Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 1268: 1268

"Chị ơi, chúng ta thế này có vẻ không hay lắm đâu ạ."

Vốn dĩ được cùng chị hai người đi ăn thịt nướng, Huyên Huyên thấy vui lắm.

Thế nhưng nghĩ đến Đào Tử và Uyển Uyển, Huyên Huyên lại thấy hơi bứt rứt.

"Có gì mà không hay?" Lưu Vãn Chiếu cười hỏi.

"Đào Tử và Uyển Uyển là bạn thân nhất của con mà, chúng ta không đi cùng các bạn ấy, có phải là không tốt không ạ?" Huyên Huyên mặt mày rối rít.

"Con không sợ các bạn ấy đến rồi ăn hết thịt nướng của con sao, lúc đó con sẽ ăn được ít đi rất nhiều đấy?" Lưu Vãn Chiếu cố ý trêu.

"Ai..."

Huyên Huyên trước hết thở dài một tiếng, rồi nói: "Ai bảo các bạn ấy là bạn tốt của con chứ, hết cách rồi ạ."

Huyên Huyên nói xong xòe hai bàn tay nhỏ, vẻ mặt đầy vẻ bất lực.

"Sau này con chỉ kết bạn thôi, không kết bạn thân nữa đâu."

Lưu Vãn Chiếu xoa xoa đầu nhỏ của cô bé, cười nói: "Yên tâm đi, tối nay các bạn ấy cũng có bữa tiệc thịnh soạn dành riêng cho mình đấy."

"Bữa tiệc thịnh soạn gì cơ ạ?" Huyên Huyên nghe vậy lập tức tỉnh cả người.

"Thế thì chị không biết rồi, mai con tự đi hỏi các bạn ấy nhé."

Hai người vừa trò chuyện, vừa đi đến một nhà hàng thịt nướng kiểu Hàn gần đó.

Vừa bước vào cửa, mùi hương thơm nức đã xộc thẳng vào mũi, Huyên Huyên không khỏi nuốt một ngụm nước bọt.

"Hoan nghênh quý khách, xin hỏi quý khách đi mấy người ạ?"

"Chỉ có hai chúng tôi." Lưu Vãn Chiếu nắm tay Huyên Huyên nói.

"Mời hai vị đi theo tôi."

Người phục vụ dẫn họ đi vào bên trong.

Huyên Huyên rướn cổ lên, nóng lòng nhìn về phía các bàn khách hai bên.

"Lát nữa con muốn món này, cả món kia nữa, oa oa... Cả món này nữa..."

Huyên Huyên vừa đi vừa xuýt xoa không ngớt, nếu là người lớn, e rằng đã sớm bị lườm nguýt rồi.

Thế nhưng cô bé lại nhỏ nhắn đáng yêu, thực khách hai bên không những không ghét bỏ, trái lại còn cười đón, thậm chí có người tính cách cởi mở, còn vẫy tay mời cô bé đến ăn cùng.

Huyên Huyên cũng không sợ người lạ, cười hì hì vẫy tay lại với họ.

"Chị ơi chị mua cho con đi."

"Con muốn ăn thật nhiều thật nhiều!"

"Con ăn giỏi lắm đấy, con 'a ồ' một cái là ăn hết ngay, lúc đó chị không được ăn đâu nha."

"Nếu ăn của chị mà chị khóc thì sao bây giờ, thôi vậy."

...

"Ha ha..."

Các thực khách bật cười.

Lưu Vãn Chiếu thì ngượng đến muốn che mặt, vờ như không quen cô bé.

Thế nhưng cuối cùng người phục vụ vẫn dẫn họ đến chỗ ngồi.

"Chúng tôi hai người, có món nào gợi ý không ạ?" Lưu Vãn Chiếu ngồi vào chỗ hỏi.

"Hai vị có thể gọi món thịt nguội..." Nhân viên phục vụ thuần thục giới thiệu.

Huyên Huyên cũng ở bên cạnh rướn cổ lên nhìn thực đơn đầy màu sắc.

"Chị ơi, con muốn ăn món này, món kia, với cả món con vừa thấy lúc nãy nữa..."

Huyên Huyên đã hơi sốt ruột rồi.

"Rồi rồi, biết rồi, con phiền quá đi."

"Khà khà, chị ơi, con không nói nữa đâu, chị đừng chê con phiền có được không?"

Có đồ ăn, Huyên Huyên cực kỳ dễ bảo.

"Thêm cho chúng tôi một bình nước chanh."

Lưu Vãn Chiếu đưa trả thực đơn cho nhân viên phục vụ.

Huyên Huyên nãy giờ vẫn im lặng nghe vậy cuối cùng không nhịn được nữa.

"Con muốn uống nước ép dưa hấu ạ."

"Được rồi, vậy đổi thành nước ép dưa hấu đi." Lưu Vãn Chiếu thản nhiên nói.

"Chị ơi, chị thật tốt!"

Huyên Huyên nói xong bắt đầu nhìn quanh, nhìn về phía các phòng riêng.

"Ngồi yên đi, đừng nhìn ngang ngó dọc nữa." Lưu Vãn Chiếu bất đắc dĩ nói.

"Vâng..."

Trong khi đó, Đào Tử và Hà Tứ Hải cũng đang ăn "bữa tiệc lớn" tại nhà.

"Chờ một lát nhé con, món này cũng là lần đầu tiên bố làm đấy, không biết hương vị có ngon không."

"Bố làm chắc chắn ngon ạ, bố siêu tuyệt vời!" Đào Tử đứng ở cửa phòng bếp, hít hà phấn khích nói.

Tối nay chỉ có hai bố con bé ở nhà ăn cơm, bố nói sẽ làm vịt quay cho bé, Đào Tử tràn đầy mong đợi, đây vẫn là lần đầu tiên bố làm vịt quay cho bé.

"Con lấy chén đũa ra đi, bố còn làm canh hải sản nữa, lát nữa chúng mình vừa ăn canh vừa ăn vịt quay."

Hà Tứ Hải lấy chén đũa ra, bảo Đào Tử giúp mang ra, như vậy sẽ khiến cô bé cảm thấy mình được tham gia nhiều hơn.

Cách làm vịt quay thực ra rất đơn giản, chủ yếu vẫn là ở nước sốt ướp.

Thông thường cần ướp tốt nhất là 12 tiếng, thế nhưng vì thời gian không đủ, Hà Tứ Hải đã chọn dùng những phương pháp khác để nước sốt ngấm nhanh hơn, rút ngắn quá trình.

Nhìn vịt quay đỏ au trong lò nướng, ngửi mùi hương thơm lừng, Hà Tứ Hải cảm thấy hương vị chắc hẳn sẽ không tệ.

"Đào Tử, con có muốn ăn mì không?"

"Mì ạ?"

"Đúng vậy, mì hải sản, bố sẽ dùng nước canh hải sản nấu cho con."

"Có phiền phức lắm không ạ?"

"Không đâu, nhanh lắm."

"Vậy con muốn ăn ạ."

"Được, con chờ một lát nhé, hoặc là ra xem ti vi một chút cũng được."

"Không muốn ạ, con cứ ở đây cùng bố thôi."

Đào Tử nói xong quay người chạy vào phòng khách, cầm một cái ghế nhỏ ngồi ở cửa phòng bếp nhìn Hà Tứ Hải bận rộn.

"Mẹ ơi, hóa ra mẹ cũng làm thịt nướng ạ, Huyên Huyên tối nay cũng đi ăn thịt nướng xèo xèo với dì Lưu đấy."

"Cái này không giống với thịt nướng Huyên Huyên và các bạn ấy ăn tối đâu con, món này gọi là xá xíu, có vị ngọt, con nếm thử xem có thích không." Chu Ngọc Quyên gắp một đũa đặt vào bát Uyển Uyển.

Uyển Uyển gắp một miếng nhét vào miệng, sau đó mắt sáng rỡ, đôi chân ngắn nhỏ vui vẻ không ngừng vẫy vẫy.

"Ngon thật ạ, ngọt ngọt, còn hơi chua chua nữa, siêu ngon luôn!"

"Ngon thì ăn nhiều vào con." Chu Ngọc Quyên nghe vậy rất hài lòng.

"Mẹ cũng ăn đi ạ."

"Vậy có thể cho bố ăn một miếng không?" Lâm Kiến Xuân ở bên cạnh cười nói.

"Dạ, dạ, mọi người cùng ăn ạ." Uyển Uyển vui vẻ nói.

"Chúng ta cùng ăn, con sẽ chẳng còn được bao nhiêu đâu."

"Không sao đâu, mọi người đ��u là bạn tốt của con mà... hiahiahia..."

"Là bạn thân nhất ấy chứ." Chu Ngọc Quyên cười nói.

"Con nếm thử." Lâm Trạch Vũ vươn đũa định gắp một miếng, lại bị Lâm Kiến Xuân dùng đũa chặn lại.

"Đây là cho chị con ăn, con không thấy ngại à."

Lâm Trạch Vũ: ...

"Bố, bố không phải chứ? Nhiều thế này, con ăn một miếng cũng không được sao?"

"Nhiều món ăn thế kia, con việc gì cứ nhất định phải ăn xá xíu?"

"Thôi được, con không ăn, nhưng nhiều thế này, bé có ăn hết được không? Hơn nữa, trẻ con cũng không nên ăn quá nhiều thịt chứ." Lâm Trạch Vũ không nói nên lời.

"Dù sao cũng phải đợi chị con ăn xong, không muốn ăn nữa rồi, con hãy ăn."

"Ai..." Lâm Trạch Vũ thở dài, cảm thấy cái nhà này thật hết nói nổi.

Thế nhưng muốn nói cậu ta bực bội với Uyển Uyển thì cũng không đến nỗi nào, dù sao cô bé vừa nhỏ nhắn vừa đáng yêu, bực bội với cô bé thật sự có vẻ bụng dạ hẹp hòi quá.

Đúng lúc này, Uyển Uyển kẹp một miếng xá xíu, cố gắng vươn dài cánh tay định đặt vào bát Lâm Trạch Vũ.

"Cái này cho anh ăn."

Lâm Trạch Vũ vội vàng đưa bát ra đón.

Trước vẻ mặt mong chờ của Uyển Uyển, cậu ta bỏ miếng xá xíu vào miệng, sau đó đắc ý nhìn sang Lâm Kiến Xuân bên cạnh.

"Ngon không ạ?"

"Ngon lắm."

"Vậy anh ăn nhiều vào nhé."

"Hào phóng vậy cơ à."

"Vì anh là em trai mà."

"Vậy thì cảm ơn cô bé nhé."

"Phải gọi là chị!"

Lâm Trạch Vũ: ...

Lâm Kiến Xuân và Chu Ngọc Quyên nhìn nhau.

"Chị ơi."

"Hiahiahia... Ăn cơm, a ồ... a ồ..."

Uyển Uyển như một chú heo con, nhanh chóng xới đồ ăn trong bát, ăn đến mức lem luốc cả mặt.

Thế nhưng nhìn cô bé ăn uống nhỏ nhắn như vậy, mọi người cũng đều thèm ăn hơn nhiều.

Trong khi đó, Huyên Huyên cũng đang ăn món thịt nướng xèo xèo thơm lừng của mình.

Đào Tử cũng đang thưởng thức vịt quay thơm lừng, và uống món canh hải sản ngon miệng.

Trọn vẹn tâm huyết của bản dịch này, truyen.free hân hạnh gửi tặng độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free