(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 480: Người nhà
"Ông chủ Vi, tôi có một pho tượng Phật ở đây, muốn nhờ ông xem giúp." Sau bữa trưa, mọi người ngồi nghỉ ngơi bên cạnh, Hà Tứ Hải nói với Vi Lập Văn.
"Ồ, tượng Phật gì vậy? Lấy ra đây tôi xem thử." Vi Lập Văn tỏ ra hứng thú.
"Chỉ là một pho tượng Phật đá rất đỗi bình thường, tôi muốn nhờ ông xem giúp, đây là vị Bồ Tát nào." Hà Tứ Hải vừa nói, vừa lấy pho tượng Phật đá mình mang theo ra.
Lưu Trung Mưu ở bên cạnh nghe vậy, liếc mắt nhìn nhưng không lên tiếng, ông ta cũng muốn nghe xem Vi Lập Văn sẽ nói điều gì khác lạ.
"Tượng đá ư?" Vi Lập Văn nghe vậy hơi thất vọng, nhưng vẫn đưa tay nhận lấy.
"Nhìn phong cách thì đây là từ thời Đại Minh, nhưng vì là tượng đá, không có giá trị sưu tầm."
Vi Lập Văn cầm trong tay ngắm nghía, nhìn thêm vài lần liền mất hứng thú, rồi trả lại cho Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải vẫn không để tâm, mà mở miệng hỏi: "Vậy có thể nhìn ra được, đây là vị Bồ Tát nào không?"
"Nói một cách nghiêm túc, Thần không phải Bồ Tát, càng không phải Phật, cũng không phải La Hán. Đương nhiên, cũng có thể coi là có." Vi Lập Văn nói.
"Có ý gì vậy?" Hà Tứ Hải nghe vậy hơi nghi hoặc, khiêm tốn thỉnh giáo.
"Việc này để giáo sư Lưu nói với cậu đi, ông ấy hẳn là biết rõ hơn tôi." Vi Lập Văn cười nói.
Lưu Trung Mưu nghe vậy cũng không chối từ, trực tiếp mở miệng giải thích.
Dựa theo thuyết pháp thường thấy của Phật môn, Phật môn có tám mươi tám vị Phật, tám vị Đại Bồ Tát, mười tám vị La Hán, vân vân.
Nhưng trên thực tế, Phật môn lại có thuyết pháp "Phật nhiều như cát sông Hằng, Bồ Tát nhiều như cát sông, La Hán nhiều như cát sông".
Nhưng trong chùa chiền không thể nào thờ cúng hết tất cả các vị Phật, Bồ Tát và La Hán này.
Cho nên mới có một số lượng nhất định.
Trên thực tế, Phật không chỉ là một vị đặc biệt nào, Phật là một loại chính quả.
Có thể hiểu rằng, La Hán tương đương với sinh viên, Bồ Tát tương đương với nghiên cứu sinh, Phật chính là nghiên cứu sinh tiến sĩ.
Cho nên, một người nào đó có thể được gọi là tiến sĩ, nhưng tiến sĩ không chỉ riêng một người nào đó.
"Vậy điều này liên quan gì đến pho tượng Phật đá này?" Hà Tứ Hải nghe vẫn như cũ không hiểu ra sao.
Vi Lập Văn tiếp lời: "Bởi vì theo truyền thống tôn giáo quen thuộc, những vị thần Phật có danh tiếng, hình dạng đều khá đặc thù, đều có các đặc điểm riêng, thậm chí được coi là có hình dáng kỳ lạ, để phân biệt với người bình thường. Đương nhiên, phần lớn là do chưa ai từng thấy Phật, tự nhiên không biết dáng vẻ thế nào."
"Thế nhưng pho tượng Phật đá trên tay cậu, hình dạng tuy cổ kính mộc mạc, nhưng không thể gọi là kỳ lạ, càng thiên về hình dáng của người bình thường. Tượng Phật như thế này, thông thường đều là sau khi cao tăng đắc đạo tọa hóa, các tín đồ căn cứ theo hình dáng của vị cao tăng đó mà điêu khắc thành."
Hà Tứ Hải nghe vậy hơi giật mình, trong lòng hơi thả lỏng một chút.
Huyên Huyên có thể cảm ứng được chân thân của pho tượng Phật này tồn tại, Hà Tứ Hải không chủ động tìm đến chính là vì lo lắng gặp phải một vị Đại Phật, ai biết đối phương có thần thông, đại năng gì.
"Ha ha, ba ba, người xem này, có đẹp không ạ?"
Đúng lúc này, Đào Tử mang theo chiếc chuông đầu hổ đang "đinh đinh" chạy tới.
Nhưng trên chiếc chuông đầu hổ đã được xỏ một sợi dây đỏ bện.
"Dây này ở đâu ra vậy?" Hà Tứ Hải thuận miệng hỏi.
"Dì Ngô cho con đó, dì Lưu bện, con có giúp nữa đó." Đào Tử đắc ý nói.
Con bé quả thật có giúp, giúp kéo một chút sợi.
"Con đeo cho người." Đào Tử hăng hái nói.
"Để ta tự mình làm." Hà Tứ Hải đưa tay muốn nhận lấy.
Đào Tử xoay người né tránh, nhất định phải tự mình đeo cho hắn.
Hà Tứ Hải không còn cách nào, chỉ đành đưa cổ tay ra.
Nhìn thấy con bé cúi đầu, tay chân vụng về đeo lên tay mình.
Hà Tứ Hải duỗi tay còn lại ra, xoa đầu nhỏ của con bé rồi nói: "Chiều nay ba dẫn con đi vườn bách thú nhé?"
"Vâng ạ." Đào Tử nghe vậy vui vẻ đến mức mắt híp lại.
Vi Lập Văn thấy không còn việc gì khác, liền cáo từ ra về sớm. Lưu Trung Mưu tiễn ông ta, nói gì thì không ai biết.
Ba đứa bé nghe nói muốn đi vườn bách thú, tỏ ra vô cùng hưng phấn. Huyên Huyên mặc dù đã đi qua một lần, nhưng vẫn như cũ tỏ ra tràn đầy phấn khởi.
Lần trước chỉ có một mình con bé, bây giờ là cùng bạn thân, làm sao có thể giống nhau được.
Vừa vào vườn bách thú, con bé liền hăng hái kể cho Đào Tử và Uyển Uyển nghe: khỉ con ở đâu, tinh tinh lớn ở đâu, hổ lớn lại ở đâu...
Miệng nhỏ cứ đi rồi lại nói không ng��ng.
Tóm lại, cho đến trưa, ba đứa bé vui vẻ như ba con thỏ nhỏ, chạy tới chạy lui, không lúc nào nghỉ.
Còn về những chuyện thú vị xảy ra trong đó, thì không thể kể hết bằng vài lời.
Ban đầu Hà Tứ Hải còn nghĩ đến đêm, để Huyên Huyên dẫn con bé đến vị trí của pho tượng Phật đá.
Nhưng nhìn con bé trông rất mệt mỏi thế này, ôm chặt cổ Tôn Nhạc Dao không buông, nghĩ lại vẫn là thôi vậy, cũng không vội nhất thời.
Có lẽ vì buổi chiều quá mệt mỏi, Đào Tử về đến nhà, ăn xong cơm tối liền buồn ngủ không chịu được.
Hà Tứ Hải dứt khoát để con bé rửa mặt, rồi sớm lên giường đi ngủ.
Nhìn Đào Tử nằm bên cạnh, phát ra tiếng thở nhẹ, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, Hà Tứ Hải cảm thấy lòng vô cùng yên tĩnh.
Thế là hắn nằm xuống bên cạnh con bé, nhưng theo động tác của hắn, trên cổ tay phát ra tiếng "đinh đinh" khe khẽ.
Hà Tứ Hải lúc này mới phát hiện, chiếc chuông đầu hổ vẫn còn đeo trên cổ tay mình, vừa định đưa tay tháo xuống, nhìn thấy Đào Tử bên cạnh, lại thu tay về.
Sau đó cứ thế đeo nó trên tay mà ngủ.
...
"Tứ Hải, con làm việc xong chưa?" Trong mơ màng, Hà Tứ Hải nghe thấy có người đang gọi mình.
Nhưng Hà Tứ Hải cảm thấy rất buồn ngủ, không muốn mở mắt.
"Con cái đứa này, sao lại ngủ ở đây? Mau dậy đi."
Đúng lúc này, thân thể bị lay lay, Hà Tứ Hải không thể không mở mắt.
"Mẹ?"
Nhìn thấy người trước mắt quen thuộc, Hà Tứ Hải cảm thấy suy nghĩ của mình trong nháy mắt có một loại cảm giác cứng đờ, nhưng trong nháy mắt ký ức ùa về như thủy triều.
"Sẽ không bị lạnh mà cảm mạo chứ? Con nói xem con, sao lại ngủ trong đống cỏ khô này?" Lưu Tiểu Quyên lo lắng, đưa tay đặt lên trán Hà Tứ Hải sờ thử.
"Con không sao đâu mẹ, mẹ tìm con làm gì ạ?" Hà Tứ Hải nhẹ nhàng ngửa người ra sau tránh đi.
"Cái thằng nhóc thối này, đến trưa rồi mà không thấy bóng người đâu, mẹ tìm con khắp nửa làng rồi."
Nói đến đây, Lưu Tiểu Quyên đã cảm thấy tức giận, đưa tay "hung hăng" đập mấy cái vào cánh tay Hà Tứ Hải.
"Hắc hắc, ban đầu con định về sớm một chút, không ngờ lại ngủ quên mất." Hà Tứ Hải vội v��ng nhảy sang một bên, tránh né bàn tay của Lưu Tiểu Quyên định đập tới lần nữa.
"Nhanh lên về với mẹ." Lưu Tiểu Quyên lại không thật sự muốn đánh hắn, nghe vậy liền thu tay lại, đứng dậy đi thẳng về phía trước.
Hà Tứ Hải nhìn quanh bốn phía, hắn đang ở trên sân phơi lúa của làng. Bốn phía yên tĩnh, ven đường cỏ xanh trải thảm, cây xanh thẳng hàng, ánh nắng mơ màng.
Hà Tứ Hải gãi đầu, luôn cảm thấy như mình đã quên mất điều gì đó.
"Ngớ người ra đó làm gì? Còn không mau đi nhanh lên." Đúng lúc này, Lưu Tiểu Quyên phía trước quay đầu lại gọi.
Trong nháy mắt này, gió nhẹ lướt qua ngọn cây, lá cây phát ra tiếng xào xạc, toàn bộ thế giới dường như sống lại. Từ xa truyền đến tiếng gà gáy, tiếng chó sủa, tiếng xe cộ, tiếng nói chuyện, tiếng "đinh đinh"...
"Đến đây." Hà Tứ Hải nở nụ cười đuổi theo.
"Mẹ, mẹ gọi con về làm gì ạ? Con làm việc xong hết rồi mà."
"Giúp mẹ trông Đào Tử một chút, mẹ với ba con có việc đồng áng."
"Bà nội đâu ạ?"
"Bà nội đi ra ruộng rồi, để con trông Đào Tử một lúc, sao con lắm lời thế?"
"Đâu có ạ, con chỉ thuận miệng hỏi thôi mà."
"Mẹ nói cho con biết, lát nữa nhớ cho Đào Tử uống nước, nếu con bé tè ướt, giúp nó thay tã giấy..."
"Con biết rồi mẹ, mẹ thật lắm lời..."
"Cái thằng nhóc thối này, bây giờ đã bắt đầu chê mẹ lắm lời, về già không biết sẽ ghét bỏ mẹ đến mức nào."
"Hắc hắc, sẽ không đâu ạ, chỉ cần mẹ đừng nói con mãi, con sẽ không ghét bỏ mẹ." Hà Tứ Hải đưa tay khoác vai bà nói.
"Đứa nhóc hư đốn này, đáng đánh..." Lưu Tiểu Quyên làm ra vẻ tức giận, đưa tay muốn gõ đầu hắn.
"Hắc hắc, đánh không được đâu." Hà Tứ Hải buông bà ra, chạy về phía trước.
"Hắc hắc..."
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.