(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 250: Người đã trung niên (2)
Lý Nguyên Gia mang thân thể mỏi mệt trở về nhà.
Thấy con trai đang chơi bóng đá trong phòng khách, anh tiện miệng nói: "Muộn thế này rồi mà con còn chưa ngủ à? Mai còn phải đi học đấy."
"Ông lớn như anh còn chưa về thì chúng tôi dám ngủ sao?" Vợ anh vừa đắp mặt nạ từ phòng tắm bước ra, tiện miệng vặn l���i một câu.
"Tôi cũng có muốn thế đâu, biết làm sao bây giờ." Lý Nguyên Gia cười gượng nói.
Vợ anh liếc anh một cái rồi không nói gì.
Lý Nguyên Gia đặt chiếc túi trong tay xuống, ôm chầm lấy con trai hỏi: "Nói ba nghe, tối nay hai mẹ con ăn món gì ngon thế?"
"Lẩu ạ!" Con trai lớn tiếng đáp.
"Hai mẹ con đi ăn lẩu à?" Lý Nguyên Gia hơi ngạc nhiên nói.
"Sao, không được à?" Vợ anh nghe vậy hỏi vặn lại từ bên cạnh.
"Anh không có ý đó, chỉ là anh thấy Minh Minh ăn không được bao nhiêu, gọi nhiều đồ ăn thì phí." Lý Nguyên Gia vội vàng giải thích.
Anh liền ngồi xuống ghế sô pha mềm mại, để cơ thể căng cứng suốt một ngày được thả lỏng rất nhiều.
"Ba ơi, chơi với con!" Con trai Minh Minh ôm quả bóng chạy tới nói.
"Con tự chơi đi, ba mệt rồi, thật sự không muốn động đậy." Lý Nguyên Gia xua tay nói.
"Cứ như tôi sướng lắm ấy. Ban ngày tôi cũng phải đi làm, tối về còn phải trông con, cũng có rên rỉ than thở như anh đâu?" Vợ anh nghe vậy liền vặc lại.
"Được rồi, vậy ba chơi với con một lát." Lý Nguyên Gia lê tấm thân mệt mỏi, cố gắng đứng dậy nói.
Anh không phản bác vợ, bởi vì những gì cô ấy nói đều là sự thật.
Công việc hàng ngày của cô ấy cũng rất vất vả, về nhà còn phải trông con, cho nên Lý Nguyên Gia rất thấu hiểu, đây cũng là lý do anh không phản bác thêm lời nào.
Thế nhưng vợ anh dường như lại không mấy thấu hiểu anh.
Lý Nguyên Gia làm qua loa cho xong chuyện, đập qua loa vài cái bóng đá với con trai, điều này khiến con trai bất mãn, bĩu môi nói ba không chơi đàng hoàng.
"À đúng rồi, tôi có chuyện này muốn nói với anh." Người vợ đang ngồi trên ghế sô pha đắp mặt nạ chợt nói.
"Chuyện gì?"
"Tôi muốn mua nhà." Vợ anh nói.
"Mua nhà?" Lý Nguyên Gia nghe vậy lộ vẻ mặt kinh ngạc.
"Sao đột nhiên lại muốn mua nhà? Chẳng phải chúng ta sống ở đây vẫn ổn sao?" Lý Nguyên Gia nói tiếp.
"Tôi muốn mua một căn nhà học khu gần trường Tứ Thập Lục Trung." Vợ anh nói.
"Tứ Thập Lục Trung? Nhà cửa khu đó đều rất cũ, môi trường khu dân cư không tốt lắm, giá cả lại còn rất cao..."
"Tôi đương nhiên biết, nhưng chẳng phải là vì Minh Minh sao?"
"Thế nhưng lúc trước khi chúng ta mua căn nhà này, chẳng phải đã nói là sẽ học trường Nhị Thập Nhất Trung bên cạnh sao? Nhị Thập Nhất Trung cũng rất tốt mà."
"Tôi nghe đồng nghiệp nói, Nhị Thập Nhất Trung ngoài lớp chọn ra thì lớp thường cơ bản là không ổn, vào lớp thường thì sau này sẽ hỏng hết. Anh nghĩ với thành tích của con trai chúng ta, sau này có thể vào lớp chọn được không?"
Lý Nguyên Gia nghe vậy không nói gì, bởi vì thành tích của con trai đúng là không ra gì, chỉ ở mức trung bình, muốn vào lớp chọn thì chắc chắn không được.
"Đồng nghiệp của tôi chính là mua nhà gần Tứ Thập Lục Trung, con gái cô ấy sau này sẽ vào Tứ Thập Lục Trung, chất lượng giảng dạy ở đó cực kỳ tốt."
Lý Nguyên Gia nghe vậy đầy vẻ bất đắc dĩ, nhưng vì con trai anh đành phải thỏa hiệp.
"Vậy được rồi, khoản vay căn nhà này của chúng ta vẫn chưa trả hết, tôi sẽ tìm môi giới xem có thể hỗ trợ lo liệu trước không."
"Lo liệu gì?"
"Thì bán căn nhà này chứ sao? Không bán nhà thì chúng ta lấy đâu ra tiền mà mua thêm?" Lý Nguyên Gia kinh ngạc n��i.
"Bán nhà ư? Anh thật sự nghĩ vậy sao? Chúng ta chỉ có mỗi căn này, sau này còn phải giữ lại để dưỡng già chứ, bán đi rồi sau này chúng ta ở đâu?"
"Thế nhưng nếu không bán nhà thì lấy đâu ra tiền mua nhà?"
"Trong tay tôi hiện tại còn khoảng ba mươi vạn, rồi tìm ngân hàng vay thêm một chút. Sau này khoản vay căn nhà này anh cũng không cần trả, tôi sẽ trả, anh chỉ cần lo trả tiền nhà mới là được."
"Ba mươi vạn ư? Tiền đặt cọc cho một căn nhà tối thiểu phải từ năm mươi đến sáu mươi phần trăm, mà giá nhà lại cao như vậy, ba mươi vạn e rằng vẫn còn thiếu rất nhiều." Lý Nguyên Gia kinh ngạc nói.
Vợ anh nghe vậy, ngồi thẳng người dậy, vẻ mặt hưng phấn nói: "Ba anh không phải còn có một căn nhà sao?"
"Em có ý gì?" Lý Nguyên Gia cố nén cơn giận trong lòng nói.
"Ba anh chỉ có mỗi mình anh là con trai, sớm muộn gì cũng là của anh. Anh bảo ba bán đi, cho chúng ta một ít tiền đặt cọc, như vậy thì vay ít đi, anh trả góp cũng nhẹ nhõm hơn." Vợ anh tính toán rất rành mạch.
"Vậy ba tôi ở đâu?" Lý Nguyên Gia cố nén cơn giận trong lòng nói.
"Chẳng phải chúng ta mua nhà học khu sao? Có thể cho ông ấy ở đó, không thì chúng ta giúp ông ấy thuê một căn phòng nhỏ." Vợ anh nghĩ nghĩ rồi lại nói.
Lý Nguyên Gia sắp bị chọc tức cười, hỏi vặn lại: "Căn nhà học khu nếu không được thì em cũng không nguyện ý cho ông ấy ở, vậy có lý do gì để ông ấy bán nhà chứ?"
Dường như nhận ra Lý Nguyên Gia đang tức giận, nhưng vợ anh cũng không hề để tâm.
"Tôi không phải nói không cho ông ấy ở, chủ yếu là vì nhà học khu giá cao, giá thuê cũng cao. Chúng ta có thể thuê cho ông ấy một căn rẻ hơn ở chỗ khác, môi trường còn tốt hơn."
Lý Nguyên Gia nghe vậy, trong lòng dễ chịu hơn một chút, nhưng vẫn còn cảm thấy không thoải mái.
"Thế nhưng nhà của ba tôi, tôi không làm chủ được đâu."
"Ông ấy chỉ có mỗi mình anh là con trai, sớm muộn gì chẳng là của anh?"
"Đó là chuyện sau này, hiện tại thì không được."
"Chúng ta bây giờ đang gặp khó khăn mà? Giúp chúng ta một tay cũng không được à?"
"Đây không phải là vấn đề giúp hay không giúp, đó là nhà của ông ấy, chúng ta không có quy���n quyết định thay ông ấy, vả lại ông ấy còn phải dưỡng già nữa."
"Tôi đâu có nói là không nuôi ông ấy. Sau này nếu ông ấy thật sự không thể tự mình lo liệu được, tôi nhất định sẽ nuôi!" Vợ anh lớn tiếng nói.
Thế nhưng Lý Nguyên Gia trong lòng lại không thể nào tin nổi, bây giờ đã như thế này, còn trông mong gì vào tương lai nữa.
"Anh không nghĩ cho chúng tôi cũng phải nghĩ cho con trai chứ? Anh nghĩ sau này nó sẽ giống chúng ta, bị người đời khinh thường, bị ảnh hưởng sao?" Vợ anh tức giận nói.
"Một mình ông ấy nuôi tôi lớn như vậy đã rất không dễ dàng rồi, vả lại tôi cũng là người hơn bốn mươi tuổi, còn nghĩ trông cậy vào ông ấy sao?"
"Ôi chao, đúng là một người con hiếu thảo vĩ đại! Chẳng phải tại anh vô dụng sao!" Vợ anh miệng đầy vẻ trào phúng.
Lý Nguyên Gia không biết từ bao giờ, từ "hiếu tử" này lại trở thành một từ mang ý nghĩa tiêu cực, đặc biệt là khi vợ anh và các đồng nghiệp trêu chọc chồng, đều nói "đúng là một người con hiếu thảo vĩ đại".
Dường như trở thành người con hiếu thảo vĩ đại thì cũng bị đánh đồng với sự ngu xuẩn, đồ ngốc vậy.
"Sao em không tìm ba mẹ em giúp một chút đi?" Lý Nguyên Gia nén giận nói.
"Ba anh giúp anh, ba mẹ tôi đương nhiên phải giúp con trai của họ chứ!" Vợ anh nói.
Lý Nguyên Gia tức đến mức cảm thấy không thể phản bác lại được.
"Dù thế nào đi nữa, chuyện này không cần bàn bạc nữa, tôi tuyệt đối sẽ không đi nói với ba tôi."
"Anh không đi thì tôi đi! Cũng đâu phải vì tôi, tôi cũng là vì cái nhà này, vì cháu trai ông ấy có một tương lai tốt đẹp hơn!" Vợ anh lớn tiếng nói.
"Nếu là vì con cái, vậy em bán căn nhà hiện tại này đi chẳng phải hơn sao?"
"Bán đi rồi chúng ta lấy gì mà dưỡng già? Tôi chẳng phải cũng vì tương lai của chúng ta sao?"
"Nhà học khu cùng lắm chỉ cần ba năm, ba năm sau chúng ta bán đi rồi mua lại không được sao?"
"Không được! Hiện tại giá nhà mỗi ngày một giá, bán đi rồi còn muốn mua lại được căn như thế này ư? Hơn nữa đến lúc đó học khu nếu có thay đổi thì sao? Giá nhà khẳng định sẽ giảm mạnh!" Vợ anh lập tức từ chối.
"Em là muốn tất c��, không muốn từ bỏ bất cứ thứ gì, sao em tham lam thế?"
"Tôi tham lam thì đã sao? Tôi là vì bản thân mình à? Tôi chẳng phải vì cái nhà này sao? Vì tương lai của chúng ta sao?" Vợ anh lớn tiếng, phẫn nộ chất vấn.
Lý Nguyên Gia đặc biệt sợ nghe câu nói này, câu nói này dường như là một đạo Kim Cô Chú, siết chặt lấy anh ta.
Lý Nguyên Gia cảm thấy toàn thân bất lực.
Bỗng nhiên, cửa phòng đóng sầm lại một tiếng.
Hai người đều im lặng.
Nội dung này được biên soạn và dịch thuật độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.