(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 133: Đoạt xá
Huyên Huyên không tìm thấy hắn, nhưng điều đó không có nghĩa là Hà Tứ Hải cũng không tìm thấy hắn.
Dù sao đi nữa, giữa hai người vẫn còn tồn tại "Khế ước".
Không thể nào chỉ là một lời ước định đơn thuần, không hề có bất kỳ biện pháp đề phòng nào.
Thế nên Hà Tứ Hải liền lấy sổ sách ra mở xem, phía trên tất cả ghi chép đều là chữ đen giấy trắng.
Chỉ có ghi chép về lão quỷ là màu đỏ tươi rực rỡ.
Lưu Tuấn.
Hà Tứ Hải khẽ chạm vào cái tên của lão quỷ.
Hắn tra cứu trên mạng một chút, trong lịch sử hơn một ngàn năm trăm năm trước, người tên Lưu Tuấn có danh tiếng, duy chỉ có một vị là Tống Hiếu Vũ Đế của Nam triều.
Quả nhiên, những kẻ từng làm Hoàng đế tâm địa đều hiểm ác.
Muốn quỵt nợ sao, người tiếp dẫn sổ sách có phải đồ tốt đâu?
Thế nhưng hắn càng hiếu kỳ hơn là Lưu Tuấn đã dùng biện pháp gì để tránh thoát khỏi sự cảm ứng của người cầm đèn lồng.
Đáng tiếc, hắn hơi sơ suất rồi.
"Đi thôi," Hà Tứ Hải thu sổ sách lại, gọi Huyên Huyên.
Lão quỷ vẫn chưa biến mất, Hà Tứ Hải đã biết hắn trốn ở nơi nào.
Hiện tại cả hai đều là quỷ thân, không hề có trở ngại, liền trực tiếp đi thẳng về phía lão quỷ.
. . .
"Này, phục vụ!" La Hoan vỗ tay kêu to, rất thuần thục gọi phục vụ viên đến gọi món, "Lại cho chúng tôi hai két Carlsberg, hai chai Whisky."
Phục vụ viên trẻ tuổi cung kính nghe hắn nói xong, rồi đứng thẳng hô lớn: "Bàn số 18, hai két Carlsberg, hai chai Whisky, thêm một đĩa trái cây!"
La Hoan ôm hai cô bồi rượu, ngồi đối diện Phạm Hồng Ba mà nói: "Cứ chơi thoải mái đi, đêm nay ta bao hết."
Phạm Hồng Ba ngồi đối diện cười nói: "La đại thiếu, hôm nay ngươi sao thế, tự nhiên lại hào phóng như vậy? Khiến ta hơi hoảng nha, chẳng lẽ là muốn vay tiền của ta? Ta nói cho ngươi biết, hôm nay ta trả tiền thì được, nhưng tiền thì ta không có."
Hai người là bạn từ thuở nhỏ, vô cùng quen thuộc lẫn nhau. Cả hai gia đình đều có điều kiện khá giả, đều là những ông chủ không thiếu tiền. Thế nhưng, La Hoan bị gia đình quản khá nghiêm, hơn nữa bình thường hắn cũng khá keo kiệt, mỗi lần đi chơi đều là người khác trả tiền, hiếm khi hào phóng như vậy.
"Không phải vay tiền của ngươi đâu, ta chỉ là tâm trạng tốt thôi. Nào, uống rượu!" La Hoan cười ha hả nói.
Thế nhưng Phạm Hồng Ba vẫn như cũ không tin, La Hoan có cái đức tính gì thì hắn rõ hơn ai hết.
Tự dưng nịnh hót, không phải lừa đảo thì cũng là trộm cắp.
Nếu mà hắn tin, lát nữa sẽ tổn thất lớn hơn.
La Hoan cũng mặc kệ hắn, bưng chén rượu lên uống một ngụm, rồi nhìn về phía sàn nhảy nơi quần ma loạn vũ.
"La thiếu, nào, ta uống với ngươi một ly."
Một cô bồi rượu bên cạnh bưng ly lên muốn chạm với hắn.
La Hoan lạnh lùng liếc nhìn đối phương một cái, ánh mắt của hắn khiến cô bồi rượu cảm thấy một luồng hơi lạnh từ xương cụt dâng lên.
"Được thôi." La Hoan mặt tươi cười khẽ chạm ly với đối phương, tay trái thuận thế vuốt nhẹ lên đùi mềm mại của cô ta.
Cô bồi rượu khẽ hờn dỗi một tiếng, chỉ cho rằng vừa rồi là ảo giác của mình.
La Hoan hơi say cùng Phạm Hồng Ba cùng rời khỏi quán bar.
Phạm Hồng Ba vẫn còn có chút kinh ngạc, La Hoan hôm nay lại chủ động thanh toán.
Hơn nữa, cô bồi rượu tối nay rõ ràng có ý với hắn, thế mà hắn lại không đưa đi, điều này khiến hắn cảm thấy hơi lạ lùng.
"Ngươi gọi xe ôm chưa?" Phạm Hồng Ba hỏi.
La Hoan nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó ánh mắt lướt qua phía bên kia đường, sắc mặt biến đổi, bất động thanh sắc nói với Phạm Hồng Ba bên cạnh: "Ta vẫn là ngồi xe của ngươi đi."
"Ngồi xe của ta? Ngươi định làm gì?" Phạm Hồng Ba cảnh giác nói.
Hắn cứ nghĩ La Hoan muốn vay tiền mình, nhưng đến giờ vẫn chưa mở lời. Hắn vừa thở phào một hơi thì nghe vậy lại lập tức cảnh giác trở lại.
"Vừa nãy lúc uống rượu, ngươi chẳng phải nói ngày mai ngươi định đi Mỹ sao? Ta đi cùng ngươi nhé." La Hoan nói.
"Đi cùng ta sao? Thằng nhóc này, có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi, quanh co với ta cả đêm như vậy rồi. Ta nói cho ngươi biết, ta không có tiền đâu, mà có tiền cũng không cho mượn." Phạm Hồng Ba thực sự có chút không chịu nổi sự bất thường của hắn.
"Ta không phải vay tiền ngươi. Được rồi, vậy ta đi trước đây." La Hoan cầm lấy chìa khóa xe, khởi động chiếc xe thể thao bên cạnh rồi trực tiếp ngồi vào.
"Này, đợi chút..." Phạm Hồng Ba vừa còn định nói là hắn uống rượu, xe ôm lại chưa tới, thì La Hoan đã đạp mạnh chân ga, vội vàng lái chiếc xe đi mất.
Phạm Hồng Ba khẽ cau mày, cuối cùng cũng nhận ra một tia bất thường. Hắn vẫy gọi một tài xế xe ôm đang đợi gần đó, dùng "pháp thuật tiền bạc", khiến đối phương hủy bỏ đơn hàng hiện có, rồi đi theo.
. . .
"Hắn chạy rồi." Nhìn chiếc xe khuất dần, Huyên Huyên ngơ ngác nói với Hà Tứ Hải bên cạnh.
"Chạy không thoát đâu." Hà Tứ Hải xoa xoa đầu nhỏ của nàng nói.
"Vậy chúng ta có cần đuổi theo không?"
"Không cần, cứ để hắn chạy một lát đi."
Hà Tứ Hải tuy nói chuyện với Huyên Huyên, nhưng trong lòng lại vô cùng nghi hoặc.
Mặc dù thông qua sổ sách biết được, người trẻ tuổi trước cửa quán bar lúc nãy chính là lão quỷ.
Thế nhưng những gì mắt thấy lại khiến hắn có cảm giác khó tin.
Đối phương, dù xét từ bất kỳ khía cạnh nào, đều là người.
Hơn nữa lại là một người trẻ tuổi lắm tiền, thân thể cường tráng.
Rốt cuộc hắn đã làm thế nào?
Chẳng lẽ hắn cũng có những vật phẩm đặc biệt như Âm Dương Y hay Dẫn Hồn Đăng sao?
Nhưng dù cho là Âm Dương Y hay Dẫn Hồn Đăng, cũng không thể thay đổi hình tượng của quỷ.
Vậy đây là đoạt xá ư?
Hà Tứ Hải nhớ đến việc đoạt xá trong truyền thuyết.
Thế nhưng không sao cả, nợ thì phải trả, lẽ nào đoạt xá là có thể tránh thoát được ư?
Phải biết rằng "Khế ước" tuân theo nguyên tắc công bằng, công chính, và quyền giải thích cuối cùng thuộc về hắn đấy.
"Đi thôi," Hà Tứ Hải kéo Huyên Huyên bước tới.
. . .
La Hoan không trở về biệt thự của mình, mà trực tiếp lái xe đến công viên Nam Hà.
Đã là đêm khuya, công viên Nam Hà tĩnh lặng không một bóng người, dưới ánh đèn đường mờ ảo, lũ muỗi vo ve bay lượn.
Ngồi trong xe, La Hoan nhìn những con muỗi tràn đầy sức sống, trong mắt hắn vừa tràn ngập thương xót, lại vừa xen lẫn khao khát.
Minh Thổ đối với hắn mà nói chính là lồng giam. Trong quá khứ, hắn còn có thể qua lại giữa hai bờ, thế nhưng gần mấy trăm năm nay, hắn bị kẹt lại ở bờ bên kia, không phát điên đã là may mắn lớn nhất.
Đôi khi hắn thực sự rất muốn nhảy vào sông Vong Xuyên, biến thành du hồn theo âm phong Minh Thổ mà đi khắp âm thế.
Thế nhưng hắn không cam tâm, không đành lòng.
Nếu như hắn đành lòng, thì đã sớm lên Luân Hồi Đài rồi, không biết trải qua bao nhiêu xuân thu nhân gian. Thế nhưng hắn đã sớm mất đi cơ hội lên Luân Hồi Đài.
Thế nên hắn một lần nữa trở lại nhân gian, hắn nhất định phải nắm lấy cơ hội này, dù thế nào cũng sẽ không trở về Minh Thổ nữa.
Hắn đưa đò trên sông Vong Xuyên suốt mấy ngàn năm, đưa đón vô số quỷ sai, người tiếp dẫn, người cầm đèn lồng...
Càng có những ác quỷ bị quỷ sai bắt về, lại còn dương dương tự đắc trên thuyền của hắn mà kể rằng chúng đã thoát khỏi sự giám sát của Địa Phủ thế nào, hưởng lạc nhân gian ra sao.
Thế nhưng cuối cùng bọn chúng chẳng phải đều bị bắt về ư?
"Rốt cuộc hắn đã tìm thấy ta bằng cách nào?" La Hoan trong lòng vô cùng nghi hoặc.
Hắn tự nhận rằng mình không giống những ác quỷ kia, đã làm một cách vạn vô nhất thất, hơn nữa hắn còn có một bảo bối, lẽ ra không nên bị tìm thấy nhanh như vậy.
La Hoan từ trong túi móc ra một khối đá màu huyết hồng lớn bằng ngón cái.
Hơi giống đá vũ hoa màu đỏ, nhưng lại càng thêm óng ánh lung linh hơn đá vũ hoa.
Nếu người ta nhìn chằm chằm lâu, dường như linh hồn cũng sẽ bị hút vào vậy.
Hơn nữa, trên khối đá dường như có cảnh tượng đang lưu động, không ngừng thay đổi, nhưng nhìn kỹ lại thì chẳng có gì cả.
Đây chính là Vong Xuyên thạch ngàn năm.
Vật này ở Minh Thổ cũng được xem là một bảo vật hiếm có, nhưng nguyên nhân chủ yếu là vì nó cực kỳ thưa thớt. Dù sao, sông Vong Xuyên đối với quỷ mà nói quả thực là đại hung chi địa, vô cùng nguy hiểm, hơn nữa rất ít khi có Vong Xuyên thạch trôi dạt được đến bờ.
Thế nên nhiều quỷ không biết rằng nó còn có một tác dụng khác.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa sổ xe truyền tới.
Bản chuyển ngữ này, duy nhất có tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.