(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 407: Quỷ dọa người
"Ngựa... Ngựa... Nịnh Hót?" Ô Thành Dũng run rẩy cất tiếng gọi.
"Mã lão đại, ta có tiền, ta đưa cho ngươi này." Mã Hồng Vũ móc ra một chồng minh tệ, đưa tới.
"Á... Quỷ kìa..." Ô Thành Dũng cuối cùng cũng kịp phản ứng, hét to một tiếng, quay người chạy thẳng vào phòng khách.
"Đồ chết tiệt, quỷ quái gì mà la lối?" Vương Hà nghe tiếng, giận đùng đùng bước đến.
Ô Thành Dũng vội vã trốn sau lưng nàng.
Run rẩy nói: "Mẹ ơi, trong phòng có quỷ, có quỷ thật..."
"Quỷ quái gì mà quỷ? Muốn tiền thì tìm cái cớ nào hay ho một chút, dùng quỷ để dọa ta sao?" Vương Hà xoay người, một bàn tay giáng xuống.
Ô Thành Dũng ôm đầu kêu lên: "Con không lừa mẹ, trong phòng thật sự có quỷ, Nịnh Hót, chính là Nịnh Hót..."
"Nịnh Hót nào? Cái con trâu tinh gì?"
"Thật mà, chính là con ngựa nhảy lầu mấy hôm trước ấy... Ngựa..."
"Ngựa gì?"
"Con không biết, con chỉ biết nó tên Nịnh Hót thôi, con không lừa mẹ mà." Ô Thành Dũng nói với vẻ mặt đưa đám.
Nhìn vẻ mặt sợ hãi của hắn, không giống như đang giả vờ.
"Thật sự có quỷ sao?" Vương Hà hơi nghi hoặc, quay người đi về phía phòng của Ô Thành Dũng.
"Mẹ ơi, thật sự có quỷ mà, hay là mẹ gọi cha về đi." Ô Thành Dũng kéo tay nàng, nói.
Vương Hà nghe vậy, trong lòng chợt ấm áp, con trai còn biết quan tâm mình.
"Thôi đi, lớn rồi còn sợ quỷ. Hơn nữa trên đời này làm gì có quỷ?" Vương Hà gạt tay Ô Thành Dũng ra, sải bước đi vào trong phòng.
Căn phòng đèn đuốc sáng trưng, nhìn một lượt từ đầu đến cuối, làm gì có quỷ nào.
"Quỷ quái gì đâu?" Vương Hà quay đầu nói với Ô Thành Dũng.
Ô Thành Dũng nghe vậy, vội vàng rụt đầu lại sau khi ló đầu nhìn lén vào bên trong qua khung cửa.
"Cái bộ dạng sợ sệt của ngươi kìa." Vương Hà bất mãn mắng một tiếng.
Tiện tay mở cửa tủ quần áo.
"Quỷ quái gì đâu?"
Mở ngăn kéo ra.
"Quỷ quái gì đâu?"
Tháo ga giường, nhìn xuống gầm giường.
"Nào có..."
Đây là cái gì thế này?
Vương Hà từ dưới nệm giường rút ra một cuốn truyện tranh.
Chưa mở ra, chỉ nhìn thấy quái vật khổng lồ "nhất trụ kình thiên" trên trang bìa là nàng đã biết đây là thứ gì.
"Ô Thành Dũng, mày chết tiệt!" Vương Hà không nhịn được văng tục.
Nhưng ngay sau đó nàng chợt phản ứng lại, chẳng phải mình đang tự chửi mình sao.
Vương Hà một tay vén nệm lên, quả nhiên bên dưới còn có mấy cuốn truyện tranh, tùy tiện mở ra, tất cả đều là hình ảnh khó coi.
Vương Hà đỏ bừng cả khuôn mặt, không biết là xấu hổ hay là tức giận.
Nàng xông ra khỏi phòng, quát vào mặt Ô Thành Dũng: "Lông còn chưa mọc đủ, không lo học hành cho đàng hoàng, suốt ngày cứ xem mấy thứ này? Giống hệt cha ngươi, chẳng phải thứ tốt lành gì!"
Ô Thành Dũng nhìn thấy cuốn truyện tranh trong tay Vương Hà, vừa thẹn vừa giận, nhất thời lại quên mất sợ hãi.
"Mẹ, mẹ nghe con ngụy biện, à không, mẹ nghe con giải thích, những cuốn truyện tranh này không phải của con, là bạn học cho con mượn, con... con chưa xem!"
"Bạn học nào? Con nói cho mẹ biết là bạn học nào, mẹ đi tìm phụ huynh của nó!" Vương Hà sắp tức đến điên rồi.
Ô Thành Dũng mới mười bốn tuổi, đã xem những thứ này rồi, về sau không biết sẽ thành ra thế nào đây.
"Là... là Hứa Tài Mậu, đúng, chính là Hứa Tài Mậu!" Ô Thành Dũng đảo mắt nói.
"Hứa Tài Mậu?" Vương Hà nghe vậy, hơi nghi ngờ.
Nàng biết Hứa Tài Mậu này, là một trong số bạn bè của Ô Thành Dũng, còn có một đứa tên Tôn Liên Thành nữa, ba đứa chúng nó thường xuyên chơi với nhau.
"Ngày mai ta sẽ đi tìm cha mẹ Hứa Tài Mậu, ta cũng phải hỏi cho ra lẽ, xem đây có phải đồ của thằng Hứa Tài Mậu nhà chúng nó không." Vương Hà nói.
"Được, được, mẹ cứ đi hỏi đi." Ô Thành Dũng liên tục gật đầu.
Hắn tin rằng, dưới "uy nghiêm" của mình, Hứa Tài Mậu sẽ không dám vạch trần lời nói dối của hắn.
Vương Hà nghi ngờ nhìn hắn một cái, sau đó cầm mấy cuốn truyện tranh này, quay người rời đi.
"Mẹ ơi, trong phòng có..."
"Có cái quái gì!" Vương Hà tức tối nói.
"Chẳng lẽ mình nhìn lầm rồi sao?" Ô Thành Dũng trong lòng hơi nghi hoặc, lại một lần nữa ghé vào khung cửa, ló đầu nhìn lén vào bên trong.
Sau đó...
"Ô lão đại..."
Chỉ thấy Mã Hồng Vũ mỉm cười vẫy tay về phía hắn.
"Á..." Ô Thành Dũng hét to một tiếng.
Quay người chạy theo Vương Hà, ôm chặt lấy nàng.
"Ngươi nhìn cái gì đấy?" Vương Hà tức giận hỏi.
"Mẹ ơi, có quỷ, có quỷ thật..." Ô Thành Dũng chỉ vào căn phòng, toàn thân run rẩy nói.
"Mày chết tiệt, còn định lừa gạt lão nương mày nữa hả, còn định lừa gạt lão nương mày nữa sao?" Vương Hà giãy ra, giáng một cái lên đầu hắn.
"Mẹ ơi, thật sự có quỷ mà, thật sự có quỷ..." Ô Thành Dũng ôm đầu khóc nói.
"Có quỷ hả, ngươi lại đây..."
Vương Hà kéo hắn lại, lôi hắn đến cửa phòng, chỉ vào bên trong hỏi: "Ngươi nói cho ta biết, quỷ ở đâu?"
Ô Thành Dũng đang ôm đầu, lén lút liếc nhìn, không có.
Sau đó ngẩng đầu lên, nhìn quanh bốn phía, vẫn không thấy gì.
"Ngươi nói cho ta biết, quỷ ở đâu? Chỉ cho ta xem nào." Vương Hà lại lần nữa chất vấn.
"Rõ ràng vừa rồi nó ở ngay chỗ này mà." Ô Thành Dũng chỉ vào gần đầu giường, nói.
Vương Hà trừng mắt nhìn hắn một cái, đẩy hắn ra, rồi đi về phía phòng khách.
Ô Thành Dũng dò xét căn phòng một lượt, run lẩy bẩy, quay người vội vàng đuổi theo Vương Hà.
"Mẹ ơi, tối nay con ngủ với mẹ được không?" Ô Thành Dũng nói.
Vương Hà lạ lùng nhìn hắn một cái, thấy vẻ mặt sợ hãi của hắn, không giống như đang giả vờ, lẽ nào thật sự gặp quỷ?
Vừa định đồng ý, lại liếc thấy trên trang bìa cuốn truyện tranh trong tay dòng chữ "Mẫu...".
Đánh ngược tay lại, giáng một cái: "Ngủ cái gì mà ngủ! Mày chết tiệt!"
Chậc, lại buột miệng nói bậy rồi.
Vương Hà tức đến no bụng, cơm cũng chẳng ăn, quay người trở về phòng, ngay cả bàn ăn cũng không dọn dẹp.
Ô Thành Dũng ngơ ngác đứng trong phòng khách, nhất thời không biết phải làm sao.
Đúng lúc này, đèn phòng khách đột nhiên vụt tắt.
"Á..." Ô Thành Dũng kêu thảm một tiếng.
Vương Hà trong phòng nghe thấy, nhếch miệng cười khẩy, thằng nhóc thối này, đợi cha nó về, phải dạy cho nó một bài học thật tử tế.
"Ô lão đại... Ta cho ngươi tiền mà."
Mã Hồng Vũ đứng ở cửa phòng, lưng quay về phía ánh đèn trong phòng, khuôn mặt hiện lên vẻ âm u, thêm vào việc cầm một chồng minh tệ trong tay, càng khiến người ta khiếp sợ.
"Ngươi đừng tới đây, ngươi đừng tới đây mà..." Ô Thành Dũng lùi về phía sau, cho đến khi lưng đụng vào bàn ăn.
"Ngươi không phải muốn tiền sao? Ta bây giờ có tiền, cho ngươi này, cho ngươi này..." Mã Hồng Vũ bước tới trước một bước.
"Ngươi đừng tới đây, ngươi đừng tới đây..." Ô Thành Dũng ôm đầu, toàn thân run lẩy bẩy.
Thế nhưng đã hơn nửa ngày, hắn không nghe thấy động tĩnh gì.
Hắn lặng lẽ ngẩng đầu lên, liếc nhìn về phía cửa phòng, trống rỗng, chẳng có gì cả.
Ô Thành Dũng nhẹ nhàng thở ra, đúng lúc này, một bàn tay đột nhiên đặt lên vai hắn từ phía sau lưng.
"Ô lão đại..."
"Ách..." Ô Thành Dũng trực tiếp hôn mê bất tỉnh.
"Ờ..."
Nhìn Ô Thành Dũng ngất xỉu, Mã Hồng Vũ lộ vẻ mờ mịt.
"Sao lại không sợ hãi đến vậy?"
"Cho nên, những người ngươi từng sợ hãi, e ngại đó, kỳ thực không mạnh mẽ như ngươi vẫn nghĩ đâu. Chỉ cần buông bỏ nỗi sợ hãi, thì cũng chẳng có gì đáng ngại." Hà Tứ Hải xách theo đèn lồng, kéo Uyển Uyển xuất hiện phía sau hắn, nói.
"Ai..."
Mã Hồng Vũ thở dài một tiếng thật sâu.
Trước kia bị Ô Thành Dũng ức hiếp lâu ngày, chỉ cần nhìn thấy hắn, thân thể liền không nhịn được phát run, run rẩy, ngay cả dũng khí phản kháng cũng không vực dậy nổi, cảm thấy hắn quá cường đại, quá khủng bố, quả thực chính là ác ma.
Nhưng bây giờ lại phát hiện, kỳ thực hắn cũng không đáng sợ đến thế.
"Vậy còn phải đợi hắn tỉnh dậy rồi tiếp tục sao?" Hà Tứ Hải hỏi.
Mã Hồng Vũ vẻ mặt mờ mịt lắc đầu.
"Vậy chúng ta đi đến nhà hai người kia nữa nhé?" Hà Tứ Hải tiếp tục hỏi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, độc quyền phân phối.