(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 502: Lão thái thái
Con trai cả của Cốc Vũ Hành dù không kế thừa y bát của cha, không theo con đường nghiên cứu nông nghiệp mà lại lựa chọn kinh doanh.
Nhưng trên thực tế, anh vẫn nhận được sự hỗ trợ từ cha, công ty chủ yếu chuyên về tiêu thụ nông sản.
Mặc dù vậy, con trai cả cũng không ở trong biệt thự, nhà lầu xa hoa gì, mà lại sống trong một khu dân cư rất đỗi bình thường, tràn đầy hơi thở cuộc sống.
Khu dân cư đã có từ nhiều năm, cao nhất cũng chỉ bảy tầng, tầng trệt có một khoảng sân nhỏ.
Con trai cả của Cốc Vũ Hành liền ở tầng trệt, có một khoảng sân nhỏ. Khi Cốc Vũ Hành còn sống, ông thích nhất là vào mùa đông, cùng phu nhân ra sưởi nắng.
Tiểu viện được chăm sóc rất tốt, đủ loại hoa cỏ, đáng tiếc hiện tại đã vào thu, rất nhiều thực vật đều đã khô héo, chỉ còn một ít cây xanh tốt quanh năm, vẫn có thể nhìn thấy sắc xanh nhẹ.
Tiểu viện trên thực tế là thuộc về cửa sau. Cốc Vũ Hành đoán chừng giờ này, vợ mình hẳn là đang ở trong sân, cho nên trực tiếp dẫn bọn họ đi tới cửa sau.
Quả nhiên có một bà lão đang ngồi trên chiếc ghế mây trong sân.
Phía trước còn có một chiếc bàn thấp, trên bàn còn đặt một cái phích nước giữ nhiệt.
Cánh cửa phòng phía sau mở hờ, bên trong truyền đến mấy tiếng nói chuyện.
Bà lão tóc bạc phơ dày dặn, quần áo sạch sẽ, xem ra được chăm sóc rất chu đáo.
Nàng ngồi trên ghế mây ngủ gà ngủ gật, đầu gật gù từng nhịp, lại còn có vài phần đáng yêu.
Cốc Vũ Hành đứng ngoài cánh cửa sắt sân nhìn nàng, trong mắt tràn đầy ôn nhu.
Hà Tứ Hải cũng là lần đầu tiên nhìn thấy ánh mắt ôn nhu đến thế.
Hà Tứ Hải nghĩ đến lời bài hát trong một khúc ca:
"Đầy mắt đều là ngươi, trong lòng đều là ngươi."
"Có cần gõ cửa không?" Hà Tứ Hải nhẹ giọng hỏi.
Cốc Vũ Hành khẽ gật đầu, Hà Tứ Hải đang chuẩn bị gõ cửa.
Đúng lúc này, từ trong nhà một cậu bé như một cơn gió lao ra.
Trong tay hắn còn cầm một quả chuối.
Đại khái là chuẩn bị đưa cho bà lão ăn, nhưng khi nhìn thấy Hà Tứ Hải và những người khác đang đứng ngoài cổng sắt, cậu bé có chút hiếu kỳ mà hỏi: "Các vị là ai ạ?"
"Đây là cháu trai của ta." Cốc Vũ Hành mỉm cười giải thích với Hà Tứ Hải.
"Tích Đông, là ai vậy?" Trong phòng truyền ra một giọng nói, sau đó một người phụ nữ dáng người hơi mập, gương mặt trắng trẻo bước ra.
"Đây là con dâu cả của ta." Cốc Vũ Hành nói tiếp.
"Nhưng sao hôm nay bọn họ lại ở nhà nhỉ?" Cốc Vũ Hành có chút nghi hoặc.
"Chắc là vì hôm nay là thứ Bảy." Hà Tứ Hải giải thích.
Cốc Vũ Hành lắc đầu, "Thứ Bảy buổi chiều nó có lớp thư pháp, giờ này phải đang đi học mới phải."
Hà Tứ Hải nghe vậy liền nhìn về phía Long Thi Vũ đang đứng bên cạnh.
"Các vị là ai?" Con dâu cả của Cốc Vũ Hành nhìn thấy những người đứng ngoài cửa, cũng nghi hoặc hỏi.
"Sư tỷ, tôi là Long Học Minh." Long Học Minh chủ động lên tiếng nói.
Con dâu cả của Cốc Vũ Hành nghe vậy hơi kinh ngạc nói: "Giáo sư Long?"
Nàng nhận ra được Long Học Minh, trước kia khi Cốc Vũ Hành còn sống, Long Học Minh thường xuyên đến nhà bọn họ, gọi chồng nàng là sư huynh, nên tiện miệng cũng gọi nàng là sư tỷ, chứ không phải thật sự là sư tỷ của anh ta.
"Là tôi." Long Học Minh khẽ gật đầu.
"Ôi chao, sao anh lại tới đây? Có phải đến thăm sư mẫu không? Mau vào đi, mau vào đi." Nói đoạn vội vàng bước tới muốn mở cổng sân.
Lúc này, từ trong nhà đi ra một người phụ nữ khác, tuổi tác có vẻ hơi lớn và già dặn một chút, hẳn là người phụ nữ tên Tiểu Mai mà Cốc Vũ Hành đã nhắc tới trước đó, là bảo mẫu chuyên chăm sóc vợ của Cốc Vũ Hành.
Con dâu cả của Cốc Vũ Hành mở cổng sân để Hà Tứ Hải và mọi người bước vào.
Nàng có chút hiếu kỳ nhìn thoáng qua Hà Tứ Hải, còn Lý Mẫn Tuệ thì nàng đã gặp vài lần, biết đó là phu nhân của Long Học Minh, chỉ có Hà Tứ Hải là khá lạ mặt.
"Nhưng mà, Giáo sư Long, anh bị làm sao vậy?" Nàng nhìn thấy Long Học Minh dáng vẻ chật vật, hơi nghi hoặc hỏi.
Lúc này Long Học Minh quần áo nhăn nhúm, hai tay quấn băng gạc thấm máu, vầng trán tím xanh, trông có vẻ khá thê thảm.
"Sư tỷ, đã quấy rầy." Long Học Minh khẽ cười khổ một tiếng, không giải thích thêm.
Sau đó, anh ta đưa mắt nhìn về phía Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải không tốn nhiều lời giải thích, mà là cầm bó hoa lan trên tay đặt lên mặt bàn.
"A, đây là giống hoa lan mới sao? Bà lão rất thích hoa lan đó." Con dâu cả của Cốc Vũ Hành vẻ mặt vui mừng nói.
Hà Tứ Hải không trả lời, Dẫn Hồn Đăng không hề báo trước mà xuất hiện trong tay hắn.
Trước ánh mắt ngạc nhi��n của mọi người, chỉ khẽ một ngón tay, Dẫn Hồn Đăng bỗng nhiên bừng sáng.
Cho dù ánh nắng trên bầu trời vẫn còn rạng rỡ, nhưng vẫn không thể che lấp được ánh sáng của Dẫn Hồn Đăng.
Từng vòng từng vòng ánh sáng màu vỏ quýt lan tỏa trong tiểu viện.
Mọi người đang lúc còn đang kinh ngạc, bên cạnh bỗng nhiên một giọng nói cất lên: "Đúng vậy, đây là giống mới."
Con dâu cả của Cốc Vũ Hành theo tiếng nói mà nhìn lại, sắc mặt chỉ trong chớp mắt trở nên tái nhợt vô cùng.
"Cha. . . Cha. . . Ba ba?" Nàng lắp bắp gọi khẽ.
"Lão gia tử." Bảo mẫu Tiểu Mai cũng thốt lên một tiếng tương tự, sau đó lặng lẽ lùi về sau một bước.
"Ông nội? Oa ờ. . ." Cháu trai của Cốc Vũ Hành đầu tiên kinh ngạc gọi một tiếng, rồi khiếp sợ kêu "oa" một tiếng rồi nhảy lùi lại.
Cậu bé không phải bị Cốc Vũ Hành dọa, mà là bị người đột nhiên xuất hiện bên cạnh mình dọa cho giật mình (Long Thi Vũ).
Long Thi Vũ lộ ra nụ cười tinh quái.
Con dâu cả của Cốc Vũ Hành tỉnh táo lại, vội vàng kéo con trai ra phía sau mình.
Lý Mẫn Tuệ cũng tương tự ôm con gái vào lòng.
"Cha. . . Ba ba, sao cha lại về, mẹ chúng con chăm sóc. . . Chăm sóc rất tốt, không để mẹ chịu bất kỳ tủi thân nào." Con dâu cả của Cốc Vũ Hành vẻ mặt sợ hãi hỏi.
Cảm giác như sắp khóc đến nơi.
"Ta biết, đừng sợ." Cốc Vũ Hành nghe vậy nhìn nàng một cái, lên tiếng an ủi.
Sau đó, ông lại một lần nữa đặt ánh mắt lên người bà lão đang ngồi trên ghế mây.
Bà lão đã tỉnh, đang tò mò nhìn mọi người, trong mắt tràn ngập vẻ mờ mịt.
Mặc dù Cốc Vũ Hành đã lên tiếng an ủi, nhưng làm sao có thể không sợ được?
"Thế nhưng là. . ." Con dâu cả của Cốc Vũ Hành còn định nói tiếp.
Long Học Minh bên cạnh tiếp lời: "Sư tỷ, chị không cần sợ hãi, lão sư vì tâm nguyện chưa hết, nên quay về hoàn thành tâm nguyện, chờ tâm nguyện hoàn thành, người sẽ rời đi."
"Tâm nguyện chưa hết?" Con dâu cả của Cốc Vũ Hành đưa mắt nhìn về phía bó hoa lan trên bàn, chợt có chút hiểu ra.
Chuyện lão gia tử về hưu ở nhà nghiên cứu giống hoa lan mới, nàng là người biết rõ.
"Các vị là ai?" Đúng lúc này, bà lão đang ngồi trên ghế mây tò mò hỏi.
Sau đó, ánh mắt nhìn thấy bó hoa lan trên bàn, liền lập tức nở một nụ cười rạng rỡ.
"Hoa thật xinh đẹp." Nàng nói.
"Thích không?" Cốc Vũ Hành khom người xuống đối diện chiếc bàn, cách bó hoa lan nhìn nàng hỏi.
"Thích." Bà lão vui vẻ nói.
"Nếu thích thì tặng cho nàng đi." Cốc Vũ Hành nói.
"Tặng cho tôi? Không được, tôi không thể nhận, ông già nhà tôi mà biết sẽ tức giận, tính ghen tuông của ông ấy lớn lắm."
Cốc Vũ Hành nghe vậy vẻ mặt ngượng nghịu.
Mọi người nghe vậy đều nhịn không được cười thầm, bầu không khí vốn có chút căng thẳng, ngược lại đã thả lỏng đi đôi chút.
"Không sao, chỉ cần không nói cho ông ấy chẳng phải được rồi sao?"
Mọi người: ". . ."
"Không được. . . , bất quá bông hoa này thật sự rất đẹp, tôi rất thích."
"Đúng vậy, vậy cứ nhận lấy đi."
"Tôi sẽ để ông già nhà tôi mua cho, anh mua ở đâu thế?" Bà lão vẻ mặt hiếu kỳ hỏi.
"Cái này không mua được, đây là giống mới do ta tự tay lai tạo, trên đời này không có cây thứ hai đâu."
Bà lão nghe vậy, vẻ mặt khinh thường.
"Ông già nhà tôi thế nhưng là chuyên gia nông học, giỏi lắm, không có gì mà ông ấy không lai tạo ra được, tôi về nhà sẽ bảo ông ấy lai tạo cho tôi một cây."
Bà lão nói xong, rồi lại với vẻ mặt buồn bã nói: "Bất quá ông ấy công việc bận rộn trăm bề, cũng không biết có thời gian hay không, liệu có làm phiền công việc của ông ấy không nhỉ?"
Cốc Vũ Hành nghe vậy nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
"Thật xin lỗi." Ông nói.
Bà lão kỳ quái nhìn ông, "Anh thật là kỳ lạ, tại sao lại khóc, tại sao lại nói xin lỗi chứ?"
Bản chuyển ngữ này, với tâm huyết và sự cẩn trọng, chỉ thuộc về truyen.free.