(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 459: Mua bán cảnh giới tối cao (2)
"Lão bản, sao vậy?" Hai cô gái nghi hoặc hỏi.
"Trước đây ta cũng từng để ý đến các ngươi, xem như người hâm mộ của các ngươi vậy. Ta cũng nhớ là các ngươi muốn nổi tiếng, nên ta sẽ chỉ cho các ngươi thêm vài chiêu."
Hà Tứ Hải hạ giọng nói, đồng thời thỉnh thoảng liếc nhìn Lưu Vãn Chiếu phía sau mình, lộ vẻ lo sợ bị phát hiện.
Quả nhiên, hai cô gái nghe vậy, mặt mày tràn đầy hứng thú ngồi xổm hẳn xuống.
"Vừa rồi ta có nói, ngươi phải nắm bắt điểm cốt yếu, xoay người lại, dùng quạt che mặt. Chiếc quạt này cũng cần phải có sự tinh tế."
Hà Tứ Hải nói, lần nữa cầm lấy chiếc quạt trên quầy hàng, "xoẹt" một tiếng mở ra, che khuất nửa bên mặt mình.
"Nói sao đây?" Cô gái tóc đuôi ngựa sốt ruột hỏi.
"Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi muốn người hâm mộ mình toàn là những kẻ thấp kém, nghèo hèn, hay là những người thành công có văn hóa, có chiều sâu?"
Trong lời nói của Hà Tứ Hải ẩn chứa một mánh khóe, trọng điểm chính là bốn chữ "người thành công" phía sau.
Người có văn hóa, có chiều sâu không nhất định là người thành công.
Người thành công cũng không nhất định có văn hóa, có chiều sâu. Nhưng vì sao lại cần phải thêm bốn chữ này vào?
Bởi vì người thành công đại diện cho có tiền. Không có tiền thì làm sao tính là người thành công? Xã hội này vốn dĩ thực dụng là như vậy.
"Đương nhiên là vế sau rồi." Hai cô gái đồng thanh nói.
"Vậy thì các ngươi phải thể hiện ra chiều sâu của mình."
"Làm sao để thể hiện ra?" Cô gái tóc đuôi ngựa sốt ruột hỏi.
"Chân dài, eo thon, mông nở chắc chắn không thể hiện được chiều sâu. Muốn thể hiện chiều sâu của mình, đương nhiên vẫn cần nhờ vào đạo cụ..." Hà Tứ Hải nói, "xoẹt" một tiếng mở chiếc quạt xếp trong tay.
"Quạt sao?" Cô gái tóc tím đã có thể chủ động tìm ra điểm mấu chốt của vấn đề.
"Đúng rồi chứ?" Hà Tứ Hải lập tức nói.
Hai cô gái nghi ngờ đưa mắt nhìn sang chiếc quạt trong tay hắn.
Hà Tứ Hải "xoẹt" một tiếng gập quạt.
"Ta hỏi ngươi, với cảnh quay lúc nãy, các ngươi định dùng loại quạt nào?"
"Quạt tròn?" Cô gái tóc đuôi ngựa nói, cô gái tóc tím cũng gật đầu ra hiệu đồng ý.
"Dùng quạt tròn cũng được, dùng quạt tròn che mặt có thể thể hiện khí chất dịu dàng của nữ giới. Thế nhưng, nó có hợp với phong cách của các ngươi không?" Hà Tứ Hải hỏi.
Sau đó, không đợi các cô trả lời, hắn trực tiếp đưa ra đáp án: "Chắc chắn là không phù hợp rồi. Các ngươi theo đuổi phong cách trưởng thành, gợi cảm, hình tượng nhân vật cần phải nhất quán, không thể mâu thuẫn với nhau. Các ngươi nói đúng không?"
Hai cô gái nhẹ gật đầu, cảm thấy Hà Tứ Hải nói rất có lý, hình tượng nhân vật không thể đổ vỡ.
"Bất kể là phong cách trưởng thành hay gợi cảm, đều là ngự tỷ. Nếu đã là ngự tỷ, đương nhiên phải thể hiện khí chất mạnh mẽ, cá tính bá đạo của mình, ví như chiếc quạt mà nam giới thường dùng này." Hà Tứ Hải lần nữa mở chiếc quạt trong tay ra, che khuất nửa bên mặt mình.
Lúc này, hai cô gái đã hoàn toàn chìm đắm vào lối tư duy của Hà Tứ Hải, căn bản không còn suy nghĩ gì của riêng mình, hoàn toàn tập trung vào những lời tiếp theo của hắn.
"Mặt quạt xếp này cũng cần phải tinh tế. Hình vẽ không thể quá mạnh mẽ, cứng nhắc, nét chữ không thể quá to. Bởi vì ngươi muốn thể hiện một chút khí chất 'công', chứ không phải khí chất 'thụ'."
"Đừng dùng tranh chữ của danh nhân, bởi vì cùng là in ấn công nghiệp, chẳng có chút hàm lượng nghệ thuật nào. Bản gốc thì giá lại quá cao. Cho nên, tốt nhất là các ngươi có thể tự tay vẽ, rồi ghi thêm một bài thơ nhỏ, vậy thì càng thêm hoàn mỹ."
"Cái này chúng ta làm sao mà làm được?"
"Cho nên các ngươi có thể mua một chiếc quạt xếp vẽ tay, không quá nổi tiếng, nhưng lại có chiều sâu nhất định." Hà Tứ Hải lần nữa "xoẹt" một tiếng mở chiếc quạt.
Hai cô gái nhìn chiếc quạt trong tay hắn, lần nữa lộ vẻ nghi ngờ.
Hà Tứ Hải không để các cô kịp suy nghĩ, tiếp tục nói: "Bên cạnh lại bày thêm chút bút, mực, giấy, nghiên mực. Bật nhạc lên, theo điệu nhạc xoay người lại, "xoẹt" một tiếng mở quạt che mặt. Mọi người không nhìn thấy mặt ngươi, chắc chắn sẽ nhìn thấy tranh chữ trên quạt. Ngươi nói xem, những người xem video kia, có vô thức cho rằng đây là do chính các ngươi vẽ không?"
Theo lời Hà Tứ Hải, trong đầu hai cô gái lập tức hiện lên hình ảnh, không tự chủ được nhẹ gật đầu.
"Lão bản, tôi không biết ông có đang lừa chúng tôi không, nhưng tôi cảm thấy ông nói rất có lý. Nói đi, chiếc quạt này của ông bao nhiêu tiền? À đúng rồi, cả nghiên mực và bút lông bên cạnh nữa, ông định giá cho tôi hết đi." Cô gái tóc đuôi ngựa nhìn Hà Tứ Hải nói.
"Bút lông rẻ thôi, không cần tiền, ta tặng ngươi. Nhưng nghiên mực và chiếc quạt thì không được. Chiếc quạt này tuy không trân quý, nhưng bức họa "Phong Kiều Dạ Bạc" và bài thơ đề bên cạnh trên đây lại là do Hà Huyên Đào nữ sĩ tự tay vẽ."
"Nàng ấy rất nổi tiếng sao?" Cô gái tóc tím tò mò hỏi.
"Hoàn toàn ngược lại. Nàng ấy không có danh tiếng gì, nhưng lại phù hợp nhất với nhu cầu của các ngươi. Nếu như các ngươi mua chiếc quạt xếp do danh nhân vẽ, người khác liếc mắt một cái là nhìn ra, vậy làm sao chứng minh đó là do chính các ngươi vẽ? Hay thơ là chính các ngươi đề?"
"Nhưng quá tệ cũng không được, bởi vì không thể hiện được trình độ. Mà chiếc quạt xếp này mới là phù hợp nhất. Các ngươi nhìn hình vẽ và chữ viết trên đây, nét bút lông dù thanh mảnh, nhưng đường nét đầy đặn, giữa những đường uốn lượn lại toát lên vẻ dịu dàng của nữ tính. Nhìn là biết có nhiều năm hội họa và thư pháp. Quan trọng nhất là Hà Huyên Đào nữ sĩ lại vẫn chưa có danh tiếng gì. Các ngươi có từng nghe nói về nàng ấy không? Có từng nghe nói về nàng ấy không?"
Hai cô gái nghe vậy lập tức lắc đầu.
"Vậy thì đúng r���i! Bởi vì nàng ấy không có danh tiếng gì, cho nên nói mặt quạt này là do chính các ngươi vẽ, ai cũng không thể nói gì. Hơn nữa, trên đây còn không có ký tên."
...
Cuối cùng, Hà Tứ Hải định giá chiếc quạt xếp bảy trăm, "nghiên mực" ba trăm, tặng kèm một đôi chặn giấy khắc giác và một cây bút cùn, bán cho cô gái tóc đuôi ngựa.
"Đừng cảm thấy ta đang lừa các ngươi. Ta nói những điều này, các ngươi chỉ cần ghi nhớ, đảm bảo các ngươi có thể nổi tiếng." Hà Tứ Hải vừa rút mã QR ra, vừa nói.
"Lão bản, ông hiểu biết thật nhiều." Cô gái tóc tím nói với vẻ có chút sùng bái.
"Các ngươi nhìn vợ ta có xinh đẹp không?" Hà Tứ Hải chỉ chỉ vào Lưu Vãn Chiếu phía sau mình hỏi.
Hai cô gái nghe vậy nhẹ gật đầu, rất miễn cưỡng thừa nhận Lưu Vãn Chiếu chỉ xinh đẹp hơn các nàng một chút xíu.
"Vậy thì đúng rồi. Nếu ta mà hiểu biết không nhiều, không có chút năng lực nào, một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, có thể gả cho một kẻ bán hàng rong như ta sao? Nếu là các ngươi, các ngươi có nguyện ý không?"
Hai cô gái nghe vậy vô thức lắc đầu.
"Cho nên đừng xem nhẹ ta, một kẻ bán hàng rong này. Cứ lấy chiếc đèn này ra mà nói đi, các ngươi cảm thấy nó có tác dụng gì?" Hà Tứ Hải nhấc lên một chiếc đèn dầu đã cũ nát trên quầy hàng hỏi.
"Chiếu sáng ư?" Cô gái tóc đuôi ngựa nói.
"Bây giờ đâu còn ai dùng cái này để chiếu sáng nữa?" Cô gái tóc tím nói.
"Sai. Đây là một tác phẩm nghệ thuật đấy. Cứ lấy ngươi ra mà nói đi." Hà Tứ Hải chỉ chỉ vào cô gái tóc đuôi ngựa.
"Ta vừa nói, ngươi mặc sườn xám quay video, không thể chỉ quay độc một mình thôi sao? Đây chính là đạo cụ tốt nhất đấy."
"Các ngươi thử nghĩ mà xem, ban đêm trong một con ngõ cổ kính, trước cánh cửa khép hờ, một cô gái mặc sườn xám, xách một chiếc đèn, vẻ mặt lo lắng, đôi môi khẽ hé nhìn ra xa, như thể đang chờ đợi một ai đó trở về. Các ngươi nói xem, có cảm xúc không?"
"Có cảm xúc." Hai cô gái nói.
"Nhưng tôi thấy xách đèn lồng thì nhiều người làm rồi." Cô gái tóc tím suy nghĩ một chút nói.
"Hay cái gì mà hay? Nửa đêm nửa hôm, đèn lồng thường gắn với nữ quỷ. Ngươi muốn dọa người sao?" Hà Tứ Hải phản bác.
"Lão bản, chiếc đèn này bao nhiêu tiền?" Cô gái tóc đuôi ngựa trực tiếp hỏi.
"Sao các ngươi lại không hiểu vậy? Ta nói với các ngươi nhiều điều như vậy, là vì muốn bán chiếc đèn này sao? Ta là đang dạy các ngươi cách quay sao cho có ý cảnh. Ví như chiếc đèn này, ngoài những gì ta vừa nói, các ngươi còn nghĩ ra nên quay thế nào nữa không?"
Hai cô gái lắc đầu.
"Thật sự là hết cách với các ngươi rồi." Hà Tứ Hải lộ ra vẻ mặt "tiếc thay rèn sắt không thành thép".
"Đơn giản nhất chính là thắp đèn lên, đặt trên bàn. Sau đó ngươi mặc sườn xám, cúi người – điểm này nhất định phải ghi nhớ, nhất định phải khoe ra đường cong gợi cảm của ngươi. Hướng về phía ống kính, từ từ vặn nhỏ ngọn đèn: 'Đêm đã khuya rồi, chúng ta ngủ đi.' Các ngươi nói xem, nếu là những nam thanh niên lướt video mà xem được cảnh này, sẽ có phản ứng gì?"
"Ghi nhớ nhé, nhất định phải nói 'ngủ đi', đừng nói 'nghỉ ngơi'. Một người thì gọi là nghỉ ngơi, hai người mới gọi là ngủ."
Hà Tứ Hải lộ ra vẻ mặt 'hiểu rồi chứ?'.
Hai cô gái lập tức nở nụ cười đầy ẩn ý.
"Lão bản, ông bán chiếc đèn này cho tôi đi, bao nhiêu tiền, tôi mua." Cô gái tóc đuôi ngựa nói lần nữa.
"Ta nói như vậy thật không phải là để bán đèn cho các ngươi đâu. Bất quá, nếu ngươi thật sự muốn, một trăm năm mươi (đồng), ngươi cầm đi."
Cô gái tóc đuôi ngựa nghe vậy không nói thêm lời nào, không mặc cả, trực tiếp trả tiền.
"Quay cho tốt vào, đảm bảo video của ngươi có thể nổi tiếng. Hơn nữa, đừng xem thường chiếc đèn nhỏ bé này, tác dụng lớn lắm đấy, không chỉ quay được hai cảnh ta vừa nói đâu."
"A, lão bản, ông còn có ý tưởng hay nào nữa không, nói cho tôi biết đi chứ." Cô gái tóc đuôi ngựa nghe vậy mắt sáng lên, vội vàng hỏi dồn.
"Vừa rồi ta nói về cảnh quay trong con hẻm cũ với chiếc đèn, kỳ thật còn có thể thêm một đạo cụ nữa, ví dụ như chiếc tẩu thuốc này... Thôi được rồi, ta không nói nữa, tránh để các ngươi lại nói ta vì muốn bán tẩu thuốc cho các ngươi."
"Chiếc tẩu thuốc này bao nhiêu tiền?" Cô gái tóc đuôi ngựa hỏi.
"Ây... Ba trăm. Bởi vì đầu ngậm tẩu là ngọc, khá có giá trị." Hà Tứ Hải cố ý trưng ra vẻ mặt mờ mịt đáp lời.
Cô gái tóc đuôi ngựa nghe vậy trực tiếp trả tiền, sau đó lập tức nắm chặt chiếc tẩu thuốc trong tay, rồi hỏi: "Bây giờ ông có thể nói với chúng tôi rồi chứ?"
"Ôi, các ngươi thật sự là, cần gì phải thế. Các ngươi không mua ta cũng sẽ nói thôi."
"Lão bản, ông mau nói đi, còn có thể quay thế nào nữa?" Hai cô gái hỏi dồn.
"Vẫn là cảnh đầu tiên, nhưng ngươi đừng xách đèn nữa, có thể treo đèn lên tường. Ngươi dựa lưng vào tường, một chân duỗi ra sau làm điểm tựa – đương nhiên nhất định phải khoe ra ưu điểm đôi chân dài của ngươi. Sau đó trong tay cầm tẩu thuốc, dưới ánh đèn vàng nhạt, khói thuốc lượn lờ, mang theo vẻ ưu sầu nhìn ra cửa ngõ..."
...
"Lão bản, cám ơn ông. Ông còn có ý tưởng hay nào nữa không, lại nói cho chúng tôi nghe chút đi?" Cô gái tóc đuôi ngựa vẫn còn chưa thỏa mãn mà hỏi tiếp.
"Không còn, không còn nữa đâu. Ta còn phải làm ăn chứ, chờ lần sau có cơ hội rồi nói sau." Hà Tứ Hải cũng không thể mãi vặt lông một con dê béo.
"Vậy được rồi." Cô gái tóc đuôi ngựa nghe vậy rất thất vọng.
Sau đó, cô lấy điện thoại ra, mặt mày tràn đầy mong đợi nói: "Lão bản, hay là chúng ta thêm Wechat đi."
"Đừng, đừng mà! Vợ ta mà biết ta thêm Wechat mỹ nữ, thì còn ra thể thống gì nữa?" Hà Tứ Hải giả vờ hoảng sợ nói.
"Ông sợ vợ đến thế sao?" Cô gái tóc đuôi ngựa nói với vẻ hơi thất vọng.
"Không phải sợ, đây là yêu! Ai sợ nàng ấy chứ? Ai sợ nàng ấy chứ?" Hà Tứ Hải nói lời này đặc biệt lớn tiếng, nhìn là biết đang chột dạ, hai cô gái lập tức bật cười.
"Vậy được rồi, không thêm thì thôi. Bất quá, ông cứ mãi bán hàng rong ở đây sao?"
"Không phải lúc nào cũng ở đây, nhưng thường xuyên thì có."
"Vậy được, lần sau tôi lại tới tìm ông." Cô gái tóc đuôi ngựa nói.
Sau đó, cô kéo cô gái tóc tím muốn rời đi.
"Đừng mà, đừng mà! Nói đến giờ, toàn là nói về cô ấy, vậy còn tôi thì sao? Còn tôi thì sao?" Cô gái tóc tím nói với vẻ không vui.
Đúng vậy, con dê béo này đã tự chui vào lồng rồi.
Truyen.free nắm giữ quyền phát hành độc quyền của bản dịch này.