(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 265: Thiên hạ vô thần
"Tâm nguyện của ngươi, ta nhận lấy." Hà Tứ Hải mỉm cười nói.
Sắc mặt Đào Thần chợt biến đổi.
"Làm sao có thể?" Âm thanh của nàng chói tai như móng tay cào trên mặt kính.
Đã sớm không còn cái vẻ dịu dàng như trước.
Vẻ mặt hiền hòa giờ đây vặn vẹo đến đáng sợ.
Thế nhưng Hà Tứ Hải không hề nao núng chút nào.
Chỉ cần "khế ước" đã được lập, mọi chuyện đều nằm trong quy tắc của hắn.
"Ngươi từng nói, đạo không cho phép thế gian tồn tại thần? Vậy sao ngươi lại là thần được chứ? Ngươi là quỷ thì có!" Hà Tứ Hải mỉm cười nói.
Đương nhiên đây chỉ là suy đoán của Hà Tứ Hải, thế nhưng khi Đào Thần nói ra câu "thần nguyện ý" ấy, Hà Tứ Hải liền biết mình đã đoán không sai.
Trên thế giới này căn bản không có thần.
Cứ như những gì hắn từng suy đoán trước đó.
"Hơn nữa, đây thật sự là phương pháp vận dụng thần lực sao?" Hà Tứ Hải từ trong túi móc ra cánh hoa đào kia.
Đào Thần lúc này ngược lại đã bình tĩnh trở lại, nàng ôm chặt cành đào vào lòng, nhìn về phía Hà Tứ Hải nói: "Ngươi làm sao mà phát giác được?"
"Khi ta nói đến Vong Xuyên thạch ngàn năm, phản ứng của ngươi không hề giống một vị thần linh nên có." Hà Tứ Hải nói.
Vong Xuyên thạch ngàn năm đối với quỷ mà nói là vô giá chi bảo, nhưng đối với thần linh chân chính thì hoàn toàn là đồ bỏ đi.
"Chỉ vì điều này thôi sao?" Đào Thần nghe vậy sững sờ.
"Còn nữa, ta nói ta không có thần lực, nhưng khi ta hỏi ngươi phương pháp sử dụng thần lực, ngươi lại lập tức đáp ứng rồi còn gì." Hà Tứ Hải nói.
Đào Thần nghe vậy liền cau mày.
"Ngoài ra, khi ta hỏi ngươi dùng nó có nguy hiểm không, thần sắc của ngươi cũng có chút bất thường."
Hà Tứ Hải khẽ buông tay, cánh hoa rơi xuống đất.
Sau đó biến mất không dấu vết, rồi lại xuất hiện trên tay Đào Thần, đúng vị trí vừa hái xuống.
"Ha ha, quả là một chàng trai thông minh." Đào Thần nghe vậy bật cười.
Nàng khẽ che khóe miệng, tư thái ưu nhã, không hề tỏ ra bối rối dù bị Hà Tứ Hải vạch trần.
"Cũng không ngu ngốc lắm." Hà Tứ Hải nhún vai nói.
Mặc dù tuổi hắn không lớn, nhưng vì những gì đã trải qua khi còn bé, hắn đã rèn luyện được tài năng nhìn mặt mà nói chuyện. Ai tốt ai xấu, ai giả ai thật, thông thường hắn đều có thể đưa ra kết luận đại khái trong một thời gian rất ngắn.
Đương nhiên không nhất định chuẩn xác hoàn toàn, nhưng lại vô cùng hữu dụng.
Nếu không, làm sao hắn có thể đem những "lão vật" nhặt về từ trạm phế liệu này, bán đi với giá gấp trăm lần, nghìn lần chứ?
"Dù thông minh đến mấy thì sao, ngươi cũng chỉ là một tiểu thần cấp thấp ngay cả thần lực cũng không có, ta vốn không mong muốn như vậy." Đào Thần nói xong, cành đào trong tay nàng liền vươn tới chĩa về phía Hà Tứ Hải.
"Chẳng lẽ ngươi không biết, ngươi đã lập khế ước với ta, trong phạm vi khế ước của ta, ngươi không thể làm tổn thương ta sao?" Hà Tứ Hải không tránh không né nói.
"Không thể làm tổn thương ngươi?" Đào Thần hiện ra một bộ dáng kỳ lạ.
"Ngươi vẫn còn coi ta là quỷ sao? Cho dù là quỷ, ta cũng đâu phải là quỷ bình thường? Hơn nữa, nguyện vọng của ta là vĩnh hằng bất hủ, ngươi có thể giúp ta thực hiện không?" Đào Thần thu cành đào lại, nàng cũng rất tò mò về điều này.
"Đương nhiên." Hà Tứ Hải khẽ gật đầu.
Đào Thần càng thêm hiếu kỳ, nàng cho rằng Hà Tứ Hải đã có được cơ duyên đặc biệt nào đó.
Vì vậy, nàng lập tức kích động đến đỏ mặt, nhanh chóng truy hỏi: "Làm thế nào mới có thể vĩnh hằng bất hủ?"
"Đá trong núi, nước trong biển, khí trên trời... tất cả đều có thể vĩnh hằng sao?" Hà Tứ Hải thản nhiên nói.
Thực tế thì, thế giới này làm gì có cái gọi là vĩnh hằng. Vũ trụ còn có thể diệt vong, thần linh cũng có thể vẫn lạc.
Vĩnh hằng cái nỗi gì, nói nhảm nhí. Nhìn Đào Thần này xem ra cũng chẳng có học vấn gì.
"Ngươi đang đùa giỡn ta sao?" Đào Thần giận dữ nói, vươn cành đào ra đánh về phía Hà Tứ Hải.
Từng luồng hương đào thoang thoảng trong Vấn Tâm quán, hoa đào hồng thắm nở rộ khắp các ngóc ngách, thế nhưng cành đào của Đào Thần, làm sao cũng không chạm được đầu Hà Tứ Hải.
Ngoài cửa, một con chó đất thò đầu liếc nhìn rồi vội vàng cụp đuôi chạy đi thật xa.
"Ta đã nói rồi, ngươi đang nằm trong quy tắc của ta, ngươi không thể làm tổn thương ta." Hà Tứ Hải bình tĩnh nói.
Đào Thần nghe vậy, lộ ra thần sắc khó tin, nàng nhìn chằm chằm cành đào trong tay đã lâu mà không thể đánh xuống, lẩm bẩm: "Không thể nào, tại sao lại như vậy,
Ngươi chỉ là một tiểu thần cấp thấp mà thôi, lẽ nào ta đã suy yếu đến mức ngay cả một quỷ sai nhỏ bé cũng không làm gì được sao?"
Thế nhưng Đào Thần rất nhanh lấy lại tinh thần, nàng thu cành đào lại, một lần nữa cắm nó lên đầu mình. Tất cả dị tượng trong Vấn Tâm quán đều biến mất, cứ như thể mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo giác.
"Ngươi cũng biết, giữa chúng ta có khế ước tồn tại, ta đích thực không thể làm tổn thương ngươi, thế nhưng ngươi cũng không thể làm tổn thương ta." Đào Thần thần sắc lạnh nhạt nói.
Hà Tứ Hải nghe vậy khẽ gật đầu, đúng là như vậy. Mặc dù hắn là người chủ đạo "khế ước", có quyền lợi cao hơn, nhưng nếu không có lý do đặc biệt, hắn cũng không thể làm tổn thương đối tượng "khế ước".
"Trừ khi ngươi có thể hoàn thành tâm nguyện của ta." Đào Thần đắc ý nói.
Tâm nguyện hoàn thành, sự ràng buộc của "khế ước" đương nhiên sẽ chấm dứt.
"Ninh Đào Hoa thật sự là hậu duệ của ngươi?" Hà Tứ Hải đột nhiên hỏi.
Đào Thần biết Hà Tứ Hải không thể làm tổn thương nàng, hơn nữa càng không thể hoàn thành tâm nguyện của nàng, cho nên cũng không giấu giếm nữa.
"Nàng là hậu duệ của cỗ thân thể này."
Hà Tứ Hải hơi giật mình, trong lòng nảy sinh vài suy đoán.
"Vậy nên Ninh Đào Hoa chỉ là nhục thân mà ngươi bồi dưỡng, ngươi muốn mượn thể xác của nàng?"
"Ngươi thật sự rất thông minh." Đào Thần thở dài.
Sau đó nàng lại ngồi xuống, cầm chén trên bàn lên uống một ngụm.
"Đạo không cho phép có thần, cho nên chúng ta không có thần chức, biến thành Cô Thần, hay còn gọi là dã thần, trở nên chẳng khác gì quỷ..." Đào Thần nói với vẻ mặt bất đắc dĩ.
Hà Tứ Hải ra vẻ đã hiểu, điều này cũng giống như việc công chức nhà nước bị sa thải, không còn được bảo hộ cuộc sống.
"Cho nên chúng ta chỉ có thể mượn thân thể để kéo dài sinh mệnh. Hoa đào đã được ta dùng thần lực tẩm bổ từ nhỏ, chỉ vài chục năm nữa, nàng sẽ trở thành một thể xác hoàn mỹ nhất. Tuy nhiên, nếu có Vong Xuyên thạch ngàn năm, ta sẽ tiết kiệm được không ít thời gian..." Đào Thần biết Hà Tứ Hải không thể làm gì nàng, nên cứ thế nói ra mọi điều mình biết.
"Thế nhưng, nếu ngươi có thể đem Vong Xuyên thạch ngàn năm cho ta, ta cũng có thể dạy ngươi phương pháp vận dụng thần lực, thậm chí làm sao để thu hoạch thần lực." Đào Thần đắc ý nói.
"Không cần, bởi vì chúng ta đã lập khế ước rồi mà. Chỉ cần ta hoàn thành tâm nguyện của ngươi, tự nhiên sẽ nhận được thù lao." Hà Tứ Hải nói.
"Ngươi có ý gì?" Đào Thần nghe vậy không hiểu vì sao, trong lòng lại dấy lên chút lo lắng bất an.
Thế nhưng, với kiến thức của nàng, "vĩnh hằng bất hủ" tuyệt đối không phải điều một vị tiếp dẫn nhỏ bé có thể tiếp xúc tới.
"Ý của ta là, ngươi cùng với đạo, chẳng phải cũng sẽ vĩnh hằng bất hủ sao?"
Sổ sách đột nhiên xuất hiện trong tay Hà Tứ Hải.
Đào Thần lập tức kinh hãi nhảy dựng, cứ như thể gặp phải nỗi sợ hãi tột cùng.
Hoa đào ngập trời một lần nữa nở rộ trong Vấn Tâm quán, hương hoa đào ngào ngạt khiến người ngửi phải dù chỉ một chút cũng sẽ cảm thấy đầu váng mắt hoa.
Thế nhưng Hà Tứ Hải không hề hay biết điều gì. Hương hoa đào hóa thành một luồng khí hồng, như một con mãng xà khổng lồ, cuốn lấy hắn từng lớp từng lớp.
Hà Tứ Hải không chút hoang mang lật mở sổ sách.
Ngay trong khoảnh khắc đó, một sợi xích đỏ thẫm đột nhiên vươn ra từ hư không, siết lấy cổ Đào Thần phía trước, vô cùng thô bạo kéo nàng vào giữa hư không.
Đào Thần thậm chí không kịp phát ra một tiếng kêu rên, đã biến mất không dấu vết, tại chỗ chỉ còn lại một cánh hoa đào lặng lẽ nằm trên mặt đất.
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại Truyen.free.