Hồng Kông.

Vịnh Thâm Thủy.

Lâm Kiến Xuân chạy bộ xong trở về, liền thấy bà Ngô đã làm xong bữa sáng.

Vợ ông, Chu Ngọc Quyên, đang ngồi trước bàn đọc báo.

Năm nay Lâm Kiến Xuân sáu mươi hai tuổi, Chu Ngọc Quyên vừa tròn sáu mươi.

Thế nhưng hai người đều giữ gìn rất tốt, trông chỉ khoảng năm mươi tuổi.

“Về rồi đó.” Nhìn thấy Lâm Kiến Xuân trở về, Chu Ngọc Quyên gấp báo lại, ra hiệu bà Ngô mang bữa sáng lên.

Thế nhưng rồi, nàng nhíu mày, “Sao mà ra nhiều mồ hôi thế kia, ông có muốn đi tắm rửa một chút rồi hãy ăn sáng không?”

“Già rồi, vận động một chút thôi cũng ra nhiều mồ hôi thế này.” Lâm Kiến Xuân dùng khăn tay lau cổ.

“Ông còn biết mình già rồi sao? Thôi cứ đi tắm đi, kẻo bị cảm lạnh. Bà Ngô, cô chờ một chút.”

“Được. À, Trạch Vũ tuần này có về không?” Lâm Kiến Xuân tiện miệng hỏi một câu.

“Nó nói đi câu cá ngoài biển với bạn học rồi.” Chu Ngọc Quyên đáp.

“Câu cá ư?” Lâm Kiến Xuân nghe vậy cười cười.

Thôi, con cái lớn rồi, có một số việc ông cũng chẳng quản nữa.

Lâm Kiến Xuân tắm rửa xong bước ra, bà Ngô vừa vặn đã dọn hết bữa sáng lên.

Lâm Kiến Xuân nhấp một ngụm nước đậu xanh, một luồng hơi ấm từ bụng lan tỏa khắp tứ chi.

Vừa vận động xong, ông cảm thấy toàn thân thư thái.

“Bà Ngô này, nước đậu xanh bà làm đúng là ngon nhất. Thằng nhóc thối Trạch Vũ kia sao lại không thích uống chứ.” Lâm Kiến Xuân ngẩng đầu khen một câu với bà Ngô bên cạnh.

Bà Ngô cũng là người Hạ Kinh, đã làm việc ở nhà họ Lâm rất nhiều năm.

Thực tế, nếu không phải người gốc Hạ Kinh, rất ít ai thích nước đậu xanh Hạ Kinh, vì nó có một mùi vị đặc trưng.

“Sáng nay ông đi công ty à?” Chu Ngọc Quyên hỏi.

Từ khi Uyển Uyển mất tích, hai vợ chồng đã tìm kiếm sáu năm trời, đi khắp nam bắc đại lục.

Nhà hàng từ lâu đã đóng cửa do không còn tâm trí kinh doanh, thêm vào đó bà nội cũng qua đời, tinh thần sa sút, chán nản, hai vợ chồng theo lời đề nghị và sự giúp đỡ của cậu Uyển Uyển là Chu Chính Quốc mà chuyển đến Hồng Kông sinh sống.

Ba năm sau, họ lại có một đứa con, chính là Lâm Trạch Vũ mà họ nhắc đến.

Bởi vì chuyển đến Hồng Kông khá sớm, cộng thêm có một đại phú hào như cậu Uyển Uyển là Chu Chính Quốc giúp đỡ, sự nghiệp của họ nhanh chóng thành công.

Đương nhiên bản thân Lâm Kiến Xuân cũng rất có năng lực, nếu không thì những năm tám mươi đã chẳng dám mở nhà hàng tư nhân ở Hạ Kinh.

Cho đến ngày nay, nhà họ Lâm ở Hồng Kông đã sở hữu chín khách sạn.

Tuy ở Hồng Kông không tính là đại gia đại quý, nhưng cũng đủ để mấy đời người có cuộc sống sung túc, không phải lo nghĩ chuyện cơm áo.

“Đương nhiên rồi, sao có thể không đi chứ. Lẽ ra lúc trước không nên để Trạch Vũ theo học ngành y làm gì, nếu không thì nó đã sớm phải tiếp quản công việc kinh doanh của tôi rồi, thế mà giờ tôi đã cái tuổi này rồi, mỗi ngày vẫn còn phải chạy ngược xuôi.” Lâm Kiến Xuân cằn nhằn một tiếng.

Nhưng trên mặt ông lại tràn đầy nụ cười, thực ra con trai có thể thi vào Khoa Y của Đại học Hồng Kông, đó vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của ông.

Chu Ngọc Quyên ở bên cạnh nghe vậy cúi đầu trầm mặc không lên tiếng.

Lâm Kiến Xuân biết nàng đang suy nghĩ điều gì.

“Tết Nguyên Đán năm nay chúng ta về thăm quê một chuyến đi.” Lâm Kiến Xuân liếc nhìn nàng nói.

Sau đó cúi đầu tiếp tục uống nước đậu xanh.

Chu Ngọc Quyên nghe vậy ngẩng đầu lên, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

“Thật sao?” Chu Ngọc Quyên hỏi với giọng đầy kinh hỉ.

Từ khi định cư Hồng Kông, họ rất ít khi về đại lục.

Gần ba mươi năm qua, họ tổng cộng cũng chưa về quá mười lần.

Lần gần đây nhất trở về vẫn là năm năm trước.

“Đại lục bây giờ phát triển càng ngày càng tốt, đặc biệt là công nghệ internet vô cùng phát triển, có lẽ…”

Lâm Kiến Xuân chưa nói hết, nhưng Chu Ngọc Quyên đã hiểu ý ông.

“Uyển Uyển chắc đã lấy chồng rồi.” Chu Ngọc Quyên thì thào nói.

“Đâu chỉ lấy chồng chứ, chắc chắn đã có con rồi.” Lâm Kiến Xuân tiếp lời.

“Thế thì chúng ta chẳng phải đã thành ông bà ngoại sao.” Khóe miệng Chu Ngọc Quyên nở nụ cười.

Như thể nàng nhìn thấy Uyển Uyển đã lớn, dắt theo một đứa bé giống hệt cô bé khi còn nhỏ, đang đi về phía nàng.

“Đúng vậy, thời gian trôi qua thật nhanh.” Lâm Kiến Xuân cúi đầu, vô thức dùng thìa khuấy nước đậu xanh trong chén.

Thực ra còn một khả năng khác, nhưng hai vợ chồng đều tự hiểu trong lòng, song từ trước đến nay không dám nghĩ đến điều đó, cũng không dám nói ra, nhưng kỳ thực đều rõ như ban ngày.

…

“Trên đường lái xe cẩn thận nhé.” Chu Ngọc Quyên giúp Lâm Kiến Xuân chỉnh lại cà vạt.

Sau đó lại nói với người tài xế bên cạnh: “A Kiện, lái xe chậm thôi nhé, chăm sóc tốt chú Lâm.”

Người tài xế Trương Tử Kiện là người Hồng Kông bản địa, đã lái xe cho Lâm Kiến Xuân rất nhiều năm.

Từ lúc còn là thanh niên độc thân, cho đến khi kết hôn sinh con, tất cả đều do vợ chồng Lâm Kiến Xuân một tay giúp đỡ sắp xếp.

Có thể nói vợ chồng Lâm Kiến Xuân đối xử với anh vô cùng tốt.

Thêm vào đó hiện tại ở Hồng Kông xin việc khó khăn, đối với anh mà nói, có một công việc lương hậu hĩnh lại nhàn hạ như thế, thực sự vô cùng biết ơn vợ chồng ông bà.

“Dì Chu yên tâm, cháu lái xe luôn rất an toàn, nhiều năm như vậy, cháu chưa từng bị phạt một lần nào đâu ạ.” Trương Tử Kiện có chút tự hào nói.

“Đúng rồi, hôm nay cô đi đâu đấy?” Lâm Kiến Xuân đang chuẩn bị ra ngoài, chợt nhớ ra điều này, quay người hỏi.

“Tôi và Lan Anh đã hẹn rồi, hôm nay chuẩn bị đi thăm bọn trẻ ở trung tâm phúc lợi.” Chu Ngọc Quyên đáp.

Lâm Kiến Xuân nghe v���y không hề ngạc nhiên, từ khi Chu Ngọc Quyên làm nội trợ, nàng thường xuyên đến các viện dưỡng lão và trại trẻ mồ côi để tham gia các hoạt động từ thiện hoặc làm tình nguyện viên.

Lâm Kiến Xuân ngồi ở ghế sau, chiếc xe vững vàng lăn bánh xuống núi. Đến khúc cua, Lâm Kiến Xuân vô tình nhìn thấy bên đường đứng một người trẻ tuổi, khoác ba lô trên vai, đang tò mò nhìn ngó xung quanh.

Trong lòng ông không khỏi thấy hơi kỳ lạ, người trẻ tuổi trông như khách du lịch, nhưng nơi này thuộc khu dân cư lưng chừng núi, khách du lịch rất ít khi lên đến đây.

“A Kiện…” Lâm Kiến Xuân gọi một tiếng.

Nhưng Trương Tử Kiện dường như không nghe thấy, chiếc xe trực tiếp rẽ qua khúc cua, sau đó mới nói: “Chú Lâm, cháu đã hứa với dì Chu rồi, chú đừng làm cháu khó xử chứ ạ.”

“Cái thằng này, ta chỉ muốn hỏi xem cậu ta có lạc đường không thôi, tiện thể cho đi nhờ một đoạn, dẫn cậu ta xuống núi.”

“Cháu biết chú Lâm thiện tâm, nhưng xã hội bây giờ phức tạp lắm, ai biết có phải là kẻ xấu không.”

“Không được đâu.” Lâm Kiến Xuân liếc nhìn qua gương chiếu hậu, liền thấy người trẻ tuổi kia đang đứng phía sau nhìn theo xe của ông, trong lòng không khỏi động lòng.

Ở cái tuổi này, thực ra ông từng trải hơn Trương Tử Kiện nhiều, nhưng khi về già, ông lại không còn nghĩ lòng người phức tạp như đám người trẻ tuổi nữa.

Có lẽ đây gọi là trở về với bản tính đơn thuần.

…

Chu Ngọc Quyên và Tạ Lan Anh đến một nhà tr�� thuộc trung tâm phúc lợi trẻ em.

Tạ Lan Anh là em dâu của Chu Ngọc Quyên, cũng chính là phu nhân của Chu Chính Quốc.

Hai người mua một ít sách tranh và đồ chơi mang theo.

Họ không phải lần đầu tiên đến, bọn trẻ nhìn thấy họ thì rất đỗi vui mừng.

Thấy Chu Ngọc Quyên, tất cả đều gọi nàng là bà Chu, reo hò vui vẻ vây quanh bà.

Chu Ngọc Quyên cũng rất yêu quý bọn trẻ.

“Tu Minh, con lại cao lớn hơn rồi đấy à?”

“Minh Hiên có béo lên không đấy, không được ăn nhiều thịt nữa đâu, nếu không sẽ thành cục mập mất thôi.”

“Tiểu Nhiễm, nhìn thấy bà Chu sao không gọi bà?”

…

Chu Ngọc Quyên cúi người, vuốt đầu đứa bé này, xoa má đứa bé kia, nhỏ giọng thì thầm trò chuyện với chúng.

Đúng lúc này, nàng nhìn thấy trên bậc thang gần bồn hoa cách đó không xa, có một cô bé ngồi đó, một tay cầm trống lắc, một tay cầm một chiếc đèn lồng đỏ, ngây người nhìn bà.

Không, cũng không hẳn là nhìn bà, trên mặt cô bé có quàng một chiếc khăn lụa đỏ, chỉ là mặt quay về hướng bà.

Thế nhưng nàng có một cảm giác rằng cô bé đang thực sự nhìn mình.

Nàng lờ mờ cảm thấy có gì đó là lạ, không hiểu sao lại có cảm giác quen thuộc, nhưng cũng không nghĩ nhiều, chỉ nghĩ rằng đó là một đứa bé mới đến.

Thế là nàng hỏi Vệ Tu Minh, đứa bé lớn nhất đang vây quanh bên cạnh: “Tu Minh, cô bé kia là người mới đến sao? Mắt của con bé làm sao vậy?”

“Không có ạ, gần đây đâu có bạn nhỏ nào mới đến đâu ạ, hơn nữa chỗ đó cũng không có ai mà.” Vệ Tu Minh nghi ngờ nói.

“Hả?” Chu Ngọc Quyên ngẩng đầu nhìn lại, thì trên bậc thang gần bồn hoa làm gì có cô bé nào.

“Thế nhưng vừa rồi rõ ràng có một cô bé ngồi ở đó mà, búi tóc củ tỏi, mặc quần yếm màu đỏ, áo phông trắng viền xanh…”

Chu Ngọc Quyên càng nói, sắc mặt càng tái nhợt…

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.