(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 247: Đại bá
Mấy ngày trước, khi dẫn Đào Tử đến Dương Thành tìm mẹ nó, vì Mạnh Thải Hà chưa tan tầm, nên Hà Tứ Hải đã đưa nó đến công viên Điêu Khắc gần đó dạo chơi.
Cũng chính tại nơi đó, hắn từng gặp Trương Lộc một lần, trên lưng đeo ba lô, tay cầm máy ảnh chụp lia lịa khắp nơi.
Hai người chỉ thoáng chạm mắt rồi lướt qua nhau, Hà Tứ Hải đương nhiên không nhớ rõ.
Nhưng Trương Lộc thì khác, khi cô ta nhìn thấy Hà Tứ Hải, trong lòng đã dấy lên nghi hoặc.
Nhưng trong lúc cô ta còn đang ngẩn người, Hà Tứ Hải đã rời đi.
Sau đó cô ta đặc biệt hối hận, còn gọi điện thoại kể với bà nội.
Đây cũng là lý do vì sao khi Hà Tứ Hải vừa về, bà nội đã nghi hoặc không biết có phải Tiểu Lộc tìm được hắn không.
"Quả nhiên ngươi chính là Tiểu Chu đệ đệ, hôm đó ta đã nói rồi, làm gì có người nào giống đến vậy." Trương Lộc hưng phấn nói.
"Chào cô." Hà Tứ Hải cười chào hỏi cô ta.
Ánh mắt hắn lại nhìn về phía chiếc xe phía sau cô ta.
Lúc này lại có hai người bước xuống.
Một người đàn ông trung niên vóc dáng khôi ngô, tóc mai đã điểm bạc nhưng rất có uy nghiêm, nghĩ rằng đó chính là Đại bá Trương Hải Quân.
Chẳng trách bà nội nói ông ta lớn lên giống ông nội, quả nhiên dù là tướng mạo hay thần thái động tác, đều rất tương tự.
Một người khác là một phụ nữ trung niên, tóc ngắn, khuôn mặt trắng trẻo, trên người mặc bộ đồ tây nhỏ, dưới mặc quần ống đứng, trang phục gọn gàng, sắc sảo, mang đến cảm giác dứt khoát, nhanh nhẹn.
"Mẹ, Bội Lan." Hai người bước tới chào một tiếng, ánh mắt lại rơi trên người Hà Tứ Hải.
Bà nội nghe vậy khẽ gật đầu, thần sắc rất bình thản.
Còn lâu mới có được sự hưng phấn như khi nhìn thấy cháu gái Trương Lộc.
"Đại ca, đại tẩu." Dương Bội Lan đứng bên cạnh bà nội, khẽ gọi một tiếng, sau đó không nói gì thêm.
"Bội Lan, con đã khỏe thật rồi sao? Khi Lục Quân gọi điện thoại đến nói con đã khỏe, mẹ vẫn không thể tin được, để mẹ xem một chút." Mẹ Trương Lộc dịu dàng tỏ ra đặc biệt nhiệt tình, kéo Dương Bội Lan lại gần xem xét kỹ lưỡng.
"Con giờ đã khỏe, con trai cũng trở về, coi như gạt mây thấy trăng sáng." Đại tẩu cười nói.
"Đại tẩu."
"Vào nhà ngồi đi." Bà nội nói.
Trương Hải Quân và Ôn Nhã liếc nhìn nhau, trong lòng hơi có chút nghi hoặc.
Bởi vì thấy bọn họ, Hà Tứ Hải chỉ khẽ gật đầu chào, không gọi người cũng không nói chuyện.
Chờ khi trở lại phòng, sau khi sửa sang lại có chút chật chội, thế là mọi người đi vào buồng trong, rồi ra sân.
Trương Hải Quân lần này trở về, tay xách nách mang không ít đồ, cơ bản đều là mang cho bà nội.
"Ta đã già rồi, mua mấy thứ này làm gì, phí tiền." Bà nội chẳng buồn ngó tới mà nói.
"Mẹ, đều là chút thuốc bổ thôi ạ." Ôn Nhã ở bên cạnh nói.
Lúc này Dương Bội Lan đứng dậy pha trà cho mọi người.
Lưu Vãn Chiếu đứng dậy muốn giúp.
"Không cần, để tôi làm được rồi." Dương Bội Lan vội vàng ngăn lại.
"Bội Lan, con còn chưa giới thiệu với chúng ta, vị này là ai vậy?" Ôn Nhã nhân cơ hội hỏi.
Trương Hải Quân và Trương Lộc cũng tò mò nhìn sang.
"Đây là. . . bạn gái của Tứ Hải, Lưu Vãn Chiếu." Dương Bội Lan giải thích.
"Tứ Hải?" Ôn Nhã nghe vậy hơi nghi hoặc.
"Tôi tên Hà Tứ Hải." Hà Tứ Hải đứng bên cạnh, thần sắc bình thản nói.
"Tứ Hải? Nghe tên rất hợp với tình hình nhỉ, năm đó cái tên Trương Văn Chu này, vẫn là dì giúp con đặt đó."
"Con có biết vì sao dì lại đặt tên cho con là nghe thuyền không?" Ôn Nhã hứng thú dạt dào, mang lại cho người ta cảm giác vô cùng nhiệt tình.
"Chắc là xuất phát từ «Thính thuyền sư tướng ngữ» (Nghe thuyền sư tướng ngữ) ạ?" Lưu Vãn Chiếu ở bên cạnh nói.
"A, con vậy mà lại biết bài thơ này, bài thơ này rất hiếm, không nhiều người biết." Ôn Nhã vui vẻ nói.
"Thôi được, mọi người ngồi xuống đi, Bội Lan, con đi rót nước cho đại ca đại tẩu con đi." Bà nội bảo mọi người ngồi xuống.
"Không cần đâu, đều là người trong nhà, khách khí làm gì." Ôn Nhã vội vàng nói.
Nhưng Dương Bội Lan kiên quyết muốn đi, cuối cùng Ôn Nhã cũng đi cùng cô.
"Tiểu Chu đệ đệ, em làm sao tìm được nhà vậy?" Trương Lộc ở bên cạnh hiếu kỳ hỏi.
"Tôi tên Hà Tứ Hải."
"Giống nhau cả, giống nhau cả thôi." Trương Lộc lơ đễnh nói.
Nhưng thấy Hà Tứ Hải nhìn chằm chằm mình im lặng không nói, cô ta lập tức bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, Tứ Hải đệ đệ, em làm sao tìm được chỗ này vậy, là do thấy chị đăng tin tìm người trên mạng à? Em còn nhớ chuyện hồi bé không? Em nhớ được những gì thế. . ."
"Tiểu Lộc." Trương Hải Quân vẫn im lặng nãy giờ lên tiếng.
Trương Lộc le lưỡi, lộ ra vẻ nghịch ngợm.
Trương Hải Quân liếc nhìn Hà Tứ Hải đang ngồi đó, thần sắc trầm ổn, rồi lại nhìn con gái mình.
Con gái rõ ràng lớn hơn hai tuổi, nhưng lại càng giống đứa trẻ không chịu lớn.
"Về được là tốt rồi, mấy năm nay cha mẹ con ngày đêm nhớ mong, đặc biệt là con. Mẹ, người thậm chí đã nghĩ đến đổ bệnh rồi, về sau. . . phải thật tốt hiếu thuận họ." Trương Hải Quân trầm giọng nói.
Mặc dù Trương Hải Quân nói có lý, cũng không phải nói xấu gì, nhưng không biết vì sao, Hà Tứ Hải nghe vào tai lại có chút cảm thấy không thoải mái, bản thân hắn cũng không rõ nguyên nhân.
Trương Hải Quân thấy Hà Tứ Hải không trả lời, cau mày, vừa định nói thêm thì Trương Lộc bên cạnh lại lặng lẽ kéo vạt áo ông ta.
Đúng lúc này Dương Bội Lan và Ôn Nhã bưng trà ra.
"Nào, uống chút trà đi, sáng sớm đã vội vàng trở về, nói thật, tôi khát lắm rồi." Ôn Nhã nói, đặt khay trà lên bàn.
"Đào Tử, Huyên Huyên, lại đây, có đồ ăn vặt cho hai đứa này." Dương Bội Lan gọi hai tiểu gia hỏa đang ngồi xổm bên cạnh vườn hoa.
Hai tiểu gia hỏa nghe có đồ ăn, lập tức chạy ào đến.
"Hai đứa bé là ai vậy?" Ôn Nhã tò mò hỏi.
"Đây là muội muội của Vãn Chiếu, Huyên Huyên. . ." Dương Bội Lan giải thích.
Cô chưa kịp nói hết câu, thì Đào Tử đã lớn tiếng nói: "Con là Đào Tử, con gái của ba ba."
"Ha ha, vậy ba ba cháu là ai?" Trương Lộc cảm thấy con bé nói chuyện rất buồn cười, thật đáng yêu.
"Là tôi." Hà Tứ Hải ở bên cạnh nói.
"A?"
Mắt Trương Lộc trợn trừng, vẻ mặt kinh ngạc, người gần như nhảy dựng lên.
Cô ta nhìn Hà Tứ Hải, rồi lại nhìn Đào Tử.
Đào Tử ít nhất cũng bốn năm tuổi, vậy mà Hà Tứ Hải thì sao? Năm nay mới mười chín, chẳng lẽ mười ba mười bốn tuổi đã có con rồi sao?
Khoan đã, vừa nãy nói là bạn gái cơ mà?
Trước đó thấy Hà Tứ Hải dáng vẻ thành thục, vô thức bỏ qua vấn đề này, bây giờ mới phản ứng kịp.
"Đào Tử, con với Huyên Huyên ra xe ô tô chơi đi." Hà Tứ Hải nói.
"Dạ được ạ." Đào Tử và Huyên Huyên nghe vậy lập tức lớn tiếng đáp lời.
Sau đó cả hai đều cầm một ít đồ ăn vặt, chạy về phía chiếc xe buýt cải tạo đơn sơ ở góc sân.
"Đào Tử, người lớn muốn nói chuyện nhỏ, không muốn cho chúng ta nghe thấy, còn tưởng mình không biết." Huyên Huyên khẽ nói với Đào Tử.
Bất quá âm thanh "khẽ nói" này lại hơi lớn.
Đào Tử nghiêm túc gật cái đầu nhỏ: "Con biết mà, ba ba với dì Lưu cũng thường xuyên tụm lại nói chuyện nhỏ, còn tưởng con không biết."
Giọng của hai đứa bé quá lớn, khiến Lưu Vãn Chiếu đỏ bừng mặt.
Ngược lại Hà Tứ Hải lại làm ra vẻ không quan trọng, thần sắc lạnh nhạt.
Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều giữ nguyên tinh hoa từ tác phẩm gốc, chỉ có tại truyen.free.