"Quán Vấn Tâm?" Hoàng Đại Trung ôm hũ tro cốt, ngước cổ nhìn ba chữ trên cánh cửa, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Cái gì quán?" Hoàng Quảng Phát đứng bên cạnh không nghe rõ, hơi nghi hoặc hỏi.

"Quán Vấn Tâm." Hoàng Đại Trung lặp lại lần nữa.

"Cái này... quán gì đây, dùng để làm gì?" Hoàng Quảng Phát hỏi.

"Con cũng không biết ạ." Hoàng Đại Trung nói.

"Cứ đi vào là biết, mọi người cùng tôi vào đi." Đinh Mẫn đang đi phía trước quay đầu nói.

"Cái này, con ôm tro cốt đi vào có không tiện lắm không ạ?" Hoàng Đại Trung có chút do dự nói.

"Nếu là ở nơi khác, có lẽ sẽ không hay lắm, nhưng ở đây thì không sao." Đinh Mẫn nói xong, quay đầu đi thẳng vào.

"Vậy, cha, chúng ta cũng vào đi." Hoàng Đại Trung muốn đỡ Hoàng Quảng Phát.

Hoàng Quảng Phát gạt tay hắn ra, "Ta còn chưa chết đâu, tự ta đi được."

Nói rồi ông đi theo sau Đinh Mẫn, hướng về phía căn phòng. Nhưng bước chân rất chậm, Hoàng Đại Trung vội vàng đuổi theo.

"Cha, cha đứng đây làm gì, vào đi ạ." Thấy Hoàng Quảng Phát đứng chắn ở cửa chính, Hoàng Đại Trung đi từ phía sau tới, kỳ lạ hỏi.

Nhưng Hoàng Quảng Phát không trả lời hắn, vẫn đứng chắn ở cổng.

Lúc này Hoàng Đại Trung đi tới.

Rồi hắn cũng ngây người ra y như vậy, hũ tro cốt trên tay mất thăng bằng, trực tiếp rơi xuống. May mà Đinh Mẫn bên cạnh nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy, không để nó vỡ.

"Hai... Hai... Nhị t��?"

Hoàng Đại Trung lắp bắp nhìn Hoàng Vi Vi đang ngồi trong đại sảnh, mỉm cười nhìn bọn họ.

"Cha, tiểu đệ." Hoàng Vi Vi đứng dậy, mỉm cười gọi hai người.

Hoàng Quảng Phát không lên tiếng, chỉ giơ tay lên dụi mắt thật mạnh.

Hoàng Đại Trung cũng làm y như vậy, không hổ là hai cha con.

Động tác đều giống hệt.

"Nhị nha đầu?" Sau khi dụi mắt xong, thấy Hoàng Vi Vi vẫn mỉm cười đứng trước mặt, Hoàng Quảng Phát cuối cùng cũng mở miệng hỏi với vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Cha, là con đây." Hoàng Vi Vi mỉm cười nói.

"Thế nhưng mà... thế nhưng mà... con không phải..."

Hoàng Đại Trung giật lấy hũ tro cốt từ tay Đinh Mẫn bên cạnh, giơ cao lên nói: "Chẳng phải ngươi đã chết rồi sao?"

"Đúng thế, con đã chết rồi."

"Thế nhưng mà, vậy tại sao... tại sao con lại có thể nhìn thấy ngươi?" Hoàng Đại Trung có chút căng thẳng hỏi.

Rồi dịch sát lại bên cạnh Hoàng Quảng Phát.

Hoàng Quảng Phát đưa tay đánh vào gáy hắn một cái, tức giận nói: "Đây là chị con."

"Cha, cha đừng đánh vào đầu tiểu đệ, sẽ đánh nó ngu ra đấy." Ho��ng Vi Vi nói chen vào.

"Không sao, cái đầu gỗ này, đã đủ ngốc rồi, còn có thể ngốc đến mức nào nữa?" Hoàng Quảng Phát nghe vậy liền không chút nghĩ ngợi trả lời.

Sau đó cả ba người đều ngây người.

Bởi vì họ đều nhớ về những khoảng thời gian trước kia.

Những cuộc đối thoại như thế này, đã từng xảy ra vô số lần.

"Nhị nha đầu." Hoàng Quảng Phát cuống họng nghẹn lại, cuối cùng nhẹ nhàng gọi một tiếng.

"Cha." Hoàng Vi Vi cũng nhẹ nhàng gọi lại một tiếng.

"Mọi người vào ngồi nói chuyện đi." Đúng lúc này, một giọng nói đột nhiên vang lên.

Hoàng Quảng Phát và Hoàng Đại Trung lúc này mới chú ý thấy phía sau Hoàng Vi Vi còn đứng một người đàn ông.

"Ngài là?" Hoàng Quảng Phát bước qua cổng vào, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc hỏi.

"Ta chính là chủ nhân của Quán Vấn Tâm này, Hà Tứ Hải." Hà Tứ Hải thuận miệng nói một câu, rồi gọi họ ngồi xuống.

"Hà tiên sinh là Đại nhân Tiếp Dẫn, đây cũng là lý do vì sao cha và đệ có thể nhìn thấy con." Hoàng Vi Vi ở một bên vội vàng giải thích.

"Đại nhân Tiếp Dẫn?" Ho��ng Quảng Phát nghe vậy hơi nghi hoặc.

"Ta là người tiếp dẫn, một sứ giả giúp người đã khuất hoàn thành tâm nguyện, dẫn dắt họ trở về Minh Thổ." Hà Tứ Hải nhàn nhạt nói.

Hoàng Quảng Phát là nông dân, không có học thức gì, nghe vậy liền tin ngay, trên mặt lập tức lộ vẻ kính sợ.

Còn Hoàng Đại Trung vẫn có chút nghi hoặc, khó có thể tin, đưa mắt nhìn về phía Đinh Mẫn bên cạnh.

Đinh Mẫn khẽ gật đầu.

Nghĩ lại Nhị tỷ đang đứng trước mặt, hắn cũng dần tin.

"Nhị nha đầu, kẻ phạm tội đã bị bắt, con giờ chết cũng có thể nhắm mắt rồi, tất cả là do ta vô dụng..." Hoàng Quảng Phát nhẹ nhàng nắm tay Hoàng Vi Vi, đau lòng nói.

"Cha, không liên quan gì đến cha và mọi người đâu, chỉ có thể nói là con không may mắn thôi." Hoàng Vi Vi cũng mặt đắng chát nói.

"Cha vừa nghe Đại nhân Tiếp Dẫn nói, người đó giúp người đã khuất hoàn thành tâm nguyện. Nhị nha đầu, tâm nguyện của con có phải là bắt được tên súc sinh đã hại con không?" Hoàng Quảng Phát tức giận hỏi.

Hoàng Vi Vi khẽ gật đầu.

Hai cha con Hoàng Quảng Phát nghe vậy có chút giật mình.

Hoàng Quảng Phát đứng dậy liền muốn dập đầu lạy Hà Tứ Hải, "Đại nhân Tiếp Dẫn, cám ơn ngài đã giúp Nhị nha đầu nhà tôi, nếu không thì, nếu không thì..."

Ông cũng không biết, nếu tâm nguyện của Hoàng Vi Vi chưa thành thì sẽ thế nào, biến thành oan hồn, ác quỷ sao?

"Đừng như vậy, đây là chức trách của ta, vả lại Hoàng Vi Vi đã trả thù lao cho ta rồi." Hà Tứ Hải nói.

Hoàng Quảng Phát nghe vậy sửng sốt.

Một người đã khuất thì có thể có thứ gì chứ?

Hoàng Quảng Phát có chút lo lắng, Nhị nha đầu trừ việc biến thành quỷ hồn, còn có thể có gì nữa?

Dù sao trong các câu chuyện, việc dùng linh hồn để trao đổi không hề ít.

"Con có thể hỏi Nhị nha đầu đã trả thù lao gì cho ngài không? Nếu thật sự không được, con sẽ giúp nàng trả, con có thể trả cho ngài." Hoàng Quảng Phát lập tức vội vàng nói.

"Ba mươi hai đồng tứ hào ba." Hà Tứ Hải nói.

"À?" Hoàng Quảng Phát nghe vậy sửng sốt.

Hơi nghi hoặc hỏi: "Đây là tiền sao? Ít vậy ạ?"

"Đây là số tiền sinh hoạt con còn lại đây." Hoàng Vi Vi ở bên cạnh nói khẽ.

Hoàng Quảng Phát nghe vậy có chút giật mình, sau đó có chút áy náy nói: "Nhị nha đầu, cha xin lỗi, con đã phải chịu khổ rồi."

"Không sao đâu cha, có thể gặp lại cha và tiểu đệ, thật sự rất tốt." Hoàng Vi Vi ngẩng đầu lên, mỉm cười nói.

"Nhị tỷ, em... em nhớ chị lắm." Hoàng Đại Trung đứng bên cạnh, giọng run run, mắt đỏ hoe nói.

"Thôi nào, lớn ngần này rồi, đừng có mít ướt nữa." Hoàng Vi Vi đưa tay muốn xoa đầu hắn, mới chợt nhận ra Hoàng Đại Trung đã không còn là đứa trẻ trong ký ức của nàng nữa.

"Được rồi, con cũng đừng khó chịu, Nhị nha đầu, con cũng đừng đau buồn. Cha đây, rất nhanh sẽ có thể cùng con ra đi." Hoàng Quảng Phát vui vẻ nói.

Trước kia ông ta lưu luyến thế giới này, không muốn chết, càng không muốn chết một cách mờ mịt, ông muốn làm rõ con gái mình rốt cuộc đã đi đâu.

Giờ thì tốt rồi, hắn biết rồi, hơn nữa còn có thể cùng con gái ra đi, đột nhiên ông ta lại tràn đầy mong đợi về cái chết.

"Cha, cha đang nói gì vậy? Cha vui vẻ vậy mà không nghĩ đến mẹ, nghĩ đến con và đại tỷ sao?" Hoàng Đại Trung khiến ông ta có chút dở khóc dở cười.

"Ai rồi cũng phải chết, chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Ta và mẹ con đã ở bên các con nhiều năm như vậy, đã đủ rồi. Giờ đây, ta muốn đi cùng Nhị nha đầu, các con cũng đừng đau lòng, đây chẳng phải là chuyện tốt sao?" Hoàng Quảng Phát nhìn mọi chuyện rất thông suốt.

"Thế nhưng mà... thế nhưng mà..." Hoàng Đại Trung cũng kh��ng biết phải nói thế nào.

Nhưng vừa nghĩ tới Nhị tỷ bị hại, và người cha sắp phải đối mặt với cái chết, hắn liền cảm thấy nỗi buồn dâng lên từ tận đáy lòng, nước mắt không kìm được tuôn rơi.

"Vậy thì con sẽ không còn cha nữa."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tinh túy của truyen.free, giữ nguyên linh hồn câu chuyện.