"Thế nào rồi, các con đã làm hòa chưa?"

Thấy Huyên Huyên vất vả ôm một quả dưa hấu lớn, Tôn Nhạc Dao vội vã tiến lên giúp một tay.

May mà có Uyển Uyển, nếu không một mình cô bé chắc chắn không mang về được.

"Làm hòa rồi ạ."

"Các cô ấy giận vì chuyện gì vậy?"

"Các cô ấy nói con là phù thủy nhỏ, chuyên sắc thuốc độc..."

Tôn Nhạc Dao nghe vậy ngẩn người một lát, sau đó bật cười khúc khích.

Mấy đứa nhỏ thật đúng là ngây thơ đáng yêu.

"Mẹ ơi, chị hai nói muốn tặng con quà sinh nhật là công chúa Disneyland đó."

"Thật sao? Là chị ấy tự tặng con, hay là con đòi chị ấy?"

"He he, con đòi, như vậy có phải không hay lắm không?"

"Không sao đâu, cứ nói rõ ra đi, dù sao cũng tốt hơn là nhận món quà mà con không thích."

Huyên Huyên nghe vậy lập tức vui vẻ.

Sau đó lại nói: "Nhưng mà cái đó đắt lắm."

"Con cũng biết ư?" Tôn Nhạc Dao hơi kinh ngạc.

Trong ba đứa nhỏ, chỉ có Huyên Huyên là không có mấy khái niệm về tiền bạc.

Đào Tử thì liên quan đến cuộc sống trước đây, biết tiền không dễ kiếm, kiếm tiền rất vất vả.

Còn về Uyển Uyển, dĩ nhiên không cần nói nhiều, ai hiểu thì tự hiểu.

Chỉ có Huyên Huyên, thật ra từ nhỏ đến lớn đều được sống trong tình yêu thương, muốn gì thì cha mẹ cơ bản đều sẽ mua cho con bé, nên khái niệm về tiền bạc tự nhiên không mạnh như vậy.

"Chị cả nói với con, nói đắt l���m, đắt thật là đắt."

Huyên Huyên cố gắng dang rộng hai cánh tay ra hiệu, như thể giá trị có thể dùng độ dài để đo lường.

"Chị con chắc chắn mua được thôi." Tôn Nhạc Dao nghe vậy cười nói, "Chỉ là một món đồ chơi thôi, dù có đắt cũng đắt đến mức nào chứ?"

"Thật ạ?" Huyên Huyên hơi lo lắng hỏi.

"Thật giả cái gì? Sao con lại hỏi vậy?"

"Chị hai có tiền không ạ?"

"Đương nhiên là có, sao con lại có suy nghĩ đó?"

"Chị ấy đâu có đi làm, tiền ở đâu ra chứ? Mặc dù chị ấy nói trước đây có đi làm để dành tiền, nhưng con không tin lắm, chị ấy mua bao nhiêu là quần áo đẹp, giày dép, túi xách, còn cả đồ thơm thơm nữa..."

Huyên Huyên nói nhỏ một tràng dài.

"Ha ha..., chị ấy tiêu tiền thì giỏi thật."

"Đúng rồi, đúng rồi, chị ấy có khi nào không có tiền không? Mẹ ơi, mẹ cho chị ấy ít tiền đi." Huyên Huyên nói với vẻ mặt đầy mong mỏi.

"Ơ... Sao lại để mẹ cho chị ấy tiền, mẹ thì có tiền sao?"

"Vì mẹ đi làm rất lâu rồi mà, chị hai cũng là bảo bối của mẹ đó."

Lời con bé nói thật có lý, Tôn Nhạc Dao nhất thời không biết nói gì.

"Nhưng mà, chị con rất có tiền, còn có thể có nhiều tiền hơn cả ba mẹ con nữa."

"Tiền của ông chủ ạ?" Huyên Huyên lập tức hỏi.

"Ừm... Nói vậy cũng đúng, ông chủ con rất có tiền, con nhìn xem, căn nhà lớn chúng ta đang ở đây, chính là ông chủ con tặng đó."

Huyên Huyên nghe vậy khẽ hé môi nhỏ, lộ ra vẻ kinh ngạc.

"Ông chủ rất có tiền ạ?"

"Đương nhiên rồi."

"Đào Tử đúng là đồ lừa gạt, nói ba ba cô ấy là người nghèo rớt mồng tơi." Huyên Huyên chống nạnh, hậm hực nói.

Sau đó con bé nghiêng đầu, trầm tư suy nghĩ.

"Con đang nghĩ gì vậy?"

"Con đang nghĩ, làm sao để lấy tiền của ông chủ đây."

Tôn Nhạc Dao: ...

"Vậy con cứ từ từ nghĩ đi, mẹ đi cắt dưa hấu đây."

"Khoan đã đừng cắt, khoan đã đừng cắt." Huyên Huyên nghe vậy vội vàng kéo lại.

"Sao vậy con?"

Tôn Nhạc Dao nghe vậy hơi ngạc nhiên, thường ngày hễ nói đến chuyện ăn uống là con bé chưa bao giờ phản đối, hôm nay là sao vậy?

"Là chờ ba con về ăn cùng à?" Tôn Nhạc Dao hỏi.

Huyên Huyên rất thành thật lắc đầu.

"Con vừa nãy ở nhà Đào Tử ăn dưa hấu rồi, giờ không ăn nổi nữa, đợi bụng con nhỏ hơn một chút, không, nhỏ hơn một xíu nữa, mẹ hãy cắt nhé."

Tôn Nhạc Dao chớp mắt không nói gì, cuối cùng chỉ có thể khẽ gõ đầu nhỏ của con bé.

"Con bé này!"

Huyên Huyên ôm cái đầu nhỏ ngẩn ra không hiểu, đang yên đang lành sao lại đánh con?

Lúc này, ngoài cửa có tiếng động truyền đến, là Lưu Trung Mưu đã về, Huyên Huyên lập tức dang tay chạy tới đón.

"Ba ba..."

"Ây, bảo bối nhỏ của ba." Lưu Trung Mưu cúi người ôm con bé lên.

"Ba ba, sinh nhật con ba muốn tặng con quà gì?" Huyên Huyên không thể chờ đợi được nữa hỏi.

"Đây là bí mật, không thể nói cho con được." Lưu Trung Mưu nhẹ nhàng véo cái mũi nhỏ của con bé.

Huyên Huyên nhíu mày, rất là khổ não, sao lại là bí mật chứ? Bí mật thật phiền phức quá đi.

***

Ăn tối xong, Đào Tử nằm trên ghế dài, nhìn bầu trời lấp lánh.

"Ông ơi, chiếc ghế ông mua này thoải mái thật đó."

Đào Tử híp mắt, vẻ mặt hưởng thụ.

Đây là chiếc ghế bập bênh Trương Lục Quân làm cho bà nội, thường ngày dùng để bà nội nghỉ ngơi, nhưng giờ lại bị đứa nhỏ này chiếm lấy, trông cứ như một con cá ướp muối đang hưởng thụ vậy.

Buổi tối mùa hè, gió nhẹ phảng phất, trong gió xen lẫn chút hơi nóng của mùa hạ, đồng thời còn có mùi cây cỏ và hoa.

Nhờ có Khiết Vô thụ, muỗi mòng căn bản không dám bén mảng đến sân, không có những loài vật nhỏ này quấy rầy, khiến buổi tối mùa hè trở nên càng thêm hoàn hảo.

Trên bầu trời xanh biếc, điểm xuyết đầy những vì sao lấp lánh.

Đào Tử nằm trên xích đu tò mò đếm những vì sao này.

"Một hai ba, một hai ba..."

"Đào Tử, con xem, mấy ngôi sao kia có giống một cái muôi không..." Trương Lục Quân nói ở bên cạnh.

Ông ấy không biết nhiều về các chòm sao, nhưng những ngôi sao thông thường thì ông ấy vẫn biết.

"Hai ngôi sao kia là Ngưu Lang và Chức Nữ đó..."

Đôi mắt Đào Tử dường như hòa cùng những vì sao, lóe lên ánh sáng tò mò.

"Nói đến chòm sao, Đào Tử và Uyển Uyển đều thuộc cung Sư Tử đó." Lưu Vãn Chiếu bỗng nhiên nói ở bên cạnh.

Nhưng mọi người cũng không để ý, dù sao Trương Lục Quân và những người khác không tin, cũng không hiểu mấy thứ chòm sao phương Tây này.

"Thế Huyên Huyên thì sao ạ?" Đào Tử tò mò hỏi.

"Con bé ấy hả, con bé thuộc cung Xử Nữ."

Đào Tử nghe vậy ngẩng đầu nhìn lên trời, muốn tìm xem cung Xử Nữ ở đâu.

Nhưng rất nhanh con bé lại hỏi: "Cung Xử Nữ trông như thế nào ạ, nó ở đâu?"

"Là hình dáng một thiếu nữ, còn ở đâu thì mẹ cũng không biết."

Lưu Vãn Chiếu nghĩ đến tính cách của Huyên Huyên, hình như không giống cung Xử Nữ chút nào.

Không, cũng có một chút, đó là nói chuyện rất thẳng thắn, có gì nói nấy, nên đôi khi có thể khiến người ta tức chết.

Không biết vì sao, Lưu Vãn Chiếu bỗng nhiên cảm thấy trên trời có vài ngôi sao tạo thành khuôn mặt tươi cười ha ha của Huyên Huyên.

Đây chính là cung Xử Nữ rồi.

Mà lúc này Đào Tử đang dùng ngón tay út chơi trò đếm sao.

"Lấp lánh lấp lánh sáng ngời, đầy trời đều là những ngôi sao nhỏ, treo trên trời tỏa ra ánh sáng..."

Theo mỗi lần con bé duỗi ngón tay, những ngôi sao tương ứng cũng vì thế mà lấp lóe một hồi, bản thân con bé lại không hề cảm nhận được điều gì.

Lưu Vãn Chiếu đang ngẩng đầu nhìn trời bên cạnh giật mình há hốc mồm.

Sau đó quay đầu nhìn sang Hà Tứ Hải ở bên cạnh.

"Ăn chút trái cây đi."

Hà Tứ Hải đẩy đĩa trái cây về phía cô.

"Nhưng mà..." Lưu Vãn Chiếu còn muốn nói thêm.

Hà Tứ Hải khẽ mỉm cười với cô.

"Được rồi, ăn trái cây đi."

Lưu Vãn Chiếu không hỏi nữa, mà cầm một quả quýt đưa cho Hà Tứ Hải.

Đương nhiên không phải để anh ấy ăn, mà là để anh ấy giúp bóc vỏ.

"Đào Tử, Đào Tử..."

Lúc này, từ nhà bên cạnh truyền đến tiếng của Huyên Huyên.

Đào Tử còn chưa kịp đáp lời, lại nghe thấy con bé ồn ào gọi "chị ơi, chị ơi".

Nhưng vẫn chưa xong, rất nhanh lại gọi "ông chủ, ông chủ".

"Gì vậy con?" Lưu Vãn Chiếu rất bất đắc dĩ hỏi.

"Ba ba nói sinh nhật muốn ăn tiệc lớn, lúc sinh nhật Đào Tử, chị phải nhớ gọi con nha."

Lưu Vãn Chiếu: ...

"Ăn tiệc lớn thì được, nhưng con phải mang quà đến mới đúng." Hà Tứ Hải cười trêu ghẹo nói.

Huyên Huyên lập tức im bặt.

Lưu Vãn Chiếu cười nói: "Sao vậy, không nỡ quà à?"

Đúng lúc này, Huyên Huyên mở miệng nói: "Chính con có được không ạ?"

"Chính con ư?"

"Đúng rồi, ba ba nói, con là món quà tốt nhất mà trời cao ban tặng cho ba."

"Ha ha, được, được, sinh nhật Đào Tử con cứ đến, tự mình tặng mình cho Đào Tử đi."

Mọi người đều bật cười, kể cả Huyên Huyên, tiếng cười vang vọng trong đêm tối, lan đi thật xa.

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc và trình bày độc quyền tại truyen.free.