(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 374: Về nhà
Nhìn vợ chồng Lâm Kiến Xuân mỗi người một tay dắt Uyển Uyển, con bé đang tung tăng nhảy nhót trên đường, Hà Tứ Hải thật lòng cảm thấy vui mừng cho nàng.
Uyển Uyển như một tấm gương, qua con bé, Hà Tứ Hải dường như nhìn thấy hình ảnh của chính mình thuở thơ ấu.
Khi ấy, nguyện vọng lớn nhất của hắn là được cha mẹ tìm về, đón hắn về nhà.
Thế nhưng, ngày qua ngày chờ đợi, lần lượt đều là thất vọng.
Giờ đây nghĩ lại, dù mấy vị cha mẹ nuôi đã nhận nuôi hắn đối xử không tốt, nhưng ít ra cũng chưa đến mức khiến hắn phải đi ăn mày lang thang.
Năm đó, Lưu Đại và Lưu Nhị không chỉ khống chế Uyển Uyển một mình, kết cục sau cùng của những đứa trẻ khác cũng có thể dễ dàng đoán ra.
Huống chi, Hà Tứ Hải còn gặp được vợ chồng Hà Đào, họ đối xử với hắn thật sự như cha mẹ ruột.
Có thể nói, ngoài mấy gia đình nhận nuôi trước đó, tuổi thơ của Hà Tứ Hải cũng không hề thiếu thốn.
Bởi vậy, khi trưởng thành, hắn vẫn luôn mang trong lòng một sự biết ơn sâu sắc.
Nếu không có vợ chồng Hà Đào, không có bà nội, thì cũng sẽ không có hắn của ngày hôm nay.
Hắn có lẽ sẽ trở thành một cô hồn lang thang khắp bốn phương, không ngừng tìm kiếm cha mẹ mình.
Hoặc là trực tiếp đi về Minh Giới, quên đi hết thảy sự đời.
Nghĩ đến đây, Hà Tứ Hải cúi đầu nhìn Đào Tử đang nắm tay mình.
Đào Tử cũng vừa vặn ngẩng đầu nhìn hắn, nở một nụ cười thật tươi.
Hà Tứ Hải mỉm cười, đưa tay bế con bé lên, để nó lại ngồi trên vai mình.
Đi phía sau, Huyên Huyên đang nắm tay chị mình, ngẩng đầu nhìn Lưu Vãn Chiếu.
Huyên Huyên: (づ ̄3 ̄)づ╭♡ ~
Lưu Vãn Chiếu: (* ̄(エ) ̄)
"Chị ơi, em cũng muốn bế một cái." Huyên Huyên thấy Lưu Vãn Chiếu giả vờ không hiểu, liền chỉ thẳng vào Hà Tứ Hải phía trước mà nói.
"Chị còn đang muốn được người khác bế đây." Lưu Vãn Chiếu bất mãn nói.
Huyên Huyên nghe vậy, vẻ mặt ghét bỏ.
Người lớn thế kia rồi mà còn muốn được bế, chỉ có trẻ con mới cần bế thôi.
Nghĩ đến đây, Huyên Huyên liền đứng chặn trước mặt chị.
ヽ♡ Ôm một cái ~
"Con bé này, thật là hết cách mà." Lưu Vãn Chiếu bất đắc dĩ xoay người ôm lấy em.
Nhưng ngồi trên vai chị thì đừng hòng, ôm thôi đã quá sức rồi.
"Chị ơi, em yêu chị." Huyên Huyên "chụt" một tiếng hôn lên má Lưu Vãn Chiếu.
"Cái miệng nhỏ này ngọt ngào quá." Lưu Vãn Chiếu bật cười vì em.
Huyên Huyên nghe vậy, liếm môi một cái, rồi chu môi chép miệng, hơi nghi hoặc: "Đâu có ngọt đâu."
...
"Hà tiên sinh, cảm ơn anh. Chúng tôi xin phép đưa Uyển Uyển về trước." Vợ chồng Lâm Kiến Xuân dắt Uyển Uyển, chia tay Hà Tứ Hải tại cổng công viên.
Họ đang ở khách sạn gần đây, đến vội vàng nên còn thiếu nhiều đồ đạc, muốn tranh thủ lúc trời còn sớm đi mua một chuyến.
"Được, vậy tôi xin phép không giữ các vị lại nữa, hai người hãy ở bên Uyển Uyển thật tốt." Hà Tứ Hải nhẹ gật đầu.
"Cảm ơn." Hai vợ chồng lại một lần nữa nói lời cảm tạ.
Điều họ muốn lúc này không phải sự đãi khách, mà là được dành thời gian thật tốt bên con gái.
"Chị ơi, chị có muốn về nhà với cha mẹ chị không?" Đào Tử ngồi trên vai Hà Tứ Hải hỏi.
Uyển Uyển ngẩng đầu nhìn cha một chút, rồi lại nhìn mẹ, sau đó vui vẻ nhẹ gật đầu.
"Con về nhà với cha mẹ." Con bé lớn tiếng nói.
Chu Ngọc Quyên và Lâm Kiến Xuân liếc nhìn nhau, nét mặt lộ vẻ khó xử.
Về nhà...
Giờ này đừng nói về Hồng Kông, cho dù về Hạ Kinh, e rằng cũng không kịp.
Thế nhưng...
Uyển Uyển con bé muốn về nhà.
"Đào Tử muội muội tạm biệt, Huyên Huyên muội muội tạm biệt, ngày mai lại đến tìm hai em chơi nha." Uyển Uyển vẫy bàn tay nhỏ xíu về phía hai đứa bé mà nói.
Con bé nói rất to, bởi vì cha mẹ nó đang ở đây.
...
Nhìn Đào Tử và Huyên Huyên rời đi, Uyển Uyển ngẩng đầu nhìn về phía vợ chồng Lâm Kiến Xuân.
"Cha ơi, mẹ ơi, chúng ta về nhà đi." Uyển Uyển nói.
"À... được, về nhà." Lâm Kiến Xuân vội vàng đáp lời.
Chu Ngọc Quyên nhìn anh.
Lâm Kiến Xuân nghĩ ngợi một chút, vẫy tay về phía bên cạnh, một người bảo tiêu đang đi theo ở đằng xa lập tức tiến tới.
"Tiểu Mầm, con đi làm thủ tục trả phòng khách sạn, rồi sắp xếp... vé máy bay đi Hạ Kinh, nếu không có vé máy bay thì vé xe lửa cũng được." Lâm Kiến Xuân dặn dò.
Căn nhà cũ ở Hạ Kinh của Lâm Kiến Xuân vẫn chưa bán đi mà vẫn giữ lại, chỉ là đã rất lâu không có người ở.
Người bảo tiêu nghe vậy, nhẹ gật đầu, lập tức đi ra một bên lấy điện thoại ra gọi.
Lúc này, Lâm Kiến Xuân mới nhìn Uyển Uyển đang tò mò rồi nói: "Uyển Uyển, chúng ta về nhà, nhưng nhà hơi xa, mất khá nhiều thời gian, con phải kiên nhẫn đợi một chút nhé."
Uyển Uyển nghe vậy, lắc đầu, vui vẻ nói: "Không sao đâu ạ, chỉ cần được ở cùng cha mẹ là được."
Sau đó, con bé nắm chặt tay họ.
Với vẻ mặt thành thật, con bé nói: "Con sẽ nắm chặt tay cha mẹ, như vậy cha mẹ sẽ không bị lạc đâu."
Lâm Kiến Xuân nghe vậy, hai mắt đỏ hoe, quay người bế con bé lên.
Rồi bư��c về phía trước.
"Chúng ta về nhà." Anh thì thầm bên tai Uyển Uyển.
Anh đã nghe Hà Tứ Hải nói qua, Uyển Uyển có một loại năng lực đặc biệt, có thể đi bất cứ nơi nào con bé muốn đến.
Anh cũng đã thấy Uyển Uyển đưa Hà Tứ Hải và những người khác đi ngàn dặm đường, trong chớp mắt đã đến nơi.
Nhưng anh không muốn Uyển Uyển sử dụng năng lực đó.
Bởi vì chính họ sẽ đưa Uyển Uyển về nhà, chứ không phải Uyển Uyển dẫn họ về.
Vé máy bay thì không có, nhưng có vé xe lửa.
Từ Hợp Châu ngồi xe lửa đến Hạ Kinh cũng chỉ hơn bốn giờ, tốc độ vẫn khá nhanh.
Uyển Uyển nép mình trong lòng mẹ, ôm cổ bà, tò mò đánh giá mọi thứ xung quanh.
Con bé đã đi qua rất nhiều nơi, gặp gỡ rất nhiều người, thế nhưng phần lớn đều không nhớ rõ, nên đối với mọi thứ đều vô cùng tò mò.
"Uyển Uyển, vì chúng ta cần về nhà nhanh một chút, nên chỉ có thể ăn bánh mì thôi nhé."
Lúc này, Lâm Kiến Xuân đi dọc theo lối đi trên toa tàu trở về, trên tay cầm bánh mì, nước khoáng, nước trái cây.
Vì họ lên xe lửa muộn, không mua được cơm.
Còn về mì tôm, anh thấy không tốt lắm cho trẻ con, còn không bằng bánh mì.
"Nào, ăn thử xem, hương vị thế nào." Lâm Kiến Xuân bóc túi bánh mì cho con bé.
Uyển Uyển một tay nhận lấy, tay kia thì nắm chặt lấy tay Chu Ngọc Quyên không buông.
Lúc này, Uyển Uyển mới thật sự chấp nhận họ.
Cho nên, con bé rất sợ họ lại bỏ rơi mình, không tìm thấy nữa.
"Xem này, đây là cái gì?" Lâm Kiến Xuân ngồi trở lại chỗ, thần thần bí bí móc ra một vật từ trong túi.
"À... Đây là sô cô la sao?" Uyển Uyển kinh ngạc hỏi, giọng đầy vui mừng.
"Thật thông minh, đúng là sô cô la đó." Lâm Kiến Xuân đưa tay tới.
"Đây là cho con sao?" Uyển Uyển không vội nhận lấy, mà vui vẻ hỏi.
Lâm Kiến Xuân nghe vậy, trong lòng dâng lên chút chua xót.
"Đương nhiên là cho Uyển Uyển nhà chúng ta rồi, đây là phần thưởng cho bé ngoan." Lâm Kiến Xuân nói, giọng nghèn nghẹn.
Uyển Uyển nghe vậy, lúc này mới "Hia Hia" cười rồi nhận lấy.
"Mẹ giúp con bóc ra nhé." Chu Ngọc Quyên nói.
Sau khi sô cô la được bóc ra, Uyển Uyển chỉ ăn một miếng nhỏ, rồi nhét phần còn lại vào túi trước ngực.
Con bé nói, ngày mai muốn cùng ăn với em Đào Tử và em Huyên Huyên.
Ăn no xong, Uyển Uyển dựa vào lòng Lâm Kiến Xuân ngủ thiếp đi.
Con bé ngủ đặc biệt ngon lành, đặc biệt say giấc.
Khóe môi hơi cong lên, chắc chắn con bé đang mơ những giấc mơ đẹp đẽ, vui vẻ của trẻ thơ.
Trong giấc mơ, con thuyền cứ đong đưa, đong đưa...
Cha ngồi ở đầu thuyền chèo mái dầm, con bé và mẹ ngồi ở đuôi thuyền.
Trên mặt hồ, sóng nước lấp loáng, mặt nước phản chiếu bầu trời xanh thăm thẳm. Xung quanh, những loài động vật nhỏ nhảy nhót, và trên thuyền tràn ngập tiếng cười vui của trẻ con.
Đó là một buổi chiều mùa xuân, cha mẹ đưa con bé đến công viên Bắc Hải chơi.
Chơi mệt, con bé ngủ thiếp đi trong lòng cha.
Con bé biết cha sẽ bế mình về nhà, và khi về đến nhà, cha mới đánh thức mình.
"Uyển Uyển, Uyển Uyển... Chúng ta về đến nhà rồi này." Giọng nói quen thuộc vang lên bên tai con bé.
Mơ mơ màng màng, con bé nhìn cánh cửa cũ kỹ mà thân quen trước mắt.
Hia hia, chúng ta về nhà rồi.
Bản dịch này được thực hiện một cách tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.