(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 210: Không xong tâm nguyện
Dù trong cuộc sống thường ngày Quách Quỳ tính cách không hề quả quyết, nhưng thực tế, khi đối mặt những đại sự trọng yếu, hắn lại vô cùng quyết đoán. Nếu không, hắn đã chẳng thể đưa công ty phát triển lớn mạnh đến vậy, cũng như không thể thẳng tay với người thân của mình.
Bởi vậy, sau một hồi suy tư, hắn lập tức rời công ty, thẳng tiến trấn Kim Hoa bên hồ.
Là một hồ nước ngọt nằm sâu trong đất liền, cá ở đây không phải ai cũng tùy tiện đánh bắt được; phần lớn là do các thế hệ ngư dân quanh hồ Kim Hoa khai thác. Món bánh tôm thì có nhiều nơi bán, nhưng bánh tôm làm từ tôm tươi mới đánh bắt từ hồ Kim Hoa thì chắc chắn phải ở gần hồ. Nơi bán bánh tôm nhiều nhất gần hồ Kim Hoa chính là trấn Kim Hoa, bởi đó là khu phố thương mại du lịch sầm uất của hồ.
"Quách tổng, cà phê của anh đây." Cô trợ lý đi ngang qua, thấy hắn liền vội nói.
"Cô uống đi." Quách Quỳ không ngẩng đầu, lướt nhanh qua.
Cô trợ lý nhìn ly cà phê trên tay trái mình, rồi lại nhìn ly cà phê trên tay phải. Khẽ thở dài bất đắc dĩ.
"Hôm nay Quách tổng có chút lạ thường, sao lại toát ra vẻ nam tính đến thế," cô trợ lý thầm nghĩ trong lòng.
Vương Tiểu Ninh quay lại tìm Quách Quỳ, nhưng đã không thấy bóng dáng.
Buổi trưa, Hà Tứ Hải chán nản ngồi trong tiệm, dứt khoát đóng cửa. Dự định ra đường tản bộ một chút, tiện thể giải quyết bữa trưa.
Hà Tứ Hải tìm một quán mì bò, vừa ngồi xuống thì Lưu Vãn Chiếu gọi video đến.
"Anh đang làm gì đó?" Trong video, Lưu Vãn Chiếu tò mò hỏi.
"Giờ này, đương nhiên là ăn trưa rồi." Hà Tứ Hải đáp.
"Anh ăn gì thế, có ngon không?" Lưu Vãn Chiếu hỏi.
...
Đôi lứa đang yêu thường chuyện trò những câu bâng quơ vô bổ, vậy mà vẫn không biết chán. Mãi đến khi ông chủ bưng mì ra, Lưu Vãn Chiếu mới quyến luyến không rời cúp điện thoại.
Lưu Vãn Chiếu buổi chiều còn có tiết dạy, nên chỉ có thể ở lại trường, may mà trong trường học có nhà ăn buổi trưa.
"Cô Lưu, cô có bạn trai rồi à?" Cô giáo ngữ văn Vu lão sư ngồi cạnh khẽ ghé đầu hỏi.
Thầy giáo toán Lý lão sư ngồi đối diện nghe thấy, lập tức vểnh tai lên.
Lưu Vãn Chiếu có gia thế tốt, người lại xinh đẹp, chẳng những trong trường học mà ngay cả ngoài xã hội cũng có rất nhiều người theo đuổi. Thế nhưng cô Lưu Vãn Chiếu lại không hề có ý định yêu đương, khiến không ít người từ bỏ ý định. Nhưng những giáo viên trẻ trong trường vẫn không từ bỏ, một mặt là vì ngày ngày giáp mặt, theo đuổi càng tiện. Mặt khác là vì công việc thường ngày có nhiều tiếp xúc, coi như là "gần nước ban công".
"Cô Vu, sao cô biết vậy?"
"Nhìn cô cười tươi thế kia, nhìn là biết có người yêu rồi."
"Này này, cô Vu, cô dù gì cũng là giáo viên ngữ văn, sao ăn nói nghe khó chịu vậy? Cái gì mà 'có nam nhân rồi'? Phải nói là 'có đối tượng trong lòng' chứ." Thầy giáo toán Lý lão sư ngồi đối diện liền lập tức đính chính.
"Anh một giáo viên toán học thì biết gì chứ." Cô Vu lão sư khinh thường nói.
"Sao lại thế, khinh thường toán học à? Tôi nói cho cô biết, nắm giữ toán học, chẳng khác nào nắm giữ chân lý."
"Thật là lý lẽ hả? Nếu không có chúng tôi dạy ngữ văn, còn không biết anh đang ở xó xỉnh nào trần truồng, oe oe đếm cây gỗ đâu, đó chính là cái gọi là chân lý của anh à?"
"Chúng ta đình chiến trước đã, vấn đề này chúng ta đã tranh luận nhiều lần rồi, tranh cãi nữa cũng chẳng có kết quả gì. Hiện tại điều quan trọng nhất, không phải nên hỏi cô Lưu xem có phải cô ấy thực sự có bạn trai rồi không?"
Vu lão sư nghe vậy, liền gật đầu tán đồng.
Vu lão sư và Lý lão sư đều là phụ nữ trung niên, dù là giáo viên cao quý, nhưng bản tính thích buôn chuyện thì chẳng thể nào thay đổi vì thân phận được.
Lưu Vãn Chiếu không phủ nhận, chỉ gật đầu cười.
"A, cô Lưu, cô thật sự có bạn trai rồi ư?" Vu lão sư kinh ngạc nói.
Dù miệng vừa nói chắc như đinh đóng cột, nhưng thực ra cô ấy cũng không quá tin Lưu Vãn Chiếu đã có bạn trai. Chỉ với một câu nói của cô, cả văn phòng đều biết Lưu Vãn Chiếu đã có bạn trai. Đặc biệt là mấy thầy giáo trẻ tuổi, nghe vậy trong lòng chợt thắt lại, sắc mặt tái mét, tâm tình vô cùng phức tạp. Mấy người họ từng tự ngầm hẹn với nhau, ai có bản lĩnh theo đuổi được cô Lưu, những người khác sẽ gửi lời chúc phúc. Nào ngờ, cuối cùng lại bị người ngoài "hái mất trái đào".
"Cô Lưu, bạn trai cô trông thế nào? Có ảnh không? Cho chúng tôi xem anh ấy có đẹp trai không." Vu lão sư phấn khích hỏi.
"Hì hì, bí mật." Lưu Vãn Chiếu đáp.
Cô ấy càng nói vậy, Vu lão sư và Lý lão sư lại càng tò mò, không ngừng qu���n lấy cô, muốn biết bạn trai cô trông thế nào.
...
"Ăn một bát mì cũng không yên, bà nội, bà có thể đi chỗ khác dạo chơi được không, đừng cứ nhìn cháu ăn mãi thế chứ." Hà Tứ Hải đặt bát đũa xuống, có chút bất đắc dĩ nói với cụ già ngồi đối diện mình.
Cụ già ngồi đối diện tầm bảy, tám chục tuổi, tóc bạc trắng, trên mặt đầy nếp nhăn chằng chịt, trông vô cùng già nua. Cụ mặc áo vải thô vạt chéo màu xanh lam đã cũ kỹ theo năm tháng, lưng còng, cứ như thể mãi mãi cúi gập người. Cụ ngồi đối diện Hà Tứ Hải, không chớp mắt nhìn chằm chằm anh ăn mì. Hà Tứ Hải bị cụ nhìn đến toàn thân không được tự nhiên, cuối cùng cảm thấy ngay cả đũa cũng không cầm nổi, khó chịu vô cùng.
"Đại nhân tiếp dẫn, ngài cứ dùng bữa đi ạ, ngài không cần để ý đến lão thái bà này đâu." Cụ bà cười tủm tỉm nói, lộ ra hàm răng lởm chởm không đều.
"Bà nội, bà là người ở trấn này sao?" Hà Tứ Hải húp một ngụm nước mì hỏi.
Cụ bà nghe vậy, khẽ gật đầu.
"Vậy bà tìm cháu, là có tâm nguyện gì chưa dứt sao?" Hà Tứ Hải hỏi.
"Thật ra... cũng chẳng tính là tâm nguyện gì lớn lao, ta chỉ đang đợi lão nhà ta, để cùng ông ấy lên đường thôi, không ngờ ông ấy lại sống dai đến vậy." Cụ bà cười tủm tỉm nói, giọng nói toát lên vẻ lạc quan và hạnh phúc lạ thường.
Hà Tứ Hải đây là lần đầu tiên gặp phải một con quỷ hoàn toàn coi thường cái chết, mà còn cảm thấy hạnh phúc.
"Nguyện vọng này, e rằng cháu thực sự không thể nào giúp được bà." Hà Tứ Hải có chút buồn cười nói. Dù sao, muốn hoàn thành nhiệm vụ này, trừ phi phải giết chết bạn già của cụ bà.
"Cháu đã gặp rất nhiều quỷ rồi, nhưng đây là lần đầu tiên gặp được một cụ bà như bà, có cái nhìn thoáng đạt đến vậy." Hà Tứ Hải nói.
"Có gì mà phải nghĩ quẩn đâu? Ngài nhìn tôi đây, hiện giờ không bệnh không đau, chẳng ăn chẳng uống, muốn đi đâu thì đi đó, quả thật giống như thần tiên trường sinh bất lão, có gì mà phải khó chịu chứ." Cụ bà nói.
Hà Tứ Hải ngẫm lại, quả thật là như vậy. Nhưng dù sao cũng chỉ là tương tự, nếu trên thế giới này, người cuối cùng lãng quên cụ, thì cụ sẽ hoàn toàn biến mất khỏi thế gian.
"Vậy bà nội, bà có muốn đi gặp bạn già của bà không?"
"Tôi mới không gặp ông ấy, gặp mặt là lại cãi nhau thôi. Tôi cứ nấp ở bên cạnh nhìn ông ấy là được rồi, ông ấy không nhìn thấy, tự nhiên sẽ không lải nhải tôi, thế này rất tốt." Cụ bà nói chuyện cứ như một đứa trẻ, nụ cười luôn thường trực trên môi.
Hà Tứ Hải vừa ăn m��, vừa trò chuyện phiếm cùng cụ. Có lẽ vì đã lâu không ai nói chuyện cùng, cụ bà liền kể lể hơi nhiều. Thì ra, trước kia cụ bà và bạn già của cụ đều là giáo viên trung học ở hồ Kim Hoa. Thế nhưng bây giờ trường Trung học Hồ Kim Hoa đã đổi tên, gọi là trường Trung học số 57. Hơn nữa, rất nhiều giáo viên hiện tại của trường đều là học trò cũ của hai cụ.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.