Đêm xuống, Dương Thành lại phá lệ náo nhiệt. Dường như toàn bộ thành thị đều được bao phủ bởi ánh đèn neon. Tiếng xe cộ, tiếng người nói, tiếng nhạc xập xình hòa lẫn vào nhau. Cả thành thị như thể đảo ngược trắng đen, ban ngày ngủ say, đến đêm lại bừng tỉnh.

Hà Tứ Hải ngồi trên ghế nghỉ ngơi, lặng lẽ ngắm nhìn dòng người qua lại. Có kẻ mặt mày vội vã. Có tiếng cười nói râm ran. Có người nhàn nhã tự tại. ... Đây chính là nhân gian ư?

Chứng kiến nhiều sinh tử, Hà Tứ Hải cảm thấy tình cảm của mình dường như đã trở nên thờ ơ rất nhiều. Kỳ thực, điều con người sợ hãi không phải cái chết, mà là sự vô tri, là ly biệt... Trong lòng Hà Tứ Hải lờ mờ nhận ra rằng trạng thái của mình lúc này có phần không ổn.

Ngay lúc này, Đậu Tiểu Long tay cầm đèn lồng cùng mẹ hắn đồng thời xuất hiện trước mặt y. "Thần tiên đại nhân." Vừa thấy Hà Tứ Hải, Mạnh Thải Hà lập tức muốn quỳ xuống. Hà Tứ Hải vội vàng đỡ nàng đứng dậy. "Nơi đây người đến người đi, cô không cần như vậy." Hà Tứ Hải nói. Mạnh Thải Hà cho rằng y không muốn bị quá nhiều người biết chuyện, bèn thôi không cố chấp quỳ xuống tạ ơn. "Thần tiên đại nhân, cảm ơn ngài đã giúp đỡ Đậu Đỏ, cảm ơn ngài..." Mạnh Thải Hà chắp tay trước ngực, không ngừng cúi đầu tạ ơn. Dù vậy, cử chỉ của nàng vẫn thu hút ánh nhìn của không ít người.

"Ta giúp Đậu Đỏ cũng là vì thu thù lao, vậy nên cô không cần phải như thế." "Thế nhưng..." "Không có thế nhưng gì cả. Cô hãy đưa Đậu Đỏ đi dạo một lát đi, đây... đây là quãng thời gian đoàn tụ cuối cùng của hai người." Hà Tứ Hải suy nghĩ một chút rồi nói. Mạnh Thải Hà không lập tức đưa con trai rời đi, mà đầy vẻ mong đợi hỏi: "Thần tiên đại nhân, thiếp có thể thỉnh giáo ngài vài điều không?" Hà Tứ Hải liếc nhìn Đậu Tiểu Long đang níu chặt mẹ bên cạnh, khẽ gật đầu: "Cô muốn hỏi điều gì?" "Con trai thiếp... Đậu Đức Long giết con trai thiếp, liệu hắn có gặp báo ứng không?" Nàng nói với vẻ mặt đầy phẫn hận. "Sẽ có." Hà Tứ Hải đáp. "Lúc nào?" Nàng có phần vội vàng hỏi. "Khi hắn chết." Hà Tứ Hải nói. Mạnh Thải Hà nghe vậy, có chút thất vọng nói: "Lúc còn sống không được sao?" "Khi còn sống, hắn sẽ chịu sự trừng phạt của pháp luật." Hà Tứ Hải nói. "Hắn đã bị bắt rồi." Hà Tứ Hải bổ sung thêm một câu. "Hắn sẽ bị xử bắn ư?" Mạnh Thải Hà lộ vẻ vui mừng nói. Hà Tứ Hải lắc đầu. "Thiếp... thiếp không có học thức gì, không hiểu nhiều những chuyện này, có thể hỏi hắn sẽ bị giam bao lâu không?" Mạnh Thải Hà hỏi với vẻ mặt có chút ngượng ngùng. "Nếu hắn một mực khẳng định là lỡ tay đánh chết người, thì nhiều nhất sẽ phải chịu án tù từ ba đến bảy năm." Hà Tứ Hải nói. Y đã hỏi Đinh Mẫn, Đinh Mẫn nói cho y biết, dù quan tòa phán quyết thế nào thì sự khác biệt cũng sẽ không quá lớn. Mạnh Thải Hà nghe vậy sững sờ, rồi sau đó, nàng thất vọng lẩm bẩm: "Quá nhẹ." "Đúng vậy, quá nhẹ." Hà Tứ Hải khẽ nói.

"Thần tiên đại nhân, ngài có thể ban thêm cho thiếp một chút thời gian được không? Gần đây có một vườn bách thú, ngày mai thiếp muốn dẫn Đậu Đỏ đi xem một chuyến." Mạnh Thải Hà bỗng nhiên mở lời thỉnh cầu. Hà Tứ Hải nhìn nàng với thần sắc bình tĩnh, hoàn toàn không còn vẻ phẫn hận như trước, trong lòng có chút kinh ngạc, nhưng vẫn khẽ gật đầu. "Cảm ơn ngài, thần tiên đại nhân." Nàng cúi đầu thật sâu vái chào Hà Tứ Hải. "Cảm ơn ngài, thần tiên đại nhân." Đậu Đỏ bên cạnh cũng bắt chước mẹ, vái chào Hà Tứ Hải. "Đi đi, đi đi." Hà Tứ Hải vẫy tay áo. Y đã mua vé máy bay sáng mai, xem ra chỉ có thể đổi lại. "Thần tiên đại nhân, ngài chỉ có thể giúp hồn phách hoàn thành tâm nguyện ư?" Mạnh Thải Hà đột nhiên hỏi một câu trước khi rời đi. Hà Tứ Hải cũng không nghĩ nhiều, khẽ gật đầu. Sau đó, Mạnh Thải Hà kéo con trai xoay người, biến mất giữa dòng người mênh mông.

... Hà Tứ Hải đã đổi vé máy bay sang sáng thứ hai. Y muốn cố gắng hết sức để mẹ con Đậu Đỏ có thêm chút thời gian đoàn tụ. Lẽ ra tâm nguyện của Đậu Đỏ đã hoàn thành, y nên quay về Minh Thổ. Nhưng vì Hà Tứ Hải chưa thu thù lao nên vẫn trì hoãn lại, Dù vậy cũng không thể kéo dài quá lâu. Bởi nếu thời gian quá dài, sổ sách sẽ tự động thu hồi. Không ai có thể thiếu sổ sách của người tiếp dẫn, khi đó đối với Đậu Đỏ mà nói, tổn hại sẽ lớn hơn.

Thế nhưng, vào đêm hôm sau, mẹ con Đậu Đỏ lại xuất hiện trước mặt y. Hà Tứ Hải sững sờ. Bởi tối qua y thấy là một người một quỷ. Thế nhưng giờ đây, đứng trước mặt y lại là hai hồn ma. "Ngươi vì sao... vì sao..." Hà Tứ Hải cảm thấy một nỗi bi ai nhàn nhạt, không nói nên lời. "Như vậy thiếp có thể mãi mãi ở bên Đậu Đỏ, bằng không trên đường Hoàng Tuyền, nó sẽ rất cô độc." Mạnh Thải Hà nói với vẻ mặt thanh thản. "Ai ~" Hà Tứ Hải bất đắc dĩ thở dài một tiếng. "Cô đã tự vẫn ở đâu, ta sẽ cho người giúp cô mang..." "Không cần đâu, tiếp dẫn đại nhân. Thiếp đã nghĩ qua rất nhiều cách chết, ban đầu định treo cổ, nhưng lại sợ làm phiền chủ nhà. Định nhảy lầu, lại lo lắng rơi trúng người khác, lại gây phiền phức cho chính phủ. Vừa hay Đậu Đỏ nói muốn ngắm biển, nên... như vậy sẽ không làm phiền ai cả." Mạnh Thải Hà bình tĩnh nói. Hà Tứ Hải sững sờ, hồi lâu không nói nên lời. "Tiếp dẫn đại nhân, hiện giờ thiếp là một hồn ma, có thể làm phiền ngài giúp thiếp hoàn thành tâm nguyện được không? Thiếp có thể dâng cho ngài thù lao, thiếp sẽ đưa hết số tiền tích góp sau khi ly hôn cho ngài." Hà Tứ Hải nhìn nàng, thở dài một tiếng thật sâu. "Cô muốn báo thù trượng... Đậu Đức Long sao?" Mạnh Thải Hà đầy vẻ mong đợi khẽ gật đầu. Hà Tứ Hải nghe vậy trầm mặc một lúc lâu, vẻ mong chờ trên mặt Mạnh Thải Hà tắt hẳn. Cuối cùng y vẫn mở miệng nói: "Âm thế có quy củ của âm thế, nhân gian có phép tắc của nhân gian. Người tiếp dẫn không thể can thiệp vào phép tắc của nhân gian." "Không được sao?" Mạnh Thải Hà nghe vậy, vẻ mặt tràn đầy thất vọng. "Hắn đã bị bắt, đã chịu trừng phạt rồi." "Quá nhẹ!" Mạnh Thải Hà gần như gào lên. Rồi nước mắt nàng lã chã tuôn rơi. Khi còn sống không có hy vọng, đến chết vẫn không có. Nàng quay người, kéo con trai muốn rời đi. "Khoan đã." Hà Tứ Hải gọi nàng lại. "Người tiếp dẫn không thể giúp cô, nhưng ta có thể giúp cô." Hà Tứ Hải nói. Mạnh Thải Hà với gương mặt đẫm lệ, khó hiểu nhìn y. "Ta là người, không phải thần." Hà Tứ Hải nói. Rồi y lấy ra Sổ Nợ Sinh Tử, lật đến trang cuối cùng – Bình An Nương Nương. Y khẽ chạm vào đồ án trên đó. Trên sổ sách lập tức vô số khói xanh bay lên, rồi quấn quanh lấy thân Mạnh Thải Hà. Mạnh Thải Hà và Đậu Tiểu Long vẻ mặt tràn đầy kinh hoảng. "Đừng lo lắng, sẽ không làm hại cô đâu." Hà Tứ Hải trấn an. Quá trình này diễn ra rất nhanh, gần như trong chớp mắt, Mạnh Thải Hà đã biến thành dáng vẻ của một Bình An Nương Nương. Chỉ có điều, gương mặt vẫn là gương mặt của nàng. "Mẹ ơi, mẹ thật xinh đẹp!" Đậu Tiểu Long nói. Mạnh Thải Hà cũng đầy vẻ hiếu kỳ, cẩn thận từng chút một ngắm nhìn tạo hình mới của mình. Đồng thời, trong đầu nàng cũng hiểu rõ mình bây giờ có thể làm gì. "Cảm ơn ngài, tiếp dẫn đại nhân." Mạnh Thải Hà nói. "Không cần cảm ơn, bởi vì người tiếp dẫn đã không tiếp nhận tâm nguyện của cô." Mạnh Thải Hà nghe vậy có chút giật mình. "Cảm ơn ngài, Hà tiên sinh." Lần này Hà Tứ Hải khẽ gật đầu: "Không cần khách khí. Cô hãy đi làm điều mình muốn đi, nhưng ta phải nhắc nhở cô hai điều." "Hà tiên sinh, xin ngài cứ nói." "Có đôi khi, sống còn thống khổ hơn cái chết." Mạnh Thải Hà nghe vậy, giật mình hiểu ra điều gì đó. "Mặt khác, đừng để Đậu Đỏ rời khỏi tầm mắt cô, bằng không nó sẽ quay về Minh Thổ." Hà T��� Hải nói rồi đưa bàn tay ra trước mặt Đậu Tiểu Long. Đậu Tiểu Long vội vàng cẩn thận lấy ra năm đồng Tiền Tiểu Tâm mà nó đã trân tàng từ lâu, rồi đặt vào lòng bàn tay Hà Tứ Hải.

Bản dịch mà quý vị đang đọc được truyen.free độc quyền phát hành.