(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 208: Quỷ điện báo
"Đại nhân tiếp dẫn, đại nhân tiếp dẫn..."
Trên lầu, Hà Tứ Hải nghe thấy tiếng gọi, ngoảnh đầu liền thấy Vương Tiểu Ninh vội vã chạy đến.
"Ồ, có chuyện gì mà vội vàng thế?" Hà Tứ Hải có chút tò mò hỏi.
Đêm qua Vương Tiểu Ninh không hề trả lời rõ ràng, lẳng lặng rời đi, dường như đã đưa ra đáp án của nàng, vậy mà giờ đây lại chạy trở về.
"Đại nhân tiếp dẫn, Quách Quỳ hắn muốn đi làm phẫu thuật, muốn làm thật đó, nếu vậy thì đời hắn coi như xong!" Vương Tiểu Ninh mặt mày đầy lo lắng, vừa đi đi lại lại vừa nói.
"Ngươi đứng yên trước đã, nói rõ mọi chuyện xem nào. Quách Quỳ hắn làm sao, làm phẫu thuật gì mà ngươi lo lắng đến mức ấy?" Hà Tứ Hải bất đắc dĩ nói.
Vương Tiểu Ninh nghe vậy liền dừng lại, ấp úng nói: "Hắn muốn làm cái phẫu thuật kia..."
"Phẫu thuật nào?"
"Chính là... Chính là phẫu thuật chuyển giới đó!" Vương Tiểu Ninh vặn vẹo người, vẻ mặt tràn đầy ngượng nghịu nói.
Thế nhưng, giọng điệu của nàng cùng dáng vẻ, cộng thêm động tác kia, khiến Hà Tứ Hải cảm thấy dạ dày cuộn trào, suýt chút nữa nôn ra bữa cơm tối qua.
"Tuy nhiên, Quách Quỳ cũng thật là tàn nhẫn, loại quyết tâm này mà hắn cũng có thể hạ được." Hà Tứ Hải nghe vậy, cũng vô cùng bội phục.
Một nam nhân có thể tự mình ra tay với nửa thân dưới của mình, thì còn chuyện gì là không làm được đây?
Thế nhưng không hiểu vì sao, Hà Tứ Hải lại có chút muốn cười.
Ha ha ~
Vương Tiểu Ninh: [?? `Д????]
"Đại nhân tiếp dẫn, ngài đừng có kiểu cười trên nỗi đau của người khác như vậy được không? Mau giúp ta nghĩ cách đi mà!" Vương Tiểu Ninh sốt ruột nói.
"Ta có thể có cách nào đây? Bảo ngươi đi gặp hắn, nói rõ mọi chuyện trước mặt, thì ngươi lại không muốn." Hà Tứ Hải giang tay nói.
"Thế nhưng... Thế nhưng là ta sợ ta dáng vẻ này mà đi gặp hắn, thì cái ca phẫu thuật tuần sau thứ ba của hắn, e rằng ngày mai liền đi làm mất." Vương Tiểu Ninh rầu rĩ nói.
"Ngươi cũng vậy, lúc trước chia tay thì cứ chia tay đi, làm gì lại nói những lời như vậy, còn để cho hắn giữ lại một niềm tưởng nhớ."
"Ai mà ngờ được cơ chứ..." Vương Tiểu Ninh nghe vậy liền rụt vai lại, vẻ mặt đầy ủy khuất.
Nhìn thấy bộ dạng vừa thẹn thùng vừa ủy khuất của nàng, Hà Tứ Hải cảm thấy toàn thân không thoải mái.
"Chúng ta... có thể không... nói chuyện tử tế một chút được không?" Hà Tứ Hải vừa nói vừa nhìn về phía đầu cầu thang.
La Hoan đang đứng trên cầu thang thò đầu ra nhìn, thấy Hà Tứ Hải nhìn tới, giật mình thon thót, lập tức rụt đầu lại.
"Ngươi cũng cảm thấy dáng vẻ này của ta, thật khiến người khác không chịu nổi sao?" Vương Tiểu Ninh khó chịu nói, vẻ mặt ảm đạm.
"Ơ..."
Hà Tứ Hải cũng không biết nên an ủi nàng thế nào.
Dù sao thì dáng vẻ này cũng đâu phải do nàng tự chọn.
Thế là hắn đành đổi chủ đề hỏi: "Chưa bàn chuyện đó vội, cứ nói chuyện trước mắt đã. Bản thân ngươi có ý định gì không?"
Vương Tiểu Ninh do dự một lát rồi nói: "Ngươi có thể cho ta mượn điện thoại để ta gọi cho hắn được không?"
"Đây đúng là một cách hay."
Mặc dù hình dáng của Vương Tiểu Ninh đã thay đổi, nhưng giọng nói thì không. Với mối tình si của Quách Quỳ, hẳn là hắn sẽ không quên giọng nói của nàng.
Vương Tiểu Ninh thấy Hà Tứ Hải đồng ý với ý tưởng của mình, cũng vui vẻ hẳn lên.
"Cho ngươi mượn điện thoại thì chắc chắn không thành vấn đề, nhưng Quách Quỳ biết số của ta. Ngươi còn nhớ không, hôm qua trên máy bay chúng ta đã trao đổi danh thiếp." Hà Tứ Hải nói.
Vương Tiểu Ninh nghe vậy sững sờ một chút, lúc này mới chợt nhớ ra.
"Vậy giờ phải làm sao đây?" Nàng mặt mày đầy lo lắng, nhất thời cũng không có chủ ý.
Hà Tứ Hải vẫy tay về phía đầu cầu thang.
La Hoan đang lén lút nhìn liền sững sờ một chút, tiếp đó mặt mày đầy lúng túng đi tới.
Hắn vừa đi vừa cẩn thận từng li từng tí đánh giá xung quanh.
Nhưng hắn nào biết, Vương Tiểu Ninh đang đứng ngay bên cạnh hắn nhìn mọi thứ.
"Cho ta mượn điện thoại của ngươi một lát." Hà Tứ Hải nói.
La Hoan nghe vậy nào dám không đồng ý, lập tức lấy điện thoại di động ra.
Hà Tứ Hải đưa tay nhận lấy, sau đó thắp sáng chiếc Đèn Dẫn Hồn đặt trên bàn.
Dưới ánh sáng của Đèn Dẫn Hồn, Vương Tiểu Ninh lập tức hiện rõ thân hình.
Bên cạnh đột nhiên xuất hiện thêm một người, La Hoan giật mình như mèo xù lông, bật dậy, liên tiếp lùi về sau mấy bước.
Vương Tiểu Ninh khinh thường liếc nhìn hắn một cái.
Thế nhưng ánh mắt vũ mị của nàng lại khiến La Hoan vốn đã trấn tĩnh lại rùng mình một cái, vội vàng lùi thêm mấy bước nữa.
Vương Tiểu Ninh có chút không kịp chờ đợi nhận lấy chiếc điện thoại Hà Tứ Hải đưa.
Sau đó...
Không có mật mã.
La Hoan giờ đây xem như đã hoàn toàn trấn tĩnh lại, có Đại nhân "Thần linh" ở đây, hắn còn sợ yêu ma quỷ quái cái gì.
Hắn liếc mắt nhìn Hà Tứ Hải.
"Giúp nàng mở khóa đi." Hà Tứ Hải nói.
La Hoan nghe vậy, lúc này mới tiến lên giúp mở khóa mật mã.
Điện thoại của Quách Quỳ nhiều năm như vậy vẫn không đổi, mà lại sau khi chết nàng vẫn luôn ở bên cạnh Quách Quỳ, dù hắn có đổi thì nàng cũng biết.
Cho nên nàng lập tức gọi số của Quách Quỳ.
Quách Quỳ thấy số lạ, không chút do dự nào, trực tiếp cúp máy.
Vương Tiểu Ninh vốn đang tràn đầy kích động, lập tức tràn đầy thất vọng.
"Cái tên đáng ghét này." Vương Tiểu Ninh lẩm bẩm nói.
Lời nàng vừa thốt ra, La Hoan vừa đi tới lại liên tiếp lùi về sau mấy bước, sự tương phản thực sự quá lớn.
"Thử lại lần nữa." Hà Tứ Hải trừng mắt liếc La Hoan một cái, rồi quay đầu nói với Vương Tiểu Ninh.
"Cũng đúng, có lẽ hắn nghĩ ta là cuộc gọi chào hàng quảng cáo." Thế là Vương Tiểu Ninh lại một lần nữa bấm số.
Liên tiếp gọi bốn lần, cuối cùng cũng kết nối được.
Nhưng Vương Tiểu Ninh còn chưa kịp lên tiếng, thì từ trong điện thoại đã vọng ra giọng của Quách Quỳ.
"Có phiền không chứ, có hết chuyện để làm không vậy?"
Giọng nói tuy vẫn thì thầm nhỏ nhẹ, nhưng rõ ràng có thể nghe ra sự thiếu kiên nhẫn trong đó.
"Cái đồ quỷ, điện thoại của ta ngươi cũng dám không nghe, muốn chết phải không!" Vương Tiểu Ninh trợn tròn mắt quát.
Giọng điệu của Vương Tiểu Ninh, kết hợp với biểu cảm và động tác, lại còn là dáng vẻ của một cô bé, quả thực đáng yêu đến chết người.
Đáng tiếc hiện giờ... cũng khiến người ta kinh hồn bạt vía.
"Nhỏ... Nhỏ..."
Giọng nói quen thuộc, ngữ khí quen thuộc, Quách Quỳ trong phút chốc cảm thấy tim đập nhanh hơn rất nhiều, lời nói cũng khó mà thốt nên.
"Nhỏ cái gì mà nhỏ, ta chỗ nào nhỏ hả?" Vương Tiểu Ninh nói.
...
"Này, ngươi còn ở đó không, sao không nói gì? Không nói là ta cúp máy đó nha!"
"Đừng, đừng..." Từ đầu dây bên kia điện thoại, vọng đến tiếng Quách Quỳ nức nở khe khẽ.
"Khóc cái gì mà khóc, ngươi còn có phải là đàn ông nữa không?" Vương Tiểu Ninh lập tức nói.
Giọng điệu nói chuyện khi còn bên nhau đã quá quen thuộc, nàng vô thức thốt ra, cũng không kịp nghĩ ngợi.
Thế nhưng lời vừa ra khỏi miệng, nàng lập tức kịp phản ứng, liền vội vã vỗ miệng mình một cái.
Quả nhiên, liền nghe Quách Quỳ ở đầu dây bên kia khẽ nói: "Rất nhanh sẽ không còn là đàn ông nữa."
"Chết tiệt..."
"Ngươi sẽ không thật sự đi cắt bỏ đó chứ? Đầu óc ngươi có bị hỏng không vậy, sao lại nghĩ ra cái chuyện đó?" Vương Tiểu Ninh vô cùng tức giận nói.
"Ngươi... sao ngươi biết được?" Quách Quỳ kinh ngạc hỏi.
Chuyện này trừ bác sĩ ra, hắn chưa từng nói với bất kỳ ai.
"Ngươi đừng hỏi ta làm sao biết! Ta nói cho ngươi hay, ngươi mà dám đi... ta liền... ta liền..."
Vương Tiểu Ninh bỗng nhiên trầm mặc, nàng thì có thể làm gì được cơ chứ.
"Ngươi... đổi số điện thoại di động rồi à?" Quách Quỳ ở đầu dây bên kia đột nhiên hỏi một câu không liên quan.
Giọng nói vẫn dịu dàng như trước, như một làn gió xuân lướt qua nội tâm nàng.
"Ta mượn của người khác."
Giọng nói vốn cao của Vương Tiểu Ninh từ từ trầm xuống, cũng không tự chủ mà trở nên dịu dàng.
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết, dành riêng cho độc giả của truyen.free.