(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 138: Kỳ hoa tâm nguyện
Đinh Mẫn đưa Hà Tứ Hải đến điểm đón xe buýt lúc sáng rồi thả anh xuống.
Sau đó, nàng liền lái xe trở về cục.
Còn Hà Tứ Hải thì chẳng vội vã quay về, mà lại nhìn về phía hồn ma trẻ tuổi tóc thưa cùng xuống xe với mình.
Hồn ma trẻ tuổi tóc thưa kia muốn nhờ Hà Tứ Hải giúp hoàn thành tâm nguyện, tự nhiên chẳng dám che giấu, liền tự giới thiệu.
Thì ra hắn tên Vu Hải Đông, là lập trình viên của một công ty game ở Hợp Châu. Vì thường xuyên tăng ca, mấy hôm trước hắn đã đột tử ngay trên bàn làm việc.
Công ty để tránh gây ảnh hưởng, đã bồi thường cho cha mẹ hắn một khoản tiền lớn. Cha mẹ hắn có khoản tiền này, cộng với số tiền hắn tích cóp được bao năm nay, đã có thể cải thiện cuộc sống một cách đáng kể.
Trong nhà còn có một em trai và một em gái, cho nên dù hắn đột ngột qua đời, gia đình tuy bi thương nhưng ảnh hưởng không quá lớn. Lẽ ra Vu Hải Đông phải yên tâm đi về Minh Giới.
Thế nhưng hắn lại có một tâm nguyện vô cùng mạnh mẽ, đó chính là mong Hà Tứ Hải giúp xóa bỏ các tài liệu học tập trên máy chủ của công ty.
"Tài liệu học tập?" Hà Tứ Hải chất phác lập tức hiểu ra.
"Sao ngươi lại lưu trữ tài liệu trong máy chủ chứ?" Hà Tứ Hải tò mò hỏi, "Máy tính ở nhà không được sao?"
Vu Hải Đông giải thích: "Chủ yếu là thời gian ở công ty nhiều hơn ở nhà, hơn nữa máy chủ của công ty có không gian lưu trữ lớn, tốc độ nhanh, lại do tôi độc lập quản lý, vừa an toàn vừa thuận tiện."
Đương nhiên, ở đây chỉ là máy chủ nội bộ của công ty, chứ không phải máy chủ đám mây. Dù sao, thứ đó tính phí theo dung lượng lưu trữ và lưu lượng truy cập; nếu thật muốn lưu trữ đồ vật trên đó, những người khác có lẽ không phát hiện ra, nhưng bộ phận tài vụ chắc chắn sẽ nhận thấy, dù sao nó làm tăng chi phí.
"Vậy ngươi muốn ta làm thế nào?" Hà Tứ Hải quyết định nhận nhiệm vụ này.
Chủ yếu là thù lao của Vu Hải Đông khiến Hà Tứ Hải động lòng.
Thù lao của Vu Hải Đông chính là kỹ năng lập trình máy tính của hắn.
Năm đó nếu Hà Tứ Hải không bỏ học, e rằng cũng đã đăng ký ngành máy tính.
Hắn luôn rất hứng thú với kỹ thuật lập trình, mình còn tự học được một chút, có thể viết ra "helloWord".
Hơn nữa, xét từ mức độ hói đầu của Vu Hải Đông, năng lực lập trình máy tính của hắn chắc chắn không tồi.
Vu Hải Đông nói: "Không cần đặc biệt đến công ty, chỉ cần một máy tính có kết nối mạng, tôi có thể đăng nhập máy chủ từ xa."
Cái này dễ thôi. Dù Hà Tứ Hải ở nhà không có máy tính, nhưng hắn nhớ quanh đây không xa có một quán internet.
Thế là Hà Tứ Hải liền thẳng tiến đến quán internet.
Quán internet trông rất cao cấp, đẹp hơn nhiều so với quán internet ở thị trấn quê hắn. Chẳng những cung cấp các loại nước uống đóng chai, còn có cả cà phê, trà, trà sữa và hoa quả.
Đương nhiên, giá internet cũng chẳng rẻ, tám tệ một giờ. Nhưng có thể đăng ký hội viên, nạp một trăm tặng một trăm.
Tất cả đều là chiêu trò, Hà Tứ Hải dưới sự nhiệt tình giới thiệu của nhân viên phục vụ, liền móc ra hai mươi tệ.
Đầu tiên, phải tải về một công cụ quản lý FTP...
Hà Tứ Hải dưới hướng dẫn từng bước thao tác của Vu Hải Đông. Hắn nào phải mù tịt về máy tính; thời đại nào rồi, còn mấy người trẻ tuổi là không biết dùng máy tính nữa chứ?
Vu Hải Đông vui vẻ nói: "Bây giờ chỉ cần điền địa chỉ IP, tên người dùng và mật khẩu, kết nối với máy chủ, rồi xóa thư mục kia là xong."
Hà Tứ Hải cũng rất vui, nhiệm vụ này cũng quá đơn giản rồi còn gì?
Thế nhưng...
Điền xong xuôi tất cả, nhưng máy cứ báo kết nối thất bại.
"Ngươi có khi nào nhớ nhầm mật khẩu không?" Hà Tứ Hải hỏi.
"Không thể nhớ nhầm được. Chỉ có hai khả năng: một là quyền hạn tài khoản của tôi đã bị xóa, hai là mật khẩu đã bị thay đổi."
Vu Hải Đông dù có quyền quản lý máy chủ, nhưng đó không phải quyền hạn cao nhất. Ở chỗ lãnh đạo còn có một quyền hạn cao hơn, chính là để đề phòng trường hợp lập trình viên nghỉ việc bỏ trốn, xóa dữ liệu, khóa máy chủ hay sửa đổi quyền hạn.
Giờ không đăng nhập được, cũng chẳng biết liệu lãnh đạo có phát hiện những tài liệu học tập kia của hắn không.
"Ta thật không hiểu, sao ngươi nhất định phải xóa? Để lại cho lập trình viên kế nhiệm học tập không tốt hơn sao?"
"Ngươi không hiểu đâu." Vu Hải Đông trông đặc biệt ủ rũ.
"Xong hết rồi! Mọi người mà biết, sau này còn mặt mũi nào mà gặp người nữa chứ?" Vu Hải Đông buồn bã nói.
Hà Tứ Hải lại khẽ muốn bật cười, ngươi đã biến thành ma rồi, còn gặp ai nữa chứ.
"Lý Nhược Hoa chắc chắn cũng sẽ biết." Vu Hải Đông ôm mặt nói.
Sau đó, cả người hắn bắt đầu chui xuống gầm bàn máy tính, dù sao hắn là ma, nơi nào mà chẳng chui vào được.
"Ngươi làm gì vậy? Còn Lý Nhược Hoa kia là ai?" Hà Tứ Hải đưa tay kéo hắn ra.
Vu Hải Đông nói: "Lý Nhược Hoa là họa sĩ thiết kế của công ty."
"Chỉ đơn thuần là họa sĩ thiết kế thôi sao? Nói nhanh một chút, nếu không làm sao ta giúp ngươi được?"
Vu Hải Đông do dự một hồi lâu, cuối cùng cũng kể ra nguyên do.
Lý Nhược Hoa đúng là họa sĩ thiết kế của công ty hắn, nhưng cũng là đối tượng thầm mến của Vu Hải Đông.
Nhưng làm việc chung bốn năm, hắn luôn không dám tỏ tình. Đến tiệc cuối năm năm ngoái, mượn rượu tỏ tình với người ta, liền bị từ chối ngay tại chỗ. Thì ra người ta đã có bạn trai từ năm trước rồi.
Nhưng Vu Hải Đông vẫn nhớ mãi không quên Lý Nhược Hoa.
Trong tài liệu học tập của hắn có rất nhiều ảnh chụp lén cô ấy. Vào những lúc tăng ca, khi đêm khuya tĩnh lặng, hắn sẽ mở ra xem đi xem lại.
Ban đầu cũng chẳng có gì, nhưng một thời gian sau, hắn cảm thấy chỉ xem ảnh chụp và vài đoạn video đã không thể thỏa mãn hắn nữa.
Thế là hắn liền lén lút dùng phần mềm đổi mặt, đổi nội dung trong một vài tài liệu học tập.
"Phần mềm đổi mặt là cái gì?" Hà Tứ Hải khá hiếu học, không hiểu liền hỏi.
Sau khi biết, hắn chỉ muốn nói: "Người thành phố đúng là biết cách chơi đùa."
"Giờ thì xong đời rồi." Nói xong, Vu Hải Đông tiếp tục vẻ mặt đưa đám.
Nếu thật sự bị phát hiện, thanh danh của Vu Hải Đông trong công ty chắc chắn sẽ nát bét, dù cho đã chết rồi, e rằng vẫn sẽ bị lôi ra mà sỉ vả mấy lần.
Điều quan trọng nhất là Vu Hải Đông sợ những video đổi mặt kia của hắn bị lan truyền ra ngoài, nhất định sẽ gây ra tổn hại rất lớn đối với Lý Nhược Hoa.
Hà Tứ Hải suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi cũng đừng vội vàng, đừng quên bây giờ ngươi là ma. Ngươi về công ty xem trước đi. Xem có thật sự bị phát hiện hay không, nếu không có, ngươi cũng có thể nghĩ cách, xem có thể kiếm được tài khoản và mật khẩu mới không."
"Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ ra chứ? Ta về ngay đây."
Vừa rồi còn vẻ mặt cầu xin, Vu Hải Đông liền hưng phấn bay lên.
Vu Hải Đông đầy hy vọng nói: "Thư mục của tôi cũng đã được mã hóa. Dù dùng kiểu tấn công brute-force cũng phải mất mấy ngày, chắc chắn không thể nhanh như vậy được."
Nói xong liền quay người định bay ra ngoài.
Chưa đi được mấy bước, như chợt nhớ ra điều gì, hắn lại quay người nói với Hà Tứ Hải: "Cám ơn Tiếp Dẫn đại nhân, tôi đi xem trước đây, đã làm chậm trễ thời gian của ngài."
Hà Tứ Hải cảnh cáo: "Đi đi, nhưng ta nhắc nhở ngươi một câu, dù bây giờ ngươi là ma, không còn vướng bận, nhưng ngươi cũng không thể lợi dụng năng lực này mà nảy sinh tà tâm, làm những chuyện trước kia không dám làm đâu đấy? Dù ta sẽ không vì thế mà trừng phạt ngươi, nhưng sau khi xuống Âm Giới, chắc chắn sẽ có người tính sổ với ngươi."
"Trước kia không dám làm sự tình?" Vu Hải Đông nghe vậy sửng sốt một chút.
Sau đó, hắn lấy lại tinh thần, tức giận nói: "Tiếp Dẫn đại nhân, ngài xem tôi là loại người gì vậy? Dù tôi thầm mến Lý Nhược Hoa, nhưng tuyệt đối sẽ không làm bất kỳ chuyện xấu xa nào với cô ấy!"
"Thật sao?" Hà Tứ Hải hơi không tin.
Có chuyện video đổi mặt vẫn còn sờ sờ ra đó, lời này thực tế là quá thiếu thuyết phục.
Nhưng chuyện này không thuộc phạm vi Hà Tứ Hải quản lý. Nếu thật sự có gì đó, khi hắn về Minh Giới, quy tắc trừng phạt của Minh Giới sẽ tính toán với hắn.
Hành trình vạn dặm khởi đầu từ một bước chân, và bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm bởi truyen.free.