"Vậy thì, ngươi muốn ta nhắn gì với Hà Long?" Hà Tứ Hải hỏi.

"Ta muốn nói với nó rằng, ta chết đuối không phải lỗi của nó, đừng nghe cha mẹ ta nói lung tung, ta không trách nó đâu, bảo nó đừng buồn."

"Vậy ngươi có biết bây giờ nó ở đâu không?" Hà Tứ Hải hỏi.

"Ừm, ta biết chứ, ta dẫn ngươi đi." Hà Cầu đáp, rồi dẫn đầu bước ra cửa.

Hà Tứ Hải vội vàng đi theo.

"Đào Tử, ta ra ngoài một lát, con cứ ở nhà chơi một mình nhé." Hà Tứ Hải ngồi dưới bóng cây, chào hỏi Đào Tử.

Nghe vậy, Đào Tử lập tức đứng dậy, ôm chú gà béo trong nôi nhỏ, chạy tới, rồi ngước cổ nhìn hắn chằm chằm.

Ý tứ không cần nói cũng rõ, nàng muốn đi cùng, đừng hòng bỏ lại nàng.

"Thôi được rồi, con đi cùng ta vậy." Hà Tứ Hải nghĩ ngợi một lát, để nàng ở nhà một mình cũng không yên tâm, liền bế nàng lên.

Sau đó, hắn cùng theo bóng Hà Cầu, đi đến sân phơi lúa trong thôn.

Bên cạnh sân phơi lúa có mấy đống cỏ khô.

Hà Cầu đi thẳng vào.

Hà Tứ Hải ôm Đào Tử đuổi theo, thoáng nhìn đã thấy Hà Long đang trốn trong bóng tối của đống cỏ khô.

Nó đang ôm đầu gối, ngẩn ngơ ngồi ở đó.

Trong tay nó vẫn còn nắm mấy tấm thẻ bài đủ mọi màu sắc.

Nghe thấy tiếng động, nó ngẩng đầu lên, khi nhìn thấy Hà Tứ Hải và Đào Tử, nó hơi bối rối rụt người vào sâu hơn trong bóng tối.

Trước kia Hà Long không hề như vậy, nó ngọt miệng vô cùng, nhìn thấy Hà Tứ Hải đều sẽ gọi "Tứ Hải ca".

"Hà Long..." Hà Tứ Hải nhất thời không biết nên giải thích ra sao.

"Tứ Hải ca, Đào Tử." Hà Long đứng dậy, khẽ gọi một tiếng.

Sau đó nó cúi đầu, nhìn chằm chằm mũi chân mình, như thể đã phạm lỗi và đang chờ đợi hình phạt.

"Ta đã gặp Hà Cầu, nó nói với ta là nó không trách con, bảo con đừng buồn."

Hà Tứ Hải buông Đào Tử xuống, đi tới đưa tay xoa đầu nó.

Thế nhưng Hà Long chẳng nghe lọt lời nào, mà kinh ngạc nhìn về phía bên trái Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải nhìn theo ánh mắt của nó, thấy Hà Cầu đang đứng ở đó.

"Hà Cầu."

Hà Long gọi một tiếng, nước mắt tuôn rơi.

"Ơ? Hà Long có thể nhìn thấy Hà Cầu sao?" Hà Tứ Hải vô cùng kinh ngạc, đồng thời rút tay đang đặt trên đầu nó về.

"Hà Cầu, Hà Cầu?" Hà Long lập tức lo lắng tìm kiếm.

Thế nhưng Hà Cầu vẫn đứng nguyên tại chỗ.

Chuyện này thật kỳ lạ!

Vì sao vừa rồi nhìn thấy được, giờ lại không thấy nữa?

Chẳng lẽ...

Hà Tứ Hải lại đặt tay lên đầu Hà Long.

Quả nhiên, nó lại có thể nhìn thấy.

Sau vài lần thử nghiệm, hắn phát hiện Hà Long chỉ cần tiếp xúc tứ chi với hắn là có thể nhìn thấy Hà Cầu.

Nhưng Đào Tử thì không được, dù thế nào cũng không nhìn thấy?

Vậy tức là, hắn chỉ có thể kết nối giao tiếp giữa người nhờ gửi tâm nguyện và đối tượng của tâm nguyện đó?

Đào Tử vẻ mặt đầy khó hiểu nhìn ca ca, không biết những động tác kỳ quái của hắn là đang làm gì.

Hà Long thì ngược lại, hiểu ra, chủ động nắm lấy tay Hà Tứ Hải.

"Hà Cầu, xin lỗi, đều là lỗi của tớ, oa..." Hà Long nói rồi òa khóc nức nở.

"Thôi nào, đừng khóc, cậu là nam tử hán mà, hơn nữa, là chính tớ kiên quyết muốn đi bơi, tớ không trách cậu đâu." Hà Cầu bước tới, vỗ vỗ vai Hà Long, ra dáng một tiểu nam tử hán.

Hà Tứ Hải nhận ra, chỉ cần có hắn kết nối, giữa người và quỷ chẳng những có thể giao lưu, mà còn có thể chạm vào nhau, không khác gì người sống.

Dường như là hắn đã chia sẻ năng lực của mình cho đối phương.

"Thế nhưng, thế nhưng mà... mẹ cậu nói..."

"Thôi nào, cậu đừng để tâm lời ba mẹ tớ nói làm gì, dù sao cậu cũng đâu có chơi với họ."

Hà Long nghe Hà Cầu nói nghe có lý, nín khóc mỉm cười.

"Đúng rồi, cái này tặng cậu." Hà Long đưa tấm thẻ khế ước tiểu tinh linh trong tay cho Hà Cầu.

Hà Cầu lắc đầu,

Không nhận, mà chỉ nói: "Bây giờ tớ đâu có chơi được cái này."

"Xin lỗi." Hà Long nghe vậy lại cảm thấy khó chịu.

"Được rồi, cậu đừng buồn nữa, tớ tặng cậu chiếc ná cao su này nhé, cậu biết tớ giấu nó ở đâu không?" Hà Cầu thần bí nói.

Hà Long lắc đầu.

"Hắc hắc, tớ bảo Đào Tử giấu đi rồi, nó ở ngay trong hốc cây lớn trước cửa nhà Đào Tử ấy." Hà Cầu đắc ý nói.

Mẹ nó chứ, cái thằng nhóc này, vậy mà lại để Đào Tử giúp nó giấu đồ, Hà Tứ Hải đứng cạnh đó một bụng bực bội.

"Lát nữa cậu bảo Đào Tử đưa cho."

"Được, cảm ơn cậu, tớ sẽ giữ gìn nó thật tốt."

"Cho nên cậu đừng buồn nữa, tớ chết không liên quan gì đến cậu đâu, cậu đừng buồn. Mọi người đều nói, người sau khi chết sẽ đầu thai thành em bé, biết đâu sau này chúng ta sẽ gặp lại, trở thành bạn tốt của nhau."

"Ừm." Hà Long ngược lại càng thêm khó chịu.

Nghẹn ngào nói: "Vậy... vậy tớ chờ cậu."

"Tạm biệt, sau này... sau này tớ không thể chơi đùa cùng cậu nữa rồi."

Hà Cầu ôm lấy Hà Long một lát, một giọt nước mắt rơi trên vai nó rồi tan biến mất.

Tất cả mọi người đều không chú ý.

"Thôi, tớ phải đi rồi." Hà Cầu buông Hà Long ra nói.

"Ngươi không có lời nào muốn nói với ba mẹ mình sao?" Hà Tứ Hải đứng cạnh hỏi.

Hà Cầu lắc đầu, nhưng rồi nghĩ một lát, đáp: "Tớ muốn xin lỗi mẹ tớ, vì đã không nghe lời mẹ."

Nói đoạn, nó vẫy tay với Hà Long.

"Hà Long tạm biệt."

Vẫy tay với Hà Tứ Hải.

"Tứ Hải ca tạm biệt."

Vẫy tay với Đào Tử.

"Đào Tử tạm biệt."

...

Sau đó, nó biến mất không dấu vết.

Nước mắt Hà Long không ngừng tuôn rơi, không sao kiểm soát.

...

"A ~ Hà Long ca ca, đây chính là chiếc ná cao su mà Hà Cầu ca ca nhờ em giấu nè."

Đào Tử từ trong hốc cây lớn trước cửa nhà, móc ra một chiếc ná cao su được bọc trong lá sen, đưa cho Hà Long.

Thì ra hôm đó Hà Cầu sở dĩ làm vỡ cửa kính là do đang khoe khoang chiếc ná cao su với Đào Tử, nhất thời sơ suất, làm vỡ cửa kính nhà mình, rồi kéo Đào Tử chạy trốn.

"Cảm ơn em, Đào Tử." Hà Long trân trọng đón lấy.

Sau đó, nó đưa tấm thẻ khế ước tiểu tinh linh trong tay cho Đào Tử, "Cái này tặng em đấy."

Đào Tử ngẩng đầu nhìn Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải khẽ gật đầu, Đào Tử vui vẻ đón lấy.

Những tấm thẻ xanh xanh đỏ đỏ này, đối với một bé gái mà nói, hấp dẫn hơn ná cao su nhiều.

"Cảm ơn Hà Long ca ca."

"Không có gì đâu."

Hà Long nắm chặt chiếc ná cao su, quay người đi xuống sườn núi.

Hà Tứ Hải há miệng muốn gọi nó lại, chợt nhận ra nếu gọi lại thì cũng không biết nên nói gì.

"Ô ô..."

Hà Long ôm chiếc ná cao su, dọc đường nức nở.

Dù sao, nó cũng chỉ là một đứa trẻ tám tuổi.

Mã Xuân Hoa mang theo một túi muối vừa mua ở tiệm tạp hóa về, đối diện gặp ngay Hà Long, sắc mặt bà hơi không vui.

Cái chết của Hà Cầu là một cú sốc quá lớn đối với bà và gia đình.

Thế nhưng, thấy nó không ngừng nghẹn ngào, nước mắt làm ướt một mảng lớn áo trước ngực, lòng bà có chút quặn thắt, nhìn lại thấy nó ôm chiếc ná cao su trong lòng, còn gì mà không rõ ràng nữa.

"Ai ~"

Bà thở dài thật sâu.

Khi Hà Cầu chưa qua đời, Hà Long thường xuyên đến nhà bà chơi, đôi khi còn ăn cơm, ngủ lại nhà bà.

Quan hệ hai nhà vẫn luôn rất tốt.

Thế nhưng...

"Hà Long, con sao thế?" Mã Xuân Hoa bước tới hỏi.

"Dì Mã."

Hà Long nhìn thấy bà, vốn đang nghẹn ngào nhỏ giọng, liền vọt vào lòng Mã Xuân Hoa, khóc òa lên.

"Thôi nào, thôi nào, đừng khóc, dì không trách con đâu." Mã Xuân Hoa nhẹ nhàng vỗ lưng nó nói.

Thế nhưng tiếng khóc của Hà Long làm sao cũng không ngăn được, nước mắt rất nhanh đã làm ướt áo của Mã Xuân Hoa.

...

Sau này nghe nói Mã Xuân Hoa lại sinh một đứa con trai.

Đứa bé này rất ngoan ngoãn, vâng lời, trời sinh sợ nước, còn bơi lội thì lại càng không biết.

Nó cũng như anh trai mình, trở thành bạn rất tốt của Hà Long.

...

Tên: Hà Cầu

Sinh nhật: Năm Nhâm Thìn, tháng Giáp Thìn, ngày Kỷ Hợi, giờ Tỵ

Nguyện vọng: Đã hoàn thành

Thù lao: Kỹ thuật bơi lội

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, độc giả có thể tìm thấy tại đây.