(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 424: Đi làm mệt mỏi quá
“Đây là tiệm làm bánh đào hoa giòn xốp ngon nhất trấn Đào Hoa chúng ta, ngài có thể nếm thử xem sao.” Ninh Đào Hoa từ tay một vị dân trấn nhận lấy hai miếng bánh, kính cẩn dâng lên Hà Tứ Hải và Uyển Uyển.
Vị dân trấn chắp tay đứng bên cạnh, cúi đầu, thần sắc hiện rõ sự kích động tột cùng.
Ninh Đào Hoa cũng đã trở lại dáng vẻ thường ngày, chỉ là trên búi tóc cài một cành hoa đào hồng, trông đặc biệt khác lạ.
“A ô…” Uyển Uyển chẳng chút khách sáo, cầm lấy cắn ngay một miếng.
Hôm nay mọi người đều rất vui vẻ, sau khi phép màu kỳ diệu đó xảy ra vào buổi sáng, đám dân trấn đang kích động cũng theo lời yêu cầu của bà nội Ninh Đào Hoa mà lần lượt tản đi.
Bất quá, chuyện này vẫn chưa kết thúc. Ba ngày sau, trấn Đào Hoa sẽ cử hành lễ hội Hoa Đào lớn nhất trăm năm qua. Tạm thời gác chuyện này sang một bên, không nhắc đến nữa.
Mà Ninh Đào Hoa đã dẫn dắt Hà Tứ Hải cùng Uyển Uyển bắt đầu tham quan toàn bộ trấn Đào Hoa.
Dân trấn coi các vị như thần linh, đều mang ra những món ăn ngon nhất trong nhà để chiêu đãi họ.
Uyển Uyển chưa kịp ăn cơm trưa, chỉ nhờ các món ngon này đã no căng bụng.
“Thật không tệ.” Hà Tứ Hải nhấp một miếng nhỏ rồi khẽ gật đầu.
Không phải là không ngon, mà là thực sự không thể ăn thêm.
“Vu thúc, gói giúp cháu một ít nhé.” Ninh Đào Hoa nghe vậy quay đầu nói với vị dân trấn đang đứng bên cạnh.
“Vâng, được ạ.” Vị dân trấn nghe vậy vẻ mặt tràn đầy vui mừng.
Ông quay người định gói vào túi, nhưng Ninh Đào Hoa liền vội gọi ông lại, “Chờ một chút.”
Ninh Đào Hoa quay đầu nhìn về phía Hà Tứ Hải hỏi: “Hai cân có đủ không ạ?”
“Một cân là đủ rồi.” Hà Tứ Hải nói.
“Được, Vu thúc, vậy một cân thôi ạ, đừng gói nhiều quá.” Ninh Đào Hoa lúc này mới quay đầu dặn dò lại người kia.
Tình cảnh như vậy đã xảy ra không biết bao nhiêu lần.
Lúc bắt đầu, bởi vì không nói rõ số lượng cụ thể, có dân trấn vậy mà chuẩn bị gói đầy ắp bao tải định mang đến tận miếu thờ.
Sau vài lần như vậy, chỉ còn cách phải nói rõ số lượng cụ thể.
Bất quá, ngay cả như vậy, nhưng đồ vật vẫn quá nhiều.
Hà Tứ Hải đưa tay nhận lấy miếng bánh đào hoa giòn xốp Uyển Uyển đưa tới, kể cả miếng của mình, đều đặt trở lại trong túi, thực sự không thể ăn thêm.
Sau đó, ông phủi phủi tay, nhìn lên mặt trời trên cao.
“Trời đã không còn sớm, chúng ta cũng nên trở về thôi.”
“Về ngay bây giờ sao ạ?” Ninh Đào Hoa nghe vậy có chút thất vọng.
“Ừm, lần sau có dịp hãy quay lại.” Hà Tứ H��i khẽ gật đầu.
Sau đó cúi đầu nói với Uyển Uyển đang ôm bình nước nhỏ hình ếch xanh, miệng ngậm ống hút: “Hết nước rồi sao?”
Uyển Uyển khẽ gật đầu.
“Ừm, vậy chúng ta quay về miếu một lát, rót chút nước cho con, rồi chúng ta về nhé.”
“Vâng ạ.”
Uyển Uyển ăn no căng bụng, cả người cũng thấy mệt mỏi, không muốn đi dạo thêm nữa.
Hà Tứ Hải vươn tay bế nàng lên.
Ninh Đào Hoa vội vã đi trước dẫn đường.
“Những phiến đá lát đường này, nghe nói là từ trăm năm trước, được chuyên chở từ Kỳ Bàn Sơn cách đây năm trăm dặm đến. Cháu không biết người xưa đã làm cách nào…”
Trên đường trở về, Ninh Đào Hoa tiếp tục kể về lịch sử trấn Đào Hoa.
Trấn Đào Hoa vô cùng cổ kính, ẩn chứa vô số câu chuyện và truyền thuyết, Hà Tứ Hải và Uyển Uyển đều lắng nghe say mê.
“Thuở xưa, trấn Đào Hoa chúng ta từng là trấn thành phồn hoa nhất, hơn nữa còn có lễ hội Hoa Đào quy mô hùng vĩ, là nơi được người dân bốn phương tám hướng ngưỡng vọng nhất, tiếc rằng…”
“Hà tiên sinh…” Đúng lúc này, Ninh Đào Hoa đang đi phía trước bỗng nhiên xoay người lại.
“Có chuyện gì sao?” Hà Tứ Hải nghi hoặc hỏi.
Ninh Đào Hoa cắn nhẹ môi, do dự một chút, sau đó như thể lấy hết dũng khí nói: “Ba ngày sau là lễ hội Hoa Đào, ta có thể mời ngài tham dự không?”
Thấy Hà Tứ Hải không nói chuyện, Ninh Đào Hoa lại vội vã nói: “Lễ hội Hoa Đào vô cùng thú vị, không chỉ có vũ điệu, các tiết mục biểu diễn dân gian, còn có rất nhiều sản phẩm thủ công mỹ nghệ dân gian và những món quà vặt đặc sắc…”
Ninh Đào Hoa lời còn chưa dứt, Uyển Uyển đang được Hà Tứ Hải ôm trong lòng đã gật đầu lia lịa: “Vâng ạ!”
“À ừm…”
Uyển Uyển thấy tất cả mọi người nhìn mình, nàng chớp chớp mắt, ôm cổ Hà Tứ Hải, ghé cằm lên vai ông, nhìn về phía đằng sau, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Hà Tứ Hải và Ninh Đào Hoa nhìn nhau mỉm cười.
Sau đó Hà Tứ Hải gật đầu nói: “Được thôi.”
Ninh Đào Hoa nghe vậy, quay đầu đi về phía sườn núi, bước chân dường như nhẹ nhõm hơn hẳn.
…
Hà Tứ Hải cùng Uyển Uyển trở về nhà, trong nhà không có ai.
Nhìn thời gian, Đào Tử và Huyên Huyên chắc hẳn đã tan học, mà vẫn chưa về, chắc là đang chơi đùa bên ngoài.
Hà Tứ Hải đặt đồ vật xuống, nói với Uyển Uyển đang đứng bên cạnh: “Hôm nay con hẳn cũng mệt rồi, về nhà nghỉ ngơi sớm đi.”
Uyển Uyển nghe vậy khẽ gật đầu, hôm nay quả thực rất mệt mỏi, nàng hiện tại chỉ muốn về nhà ngủ một giấc.
“Đúng rồi, hai ngày tới không có việc gì, con cứ ở nhà với ba ba và mụ mụ, không cần đến đây.” Hà Tứ Hải nghĩ nghĩ rồi lại nói với nàng.
Uyển Uyển (mặt xụ xuống).
“Sao vậy?” Hà Tứ Hải nhìn nàng với vẻ mặt hơi tủi thân, có chút hiếu kỳ hỏi.
“Con… Con muốn tìm muội muội Đào Tử và muội muội Huyên Huyên chơi ạ.” Uyển Uyển nhỏ giọng nói.
“À ra thế, vậy thì con cứ đến.” Hà Tứ Hải xoa xoa cái đầu nhỏ của nàng nói.
“Được ạ.” Uyển Uyển nghe vậy vui vẻ đáp.
Uyển Uyển ngoài ba ba mụ mụ ra, chỉ có Đào Tử và Huyên Huyên là hai người bạn thân. Từ rất lâu trước đây, đám bạn tốt đều đã lớn, không chơi với nàng nữa, cũng chẳng còn nhận ra nàng, đương nhiên cũng không còn cùng nàng chơi đùa nữa.
Cho nên, nhóc con này thực ra rất cô đơn.
Uyển Uyển rất vui vẻ chuẩn bị về nhà.
“Chờ một chút.” Hà Tứ Hải gọi nàng lại.
Sau đó, ông chia một phần những món ăn vặt mang về cho nàng.
“Hi hi, cám ơn ông chủ.”
Uyển Uyển mang theo cái túi, cười ngây ngô.
Sau đó về nhà tìm ba ba mụ mụ.
…
“Con về rồi đây!”
Uyển Uyển về đến nhà, phấn khởi gọi một tiếng, cái túi trong tay đung đưa qua lại, đồ vật bên trong sắp bị văng ra hết.
“Về rồi đó con.”
Lâm Kiến Xuân đặt sách trong tay xuống, Chu Ngọc Quyên buông thêu thùa trong tay ra.
Mỗi lần Uyển Uyển ra ngoài “làm việc”, hai vợ chồng đều phải ở nhà chờ nàng quay về.
Cả một đời trải qua sóng gió, bọn họ hiện tại rất hưởng thụ những giờ phút tĩnh lặng như thế.
Lâm Kiến Xuân đi tới bế nàng lên.
“Ô hay, còn mang quà về nữa sao? Là gì thế?”
“Đồ ăn ngon, cho ba ba mụ mụ.” Uyển Uyển vui vẻ nói.
“Thật vậy sao? Vậy cám ơn con nhé, lại còn nhớ đến ba ba mụ mụ nữa chứ.” Lâm Kiến Xuân tiện tay nhận lấy, đưa cho Chu Ngọc Quyên bên cạnh.
Sau đó ôm nàng ngồi xuống ghế.
“Hôm nay con đã bận rộn những gì thế? Có mệt không con?” Lâm Kiến Xuân hỏi.
Uyển Uyển thở dài thườn thượt, khẽ gật đầu: “Con mệt lắm đó.”
Lâm Kiến Xuân và Chu Ngọc Quyên nghe vậy vô cùng đau lòng, đứa trẻ nhỏ như vậy, sao có thể mệt đến mức này chứ? Nhưng lại không tiện nói gì thêm.
“Thật vậy sao? Vậy con nói cho ba ba nghe xem, hôm nay con đã bận rộn những việc gì rồi?” Lâm Kiến Xuân hỏi.
Uyển Uyển trợn tròn mắt.
“Ăn đồ ăn…”
“Còn gì nữa không?”
“Uống nước…”
Lâm Kiến Xuân và Chu Ngọc Quyên nhìn nhau không nói nên lời.
“Ôi, bụng con căng quá, tối nay con không muốn ăn cơm nữa đâu.” Uyển Uyển nhíu mày, vừa xoa bụng nhỏ vừa nói.
Thì ra con đi “làm việc” chính là “mệt” theo kiểu này sao.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết và chỉ có tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc đón nhận.