Ngắm nhìn gia đình đang dần khuất xa.

Uyển Uyển cúi đầu, buông bàn tay đang níu chặt vạt áo Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải bất chợt cúi người, trong ánh mắt kinh ngạc của Uyển Uyển, từng chút một bế nàng lên rồi đặt trên cổ mình.

"Đi thôi." Hà Tứ Hải nắm lấy bắp chân nàng, sải bước tiến về phía trước.

Uyển Uyển khẽ hoảng sợ ôm lấy đầu Hà Tứ Hải.

Nhưng rất nhanh, nàng liền thả lỏng.

Một cơn gió thoảng qua, lướt qua ngọn cây, cuốn theo một chiếc lá rụng, xoay tròn rồi nhẹ lướt qua chóp mũi nàng.

Ký ức của nàng theo làn gió nhẹ trôi dạt về phương xa...

"Cha ơi, chạy nhanh lên... Ha ha..."

"Con ngồi vững nhé, cẩn thận kẻo ngã."

"Mẹ sắp đuổi kịp rồi, cha chạy nhanh lên!"

"Yên tâm đi, mẹ con làm sao chạy nhanh bằng cha được, chắc chắn không đuổi kịp đâu."

"Nhưng mà, mẹ cưỡi xe đạp mà."

Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng chuông xe đạp lanh canh.

"Oa, mẹ chơi xấu, chúng ta chạy nhanh lên!"

"Ha ha..."

Tiếng cười vui vẻ của bé gái vang vọng thật xa.

"A, có bán kem que! Cha ơi, con muốn ăn kem que."

Cha bé gái còn chưa kịp lên tiếng, mẹ nàng đã đạp xe đuổi tới, dứt khoát từ chối: "Không được, đồ lạnh ăn nhiều không tốt đâu, đợi lớn lên bụng sẽ đau đó."

"Sao vậy? Lớn lên mới đau, bây giờ không đau à?" Bé gái gãi gãi cái đầu nhỏ, vẻ mặt đầy khó hiểu hỏi.

"Ưm..." Mẹ bé gái cũng không biết phải giải thích thế nào.

"Bụng đau thì có giống như heo đất tiết kiệm tiền, vẫn có thể cất giữ được sao?" Cô bé tò mò truy hỏi.

"Heo đất của con thì từ trước đến nay có bao giờ giữ được tiền đâu." Mẹ bé gái xuống xe, dắt nó song hành cùng hai cha con.

Trên đường có rất nhiều người đạp xe, không ít người còn treo một chiếc túi da vuông vắn phía trước ghi đông.

Bé gái bị mẹ nói khiến nàng có chút không vui, vì tiền lẻ của nàng đều đã dùng để mua đồ ăn ngon hết cả rồi.

"Mua một cái đi, cha cũng muốn ăn, nóng quá." Cha ở bên cạnh lên tiếng giúp đỡ.

Quả thật cha nàng rất nóng, cõng con gái chạy xa như vậy, sau lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi.

Không biết chừng còn tưởng bé gái tè dầm trên cổ ông nữa chứ.

Nghe cha nói vậy, mẹ đành phải đẩy xe đạp, đi về phía người bán kem que ven đường.

Cô bé lập tức chạy theo.

Người bán kem cũng đạp một chiếc xe đạp, phía sau yên buộc một chiếc thùng, bên trên phủ kín chăn bông dày cộp.

"Cho tôi một cây kem." Mẹ nói với người bán kem.

"Muốn hai cây!" Cô bé lập tức đưa ra ba ngón tay út.

Mẹ và ông lão bán kem đều bật cười.

Chỉ có cô bé là không hiểu họ đang cười điều gì.

"Mẹ ơi, muốn hai cây, cha một cây, con một cây." Cô bé níu lấy ống quần mẹ làm nũng.

"Vậy còn mẹ thì sao?" Mẹ cố ý hỏi.

Bé gái không trả lời, mà truy hỏi: "Mẹ ơi, khi mẹ còn bé có ăn kem que không?"

"Đương nhiên rồi." Mẹ đáp.

"Vậy thì bây giờ bụng mẹ nhất định đau lắm rồi, vậy mẹ đừng ăn nữa nhé." Cô bé nói với vẻ mặt đầy quan tâm.

Mẹ nàng nghe vậy mà dở khóc dở cười.

"Cho tôi hai cây đi." Nàng nói với ông chủ bán kem.

"Vâng ạ."

Ông chủ bán kem nhận tiền, rồi mở chiếc thùng kem ra.

"Oa, bốc lên hơi nóng kìa!" Cô bé reo lên đầy kinh ngạc.

"Con bé ngốc này, đây là hơi lạnh, không phải hơi nóng." Cha từ phía sau đi tới, xoa đầu nhỏ của nàng nói.

Mẹ nhận lấy kem que ông chủ đưa, một cây cho cha, một cây cho nàng.

"Cha ăn một cây, con ăn cùng mẹ một cây nhé."

"Vì sao ạ?" Cô bé đang vui vẻ lập tức tỏ vẻ không hài lòng.

"Bởi vì ăn nhiều quá, bụng sẽ đau đó con." Mẹ nói.

"V�� sao cha không đau?"

"Vì cha là con trai."

"Con trai thì sẽ không đau sao?"

"Đúng vậy, con trai sẽ không đau."

"Thật không công bằng!" Cô bé nói với vẻ bất mãn.

Nhưng động tác của nàng thì không hề chậm chút nào, bàn tay nhỏ lập tức xé lớp giấy gói kem, vui vẻ mút một miếng.

Sau đó, nàng nhét vỏ kem vào trong túi sách của mình.

"Con làm gì vậy? Vứt vào thùng rác đi chứ." Mẹ ở bên cạnh bất mãn nói.

"Không muốn! Con muốn cất giữ, con đã có... ừm... ba mươi... mấy cái vỏ kem rồi, với cả... năm mươi hai cái giấy gói kẹo nữa." Cô bé đắc ý nói.

Cuối cùng còn bổ sung thêm: "Bà nội bảo đó."

"Oa, mùa hè năm nay con đã ăn nhiều kem vậy rồi sao?" Mẹ nghe vậy vô cùng kinh ngạc.

"Cả kẹo nữa." Nàng bổ sung.

"Đều là bà nội mua cho con ăn à? Ta về phải nói chuyện nghiêm túc với bà nội mới được, sao có thể để con ăn nhiều như vậy chứ, sau này cấm không được mua cho con nữa." Mẹ bất mãn nói.

"Không có, không có, con mới không ăn nhiều như vậy, rất nhiều là con nhặt được mà." Cô bé vội vàng nói.

"Vậy mùa hè năm nay con cũng ăn đủ kem rồi đó, nào, cho mẹ cắn một miếng kem của con nào."

Mẹ cúi người, định cắn một miếng.

"Mới không muốn!" Cô bé nghiêng người né tránh, rồi co chân chạy thẳng về phía trước.

"Con bé này, còn chạy nữa sao." Mẹ hờn dỗi nói.

"Chậm một chút thôi con, cẩn thận kẻo ngã." Cha ở phía sau nhắc nhở.

"Hừ, con mới không ngã đâu." Cô bé quay đầu, đắc ý nói.

Lời còn chưa dứt, "Bịch!" một tiếng, nàng đã ngã nhào xuống đất, cây kem cũng vì thế mà vỡ nát tan tành.

"Oa ~" Cô bé mở miệng khóc òa lên.

Mẹ vội vàng tiến lên đỡ nàng dậy, một tay nhẹ nhàng phủi đi bụi đất trên người nàng, một tay sốt ruột hỏi: "Con ngã đau ở đâu?"

"Mẹ... Mẹ ơi... Kem của con không còn nữa rồi." Nàng nức nở nói.

Mẹ nàng nghe vậy mà dở khóc dở cười.

"Vậy người con có bị đau ở đâu không?"

Cô bé lắc đầu.

"Người không ngã thì không sao cả, cha đưa cái này cho con." Cha từ phía sau đi tới, đưa cây kem trên tay mình cho nàng.

Cô bé khuôn mặt đầm đìa nước mắt, vừa nức nở vừa mút kem.

Nước mắt hòa cùng vị kem, mặn mặn, ngọt ngọt.

"Con ăn một nửa thôi, phần còn lại cho cha con ăn nhé." Mẹ vừa đi vừa đẩy xe đạp của mình, nói.

Lúc này cô bé không phản đối, dù sao đây vốn là kem của cha nàng.

Một cơn gió nhẹ thổi qua, mang theo một chiếc lá rụng, khẽ lướt qua chóp mũi nàng.

Mũi nàng hơi ngứa, "Ách xì!" một tiếng, nước mũi bắn ra, dính lên cây kem.

"Ai da, bẩn chết đi được!" Mẹ nhíu mày nói.

"Ha ha, cha không ăn được đâu." Cô bé đắc ý nói.

Cô bé há to miệng cười vui vẻ, nàng cũng không hề ghét bỏ mình bị bẩn, vì bây giờ cả cây kem này đều thuộc về nàng rồi.

"Không sao đâu, cha không chê con bẩn." Cha nói.

"A? Vì sao ạ?" Cô bé nghe vậy thì vô cùng kinh ngạc.

Sao cha có thể không chê mình bẩn được chứ?

Mẹ lấy khăn tay ra, giúp nàng lau sạch cây kem.

Sau đó trả lại cho nàng.

"Bởi vì cha là cha của con, cha sẽ không bao giờ ghét bỏ Uyển Uyển bé nhỏ của chúng ta." Mẹ dùng khăn tay, giúp nàng lau đi khóe miệng.

Ánh mắt nàng vô tình lướt về phía sau, tựa như xuyên thấu thời không, đối mặt với ánh mắt của Uyển Uyển đang ng���i trên cổ Hà Tứ Hải.

Nàng nở một nụ cười dịu dàng.

"Mẹ ơi..."

Những dòng văn chương này, được trân trọng dịch thuật và đăng tải tại truyen.free.