Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 16: Về thành

Hà Tứ Hải ôm Đào Tử, ngồi sau xe máy của Hà Gia Bảo.

Trên đường đi, Đào Tử ôm chặt cổ Hà Tứ Hải, đầu tựa vào vai hắn, im lặng không nói một lời. Dù đã ngừng thút thít, nhưng nàng vẫn không thôi nức nở. Hà Tứ Hải nhẹ nhàng vuốt ve lưng nàng, khẽ vỗ về an ủi.

Mãi đến khi về đến trấn Bạch Dư��ng, Đào Tử mới dần nguôi ngoai. Nàng bắt đầu tò mò nhìn ngó xung quanh. Từ bé đến giờ, nàng chưa từng đi xa nhà là mấy. Hà Tứ Hải từng đưa nàng đến trấn Bạch Dương một hai lần, nhưng đã lâu rồi nên ký ức cũng sớm mờ nhạt.

Buổi sáng ở trấn đặc biệt náo nhiệt, rộn ràng tấp nập. Tiếng rao hàng của đủ loại người bán dạo vang vọng. Tiếng người qua lại trò chuyện, cùng vô vàn âm thanh nhỏ khác... Trong không khí, đủ thứ mùi hương trộn lẫn. Đặc biệt là mùi thơm từ quầy điểm tâm, quyến rũ lạ thường. Đào Tử bất giác hít hít mũi.

"Gia Bảo, đa tạ."

Hà Tứ Hải ôm Đào Tử bước xuống khỏi xe máy.

"Không có gì, khách sáo làm chi. Chờ khi nào đệ về lại, ta sẽ tìm đệ chơi." Hà Gia Bảo đáp.

"Được thôi, cứ thế mà quyết định." Hà Tứ Hải cười nói.

Kỳ thực, đây chỉ là một lời khách sáo mà thôi. Hà Tứ Hải về đã mấy ngày, nhưng cũng chẳng thấy Hà Gia Bảo đến tìm hắn chơi. Hà Gia Bảo hơn Hà Tứ Hải hai tuổi, từng là bạn học tiểu học. Có điều, sau khi tốt nghiệp tiểu học, Hà Gia Bảo đã không còn đi học nữa, gi��� đây cũng là người đã ra xã hội. Khi còn bé, quan hệ hai người khá thân thiết, nhưng khi lớn lên, lại luôn cảm thấy chẳng có gì để nói.

Sau vài câu khách sáo khô khan, hai người liền chia tay. Hà Gia Bảo bận rộn với công việc của mình mà rời đi. Hà Tứ Hải ôm Đào Tử đến bến xe.

"Định ăn sao?" Hà Tứ Hải thấy Đào Tử cứ nhìn mãi một quầy điểm tâm, liền cười hỏi.

Đào Tử lắc đầu, đáp: "Con không ăn."

Thật ra, Hà Tứ Hải và Đào Tử đã ăn một bữa điểm tâm cuối cùng ở nhà trước khi đi. Chắc chắn sẽ không đói. Nhưng Hà Tứ Hải suy nghĩ một chút, rồi vẫn bước đến mua một chiếc bánh bao cùng hai cái bánh bí đỏ, tổng cộng ba đồng tiền.

"Bánh bao đây, ăn lúc còn nóng mới ngon."

Ánh mắt Đào Tử lộ vẻ vui sướng rạng rỡ. Nàng liền đón lấy, cắn một miếng thật lớn.

"Cẩn thận kẻo bỏng." Hà Tứ Hải nhắc nhở.

Đào Tử nhớ ra điều gì, liền đưa chiếc bánh bao nàng vừa cắn một miếng đến bên miệng Hà Tứ Hải, nói: "Ba ba ăn."

Hà Tứ Hải nói: "Ca... Ba ba không ăn đâu, Đào Tử cứ ăn đi." Dù từ "ba ba" thốt ra từ miệng hắn vẫn có chút gì đó là lạ.

"Dạ." Đào Tử ngoan ngoãn đáp. Sau đó nàng chợt phản ứng, kinh ngạc nhìn Hà Tứ Hải.

"Sao vậy? Con chẳng phải vẫn gọi ta là cha sao? Từ nay về sau, ta chính là ba ba của Đào Tử." Hà Tứ Hải khẽ hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng rồi nói.

"Vâng ạ ~."

Đào Tử vui vẻ gật gật đầu. Nàng lại cắn thêm một miếng bánh bao thật lớn, về sau nàng đã có ba ba r��i nha. Đào Tử vô cùng vui sướng.

Đào Tử vẫn luôn gọi Hà Tứ Hải là ba ba, nhưng hắn lại tự xưng là ca ca, nghe không thuận tai, vả lại, khi ra ngoài, hắn không muốn người khác bàn tán về mối quan hệ giữa hắn và Đào Tử.

Hà Tứ Hải ôm Đào Tử đến một siêu thị gần đó, lại mua cho nàng một bình sữa bò loại năm đồng tiền. Thật sự quá xa xỉ, phải biết trước kia hắn ngay cả một đồng nước khoáng cũng chẳng nỡ mua. Nhưng nhìn thấy dáng vẻ vui vẻ của Đào Tử, hắn liền cảm thấy tất thảy đều đáng giá.

Hà Tứ Hải nhớ lại trước kia khi ngồi xe buýt vào nội thành, trên xe luôn chật ních người, đông như cá mòi trong hộp. Nhưng mấy năm gần đây, tình hình này đã được cải thiện đáng kể, cơ bản mỗi người đều có một chỗ ngồi. Đào Tử không cần mua vé, nên cũng không có ghế ngồi riêng, chỉ có thể ngồi trên người Hà Tứ Hải. May mắn thay, trên xe không ngồi đầy khách, một người bên cạnh thấy Hà Tứ Hải dắt theo một đứa bé, liền chủ động nhường chỗ cho hắn.

Từ trấn Bạch Dương ngồi xe đến thành phố Hợp Châu mất khoảng hai giờ đồng hồ. Đào Tử quá đỗi hưng phấn, cứ dán mắt vào cửa sổ xe nhìn ngó bên ngoài.

"Ba ba, ba nhìn kìa, con thấy một cái cây thật là lớn."

"Ba ba, ba nhìn kìa, đằng kia có một con trâu to."

"Oa, cột điện cao thật đó."

...

"Đúng vậy, quả thực rất lớn."

"Con trâu này trông thật khỏe mạnh."

"Đây là đường dây điện cao thế, rất nguy hiểm."

...

Sức lực của trẻ nhỏ quả thực tràn đầy. Hà Tứ Hải thì dần dần cảm thấy buồn ngủ, mấy ngày gần đây, tinh thần hắn kiệt quệ.

"Ba ba, ba nhìn kìa, đằng kia có một ngọn núi thật là đẹp và lớn." Đào Tử hưng phấn nói. Đây là lần đầu tiên nàng thấy một ngọn núi lớn đến vậy.

Đào Tử không nghe thấy tiếng đáp lại, quay đầu, phát hiện Hà Tứ Hải đã nhắm mắt, đầu gật gù từng chút một. Đào Tử ngoan ngoãn ngồi trở lại chỗ cũ. Nàng ôm con gà béo đồ chơi nhỏ vào lòng, rồi lại lấy tấm thẻ Hà Long ca ca đưa cho nàng ra, lật từng tấm từng tấm xem. Mặc dù nàng đã xem vô số lần rồi...

"Đây chính là chỗ ở của ba ba, sau này con sẽ ở cùng ba ở đây nhé."

Hà Tứ Hải mở cửa phòng trọ, một luồng khí nóng oi ả ập vào mặt. Nhưng Đào Tử lại chẳng hề cảm thấy khó chịu chút nào, nàng hưng phấn chạy vào, tò mò đánh giá khắp nơi. Hà Tứ Hải đặt hành lý của Đào Tử xuống, rồi dọn dẹp sơ qua căn phòng trọ. Trước đây hắn cơ bản chẳng mấy khi dọn dẹp, chỉ coi nó như một chỗ ngủ đơn thuần, chẳng có gì đáng để làm, vả lại cũng quá cũ nát. Tường nhà nhiều chỗ vôi đã bong tróc, căn bản không thể lau sạch được.

Hà Tứ Hải cầm chậu rửa mặt, ra chỗ vòi nước máy công cộng bên ngoài lấy một ít nước, giúp Đào Tử lau rửa khuôn mặt nhỏ, thời tiết quả thực quá nóng bức. Từ nhà ga trở về, nàng đã đổ mồ hôi đầm đìa. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Đào Tử đỏ bừng. Sau đó hắn rưới một chút nước trong phòng, thắp nhang muỗi, rồi bật chiếc quạt bàn cũ nát lên, lúc này mới cuối cùng cảm nhận được một chút mát mẻ.

"Nơi này không tốt bằng ở nhà, Đào Tử sau này theo ba ba sẽ không vui sao?"

"Không có đâu, ở cùng ba ba, con rất vui mà." Đào Tử ngẩng đầu lên cười đáp.

"Được rồi, con vui là được. Ba ba ở cùng Đào Tử cũng rất vui." Hà Tứ Hải khẽ nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, cười nói. "Chúng ta nghỉ ngơi một lát, ba ba sẽ dẫn con đi ăn cơm."

"Con vẫn chưa đói đâu ạ." Đào Tử nói. Nàng đương nhiên không đói, trên xe đã ăn hết hai cái bánh bí đỏ còn lại, lại uống thêm một bình sữa bò, giờ cái bụng nhỏ đã no căng rồi.

"Vậy được, chúng ta đợi lát nữa hãy đi."

Sau đó Hà Tứ Hải cầm điện thoại lên, chuẩn bị gọi cho sư phụ.

"Thế nào, chuyện Tàng Thư Viện xong xuôi cả rồi chứ?" Điện thoại vừa kết nối, liền nghe thấy giọng nói sang sảng của Lý Đại Lộ. Chuyện bà nội Hà Tứ Hải qua đời, Lý Đại Lộ cũng biết, nên vẫn luôn không thúc giục hắn đến bắt đầu công việc.

"Vâng, sư phụ, nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì, thằng nhóc con nhà ngươi, còn ấp a ấp úng với sư phụ sao?"

"Sư phụ, người biết đấy, ở nhà con còn có một đứa muội muội, bà nội con không còn nữa, cho nên..."

"Cho nên con muốn ở nhà chăm sóc muội muội sao? Ta hiểu rồi, đợi lần sau ta về quê, ta sẽ ghé nhà con thăm." Hà Tứ Hải còn chưa dứt lời, Lý Đại Lộ đã ngắt lời nói.

Hà Tứ Hải dở khóc dở cười nói: "Không phải ạ, con đã đưa muội muội tới đây rồi."

"Cái gì? Con đưa muội muội con tới rồi sao? Lần trước nghe con nói, hình như mới bốn tuổi thôi mà? Con đi làm, thì để con bé ở đâu?" Lý Đại Lộ kinh ngạc nói qua điện thoại.

"Cho nên con mới đang thương lượng với sư phụ đây ạ. Lúc con bắt đầu làm việc, người xem con để con bé ở trong lều có được không? Con bé rất ngoan, sẽ không gây phiền phức cho mọi người đâu." Hà Tứ Hải cười xòa nói.

Bên cạnh công trường có một dãy lều lán đơn sơ, ngoài việc cất giữ công cụ, còn là nơi nấu ăn. Công trường giữa trưa có cung cấp một bữa ăn, đầu bếp là vợ của một công nhân, hương vị chẳng ra sao cả, nhưng được miễn phí, lại còn bao ăn no. Chỉ vì hai điểm này, Hà Tứ Hải liền chẳng ra ngoài ăn cơm trưa.

Đào Tử đại khái nghe thấy câu này, ngẩng đầu nhìn sang, sau đó lẩm bẩm: "Con thật sự rất ngoan, rất nghe lời."

"Cái thằng nhóc thối nhà ngươi, ta cứ nói với đốc công một tiếng trước đã, xem có được không đã rồi tính. Con cứ đợi điện thoại của ta." Nói xong, không đợi Hà Tứ Hải kịp nói gì, Lý Đại Lộ đã cúp máy cái "tách".

Nghe tiếng "tút tút" vọng ra từ điện thoại, Hà Tứ Hải khẽ cười một tiếng. Sư phụ quả thực là một người nóng tính, chẳng ai có thể cúp máy trước ông ấy được.

Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free