhớ hương vị món kho, vịt quay của nhà Hà Thuyền. Đối với nàng mà nói, đó có lẽ là hương vị hạnh phúc của tuổi thơ.
"Đào Tử, Đào Tử, tớ đến rồi đây!"
Huyên Huyên còn chưa bước vào nhà, đã từ đằng xa la lớn ngoài cửa.
"Đến thì đến, la ó như quỷ thế hả?" Chờ nàng bước vào, Lưu Vãn Chiếu bất mãn nói.
Huyên Huyên cũng chẳng bận tâm lời nàng nói, lưng đeo chiếc cặp sách nhỏ, nàng trực tiếp khom lưng, nhoài người lên ghế ngồi.
Lúc này nàng mới quay đầu, nhìn chằm chằm Lưu Vãn Chiếu.
"Gì đó?"
"Tớ là khách đấy nha."
"Thì sao?"
"Chị không định lấy cho em cái bát đũa, rồi cho em chút đồ ăn à? Chị làm thế là bất lịch sự lắm đó."
Lưu Vãn Chiếu không nói lời nào, trực tiếp đứng dậy đi vào bếp, không chỉ lấy cho nàng bát đũa, mà còn múc thêm phần bữa sáng cho nàng.
Huyên Huyên thấy vậy kinh ngạc vô cùng, ngược lại còn không dám ăn.
Nàng cẩn thận từng li từng tí nói: "Tỷ tỷ, em yêu chị nha."
"À, chị biết rồi." Lưu Vãn Chiếu lạnh nhạt đáp.
"Chị còn chưa nói chị yêu em đó." Huyên Huyên chu môi nói.
"Ừm, chị cũng yêu em." Lưu Vãn Chiếu vẫn nói với thái độ hờ hững, cứ như đang đối phó cho xong chuyện.
Huyên Huyên càng thêm hoảng hốt, thò tay vào túi lục lọi, lấy ra một viên kẹo, đặt lên bàn, rồi nhẹ nhàng đẩy về phía Lưu Vãn Chiếu.
"Ồ..." Đào Tử thấy vậy giật mình.
Đoạn, nàng giận dỗi nói: "Chẳng phải em bảo là không có sao?"
"Khà khà..."
"Tỷ tỷ, chị ăn đi, đây là cô Từ cho em đó." Huyên Huyên ngoan ngoãn nói.
Lời này quả thực đã khơi gợi sự tò mò của Lưu Vãn Chiếu.
"Cô giáo cho em à? Sao cô giáo lại cho em kẹo vậy?"
"Bởi vì em rất ngoan mà." Huyên Huyên đắc ý nói.
"Là bởi vì Huyên Huyên đã giúp cô Từ làm việc, nên cô giáo khen thưởng em ấy." Đào Tử ở bên cạnh giải thích.
"Làm việc ư? Làm việc gì?" Lưu Vãn Chiếu nghe vậy càng kinh ngạc.
Thường ngày ở nhà, nàng có thể nằm tuyệt đối không ngồi, có thể ngồi tuyệt đối không đứng, vậy mà khi nào lại chủ động giúp người làm việc cơ chứ?
"Bởi vì em giúp cô giáo khuân đồ, cô giáo nói em rất ngoan."
Hóa ra là trong giờ học hoạt động, Huyên Huyên thấy cô Từ đang cầm dụng cụ giảng dạy, mà đồ quá nhiều một mình cô không cầm xuể, thế là em ấy chủ động tiến lên giúp đỡ, vậy nên cô Từ đã khen thưởng cho em ấy mấy viên kẹo.
"Chuyện này thật tuyệt vời, nhưng đây là cô giáo khen thưởng cho em, em tự giữ lại đi..."
Lời Lưu Vãn Chiếu còn chưa dứt, nàng đã thoắt một cái, cầm lại viên kẹo trên bàn.
"Khà khà..."
"Ăn đi, nhưng em ở nhà không ăn sáng sao?"
"Có ăn, nhưng em thấy vẫn có thể ăn thêm chút nữa."
Huyên Huyên không chút khách khí, vội vàng múc đồ ăn cho vào miệng.
"Ông chủ, con đến rồi đây!"
Giọng Uyển Uyển vang lên ngoài cửa, rất nhanh bóng dáng nàng đã xuất hiện ở ngưỡng cửa.
"Uyển Uyển, con ăn sáng xong chưa? Có muốn ăn thêm chút nào không?" Thấy Uyển Uyển, Lưu Vãn Chiếu cười hỏi.
Huyên Huyên ở bên cạnh ngạc nhiên trừng to hai mắt.
Sau đó, nàng vỗ mạnh chiếc bát xuống bàn, hầm hừ trừng mắt nhìn Lưu Vãn Chiếu.
"Cái này lại làm sao nữa rồi? Bữa sáng không hợp khẩu vị em ư?"
"Em giận rồi, em thật sự giận rồi, em rất giận!"
Huyên Huyên phồng má, mặt đầy vẻ tức giận.
"Ngoan nào, lại sao nữa rồi?"
"Ngoan nào, ngoan ở chỗ nào cơ chứ? Ngoan ở chỗ nào hả? Chị cứ làm khó em, chị cứ làm khó em! Chị còn là chị của em không, chị còn là chị của em không hả? Em tức chết mất rồi, em rất tức giận!"
"Đến đây, ăn củ cải đi con." Hà Tứ Hải ở bên cạnh gắp cho Đào Tử một miếng củ cải.
"Kẽo kẹt, kẽo kẹt..."
Hai người bưng bát, ngồi một bên xem trò vui.
"Chị có phải là chị của em không, chuyện này em phải về nhà hỏi ba ba mụ mụ đi."
"Họ bảo chị là chị của em mà."
"Vậy thì đúng rồi, còn phải hỏi sao?"
"Chị là chị của em, vậy sao khi em đến, chị không hỏi em đã ăn sáng chưa, sao không hỏi em có muốn ăn thêm chút nào không hả? Hả? Hả? Chị cứ làm khó em, chị cứ làm khó em! Chuyện này thật vô lý mà..."
Huyên Huyên giận đến nổ đom đóm mắt, từ trên ghế trượt xuống, chống nạnh ra vẻ hùng hổ. Nàng cảm thấy bụng mình sắp tức đến nổ tung, tuyệt đối không phải vì đầy hơi đâu.
"À, chỉ có thế thôi ư?" Lưu Vãn Chiếu nói với vẻ chẳng mảy may để tâm.
"Chị còn 'chỉ có thế thôi' ư, em giận rồi!" Huyên Huyên xoay người chạy ra khỏi nhà.
"Huyên Huyên!"
Có vẻ như nàng thật sự giận rồi, Lưu Vãn Chiếu cũng hơi hoảng, định gọi nàng lại.
"Em không thèm để ý đến chị nữa đâu!" Giọng Huyên Huyên nức nở truyền đến.
Uyển Uyển đứng tại chỗ, vẻ mặt vô tội, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.
"Con bé sẽ không thật sự giận chứ?" Lưu Vãn Chiếu nói với vẻ hơi lo lắng.
"Ta nghĩ là phải đấy." Hà Tứ Hải gật đầu.
"Giờ thì làm sao đây? Anh còn có tâm tình ăn cơm sao?" Lưu Vãn Chiếu sốt ruột hỏi.
Hà Tứ Hải: ...
"Ta vì sao lại không có tâm tình ăn cơm chứ?"
"Thôi được rồi, ta đi xem thử vậy." Lưu Vãn Chiếu đặt bát đũa xuống, đứng dậy nói.
Nhìn Lưu Vãn Chiếu đang tiều tụy vì lo lắng, Đào Tử hơi băn khoăn nhìn về phía Hà Tứ Hải.
"Không sao đâu, lát nữa bọn nhỏ sẽ lại ổn thôi mà. Uyển Uyển, con có muốn qua đây ăn thêm chút nữa không?" Hà Tứ Hải lại vẫy tay với Uyển Uyển đang ngây người đứng đó.
"Hì hì hì... Hay quá!"
Uyển Uyển ngoan ngoãn tiến lại gần.
Cùng lúc đó, Huyên Huyên khóc lóc thút thít chạy về nhà, khiến Tôn Nhạc Dao và Lưu Trung Mưu đang chuẩn bị ra ngoài kinh hãi.
Huyên Huyên bổ nhào vào lòng Tôn Nhạc Dao, oà lên khóc nức nở, khiến hai vợ chồng xót xa không thôi.
"Con làm sao vậy?" Lưu Trung Mưu sốt sắng hỏi.
"Oa oa oa... Oa oa oa..." Huyên Huyên gào khóc.
"Thôi nào, đừng khóc nữa, con nói cho ba ba mụ mụ biết đây là chuyện gì đã nào, đừng khóc, đừng khóc nữa..."
Tôn Nhạc Dao ôm nàng vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng, xót xa đến mức không biết phải làm sao.
"Tỷ tỷ... Tỷ tỷ... Bắt nạt em, chị ấy không yêu em, chị ấy yêu Đào Tử, yêu Uyển Uyển... Oa oa oa... Oa oa oa..."
Tôn Nhạc Dao và Lưu Trung Mưu nhìn nhau.
Lúc này, Lưu Vãn Chiếu từ ngoài cửa bước vào.
"Thôi được rồi, em đừng khóc nữa." Thấy Huyên Huyên khóc thảm thương như vậy, nàng cũng thấy xót.
"Không được, em cứ muốn khóc, em không muốn nói chuyện với chị, oa oa oa..." Huyên Huyên khóc càng lúc càng lớn tiếng.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lưu Trung Mưu trầm giọng hỏi.
Thật tình mà nói, hắn có chút tức giận, lớn đến thế rồi, sao lại có thể bắt nạt em gái mình khóc được cơ chứ?
Lưu Vãn Chiếu không đáp lời hắn, mà tiếp tục nói: "Chị sẽ đãi em một bữa thịt nướng, loại xèo xèo bốc khói thơm lừng đó."
"Oa oa oa..."
"Hai bữa! Tối nay chị sẽ đãi một bữa."
"Em tha thứ cho chị rồi!" Huyên Huyên lau nước mắt nói.
Lưu Trung Mưu và Tôn Nhạc Dao kinh ngạc há hốc mồm.
"Vậy chúng ta quay lại ăn sáng tiếp đi."
Lưu Vãn Chiếu chìa tay ra, Huyên Huyên lập tức đặt bàn tay nhỏ bé của mình vào lòng bàn tay nàng.
"Tỷ tỷ, em yêu chị."
"Chị biết, chị cũng yêu em."
"Em yêu chị nhiều hơn chị yêu em một chút!"
"Được rồi, chị biết rồi."
"Chị ph���i có thái độ nghiêm túc chút đi."
"Chị biết rồi..."
Lưu Trung Mưu và Tôn Nhạc Dao lại lần nữa nhìn nhau.
Nội dung này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ riêng biệt.