Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 499: Hoan nghênh đi tới thế giới này

"Tiếp dẫn đại nhân." Thấy Hà Tứ Hải đang nhìn mình, tiểu cô nương khẽ lên tiếng gọi, có chút bồn chồn.

Hà Tứ Hải khẽ gật đầu, sau đó tò mò hỏi: "Hắn làm sao biết ta?"

Nói rồi, y liếc nhìn người đàn ông trung niên bên cạnh, người đang có chút luống cuống tay chân.

Mặc dù vừa rồi thầy giáo và con gái đều nói với hắn đôi điều về người Tiếp dẫn, nhưng hắn vẫn cảm thấy khó tin, tựa như đang nằm mơ.

"Hắn là cha con, chúng ta đi gặp Cốc gia gia." Tiểu cô nương nói.

"Cốc gia gia?" Hà Tứ Hải nghe vậy hơi giật mình.

"Ngồi đi." Hà Tứ Hải bảo người trung niên.

"A, vâng." Người trung niên nghe vậy, có chút câu nệ ngồi xuống.

"Đây là con gái ngươi à? Rất đáng yêu, nhưng đã chết thế nào?" Hà Tứ Hải hỏi.

"Nàng không chết." Long Học Minh nghe vậy kích động nói.

Chờ nói xong, hắn mới nhận ra mình đã thất lễ.

"Thật xin lỗi."

Hắn cúi người ôm lấy đầu, nét mặt tràn đầy thống khổ.

"Chúng tôi cứ nghĩ... chúng tôi cứ nghĩ con bé chỉ mất tích, đang sống ở một nơi nào đó chúng tôi không biết, nói không chừng còn rất hạnh phúc..." Long Học Minh run run yết hầu, nghẹn ngào nói.

Hà Tứ Hải không lên tiếng an ủi, những chuyện này, y thật sự không biết phải làm sao để xoa dịu, chỉ có thể ngồi bên cạnh lặng lẽ lắng nghe.

Long Học Minh nhanh chóng dùng tay xoa xoa mặt, rồi ngẩng đầu lên.

"Con gái tôi tên là Long Thi Vũ, cái tên do ông ngoại đặt cho. Tiểu Vũ lúc nhỏ đặc biệt lanh lợi, ba tuổi đã có thể đọc thuộc lòng hàng trăm bài thơ Đường, tự mình xem được những cuốn sách tranh đơn giản. Bởi vậy, tôi và mẹ nó hy vọng có thể nuôi dạy con bé thật tốt, để tương lai nó có thể đạt được thành tựu ở một số lĩnh vực."

"Thế nhưng không biết từ khi nào, con bé bắt đầu chán ghét việc học, phản đối việc học, thành tích sa sút thê thảm. Tôi và mẹ nó vừa giận vừa lo, nên đã mời mấy gia sư đến dạy kèm, nhưng cũng không có hiệu quả lớn."

"Kỳ thực tôi đã sớm nhận ra cách giáo dục của chúng tôi có sai lầm, dù sao tôi cũng là người làm giáo dục mà."

"Thế nên tôi đã bàn bạc với mẹ Tiểu Vũ, hy vọng từ bỏ phương pháp giáo dục hiện tại, chỉ cần con bé thật sự vui vẻ là được. Thế nhưng mẹ nó lại không cam lòng, bao nhiêu năm tâm huyết..."

"Ngày hôm đó là Chủ Nhật, vừa hay vườn bách thú thành phố có một con gấu trúc lớn mới về, tôi đã hứa với Tiểu Vũ chiều sẽ đưa con bé đi xem. Thế nhưng mẹ nó không đồng ý, nói đã hẹn với gia sư là chiều có lớp học. Đúng lúc trường học có việc đột xuất, tôi bèn đi đến trường, mẹ nó cũng đi công ty..."

"Gia sư gọi điện thoại cho chúng tôi, nói rằng dù gọi thế nào con bé cũng không mở cửa. Chờ chúng tôi chạy về nhà, con bé đã không còn ở đó, như thể bốc hơi khỏi nhân gian vậy..."

"Chúng tôi đã tìm khắp mọi nơi... tất cả những nơi có thể nghĩ đến..."

Long Học Minh cúi đầu thì thào, giờ nghĩ lại, cũng không biết khoảng thời gian đó trôi qua thế nào.

"Vậy rốt cuộc con đã đi đâu?" Hà Tứ Hải nhìn về phía tiểu cô nương đang ngồi trên ghế dài, khua khoắng đôi chân, hỏi.

Ngồi bên cạnh, nàng nghe Long Học Minh bi thương kể lể mà không tỏ chút cảm xúc nào, chỉ ngây người nhìn mặt hồ, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.

Còn Long Học Minh thì nhìn Hà Tứ Hải với ánh mắt phức tạp.

Hắn biết đối phương đang nói chuyện với con gái mình, thế nhưng nếu rời khỏi cây Dẫn Hồn đèn kia, hắn sẽ không còn gặp được con gái nữa.

Hà Tứ Hải đưa tay đặt lên vai hắn.

Đúng lúc Long Học Minh còn đang kinh ngạc, chỉ nghe thấy tiếng con gái bên cạnh.

"Con đi tìm ba." Long Thi Vũ nói.

"Con... con tìm đến ba sao?" Long Học Minh nuốt khan, ngữ khí khô khốc hỏi.

Long Thi Vũ khẽ gật đầu.

"Thế... vậy sau đó con đã đi đâu?" Long Học Minh truy vấn.

Long Thi Vũ nghe vậy, ngẩng đầu chỉ về phía đối diện Nhìn Hương Hồ.

Đối diện Nhìn Hương Hồ là một rừng cây, bên trong đầy rẫy bụi gai để ngăn cản những cuộc tụ tập bừa bãi.

Sắc mặt Long Học Minh tức khắc trở nên tái nhợt vô cùng.

Hắn chẳng thể ngờ, con gái lại nằm ngay bên bờ hồ nơi hắn đi qua mỗi ngày.

"Là... là... là... ai vậy?" Hắn run rẩy hỏi, giọng nói tràn đầy bi thương.

Long Thi Vũ lắc đầu.

Sau đó, nàng khẽ giọng giải thích: "Lúc con tỉnh lại, trước mắt tối đen, chẳng nhìn thấy gì cả. Con... không thể thở... thân thể rất nặng... muốn giãy giụa... thế nhưng... thế nhưng..."

Long Thi Vũ ôm gối ngồi trên ghế dài, toàn thân run rẩy.

Long Học Minh sững sờ, gào lên một tiếng đau đớn, rồi đứng dậy vung quyền đá cước liên hồi.

Có lẽ cảm thấy như vậy cũng không thể trút hết nỗi thống khổ, hắn liền từng quyền đấm vào cây ngân hạnh bên bờ hồ.

Vốn là thư sinh yếu ớt, mấy quyền giáng xuống, hai tay hắn đã máu thịt be bét.

Nhưng điều này cũng chẳng thể xoa dịu nỗi đau trong lòng hắn.

Dù con gái chỉ nói đôi ba câu, nhưng hắn vẫn hiểu ra, con bé ban đầu bị chôn sống, cuối cùng bị ngạt thở mà chết.

Hắn nghĩ về lúc con gái vừa chào đời, lần đầu tiên hắn ôm lấy con bé, nàng nhẹ đến thế, bé nhỏ đến thế...

Từ sâu thẳm lòng mình, một niềm vui sướng chưa từng có trỗi dậy.

Con yêu, chào mừng con đến thế giới này, cảm ơn con đã trở thành con gái của ba...

Hắn đã thề, sau này nhất định phải bảo vệ con bé thật cẩn thận, cho con bé cuộc sống tốt nhất, để con bé lớn lên vui vẻ.

Hắn nhớ đến lần đầu tiên con gái học gọi "ba ba", phun nước bọt đầy mặt hắn, sau đó khúc khích cười.

Hắn phấn khích đến mức gặp ai cũng kể rằng con gái đã biết gọi "ba ba".

"Nào, gọi ba ba... Nào, gọi ba ba..."

"Ba ba..."

Bên tai hắn dường như vẫn còn văng vẳng tiếng nói ngày ấy.

Hắn nhớ đến lần đầu tiên con gái tập đi, chập chững, bước chân lảo đảo, rồi ôm chặt lấy chân hắn, khóc òa lên, vẻ mặt bé nhỏ đầy sợ hãi.

"Con gái ba biết đi rồi!" Hắn ôm lấy con bé, phấn khích nâng bổng con b�� lên, như thể đang có cả thế giới trong tay.

Con gái với những giọt nước mắt còn vương trên má khúc khích cười.

...

Thế nhưng không biết từ khi nào, những ấn tượng về con gái không còn là chơi đàn dương cầm, nhảy múa ballet, mà là ngồi yên lặng làm bài tập trước bàn học.

Từ trường học trở về, con bé không còn nhào tới ôm chân, ngẩng cổ để hắn ôm một cái...

Trong nhà cũng không còn tiếng cười nói rộn ràng như xưa.

Luôn là sự yên lặng, để không quấy rầy con bé đọc sách học bài...

Hắn đã không giữ được lời hứa của mình.

...

"Tiểu Vũ..."

Long Học Minh dựa đầu vào thân cây, toàn thân chật vật thì thào.

Tay đau nhức, trán đau nhức, nhưng chẳng thấm vào đâu so với nỗi đau trong lòng, cái nỗi đau xé nát tâm can.

"Ba ba..." Long Thi Vũ muốn ôm lấy cha mình, nhưng lại ôm vào khoảng không.

Dù đã trôi qua thời gian dài đến vậy, nàng vẫn không thể quen với thân phận một hồn ma.

Hà Tứ Hải thở dài một tiếng, bước tới, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Long Học Minh.

Long Học Minh lập tức cảm thấy con gái đang ôm lấy eo mình.

Hắn quay người ôm con gái.

Thế nhưng khi vừa thoát khỏi sự tiếp xúc từ bàn tay Hà Tứ Hải, hắn lập tức ôm lấy khoảng không.

"Ai..."

...

"Tiểu Vũ, tâm nguyện của con là gì thế?" Long Học Minh ngồi trên ghế dài, một vẻ mặt cưng chiều nhìn con gái.

Con gái đang cầm lấy bàn tay phải của hắn, nhẹ nhàng thổi vào vết thương.

Nhẹ nhàng, dịu dàng...

"Cùng ba ba đi xem gấu trúc lớn..." Long Thi Vũ ngẩng đầu cười nói, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết.

Nhưng nụ cười của nàng rơi vào mắt Long Học Minh, lại khiến tim hắn đau nhói.

Hắn quay đầu nhìn Hà Tứ Hải bên cạnh hỏi: "Tiếp dẫn đại nhân, tôi nghe thầy giáo nói, sau khi hoàn thành tâm nguyện, con bé sẽ trở về Minh Thổ, có thật không?"

Hà Tứ Hải khẽ gật đầu: "Sở dĩ quỷ hồn còn lưu lại trên đời này là bởi vì tâm nguyện chưa thành, chờ tâm nguyện hoàn thành, tự nhiên sẽ trở về Minh Thổ, tiếp tục luân hồi."

Long Học Minh nghe vậy trầm mặc, sau đó quay đầu nhìn con gái bên cạnh một lần nữa.

"Tiểu Vũ, chúng ta không đi xem gấu trúc lớn có được không?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free