Ba Thành vô cùng nghèo. Mà nhà Thạch Tiểu Sơn lại nằm tại Thông Hà, huyện nghèo nhất Ba Thành. Huyện Thông Hà có ba mươi trấn, Trấn Vĩnh Bình là một trong số đó. Dưới Trấn Vĩnh Bình lại có mười sáu thôn nhỏ. Thôn Đập Lớn là một trong mười sáu thôn ấy. Đây chính là nơi Thạch Tiểu Sơn sinh ra.

Xe cộ căn bản không thể vào được Thôn Đập Lớn, chỉ có thể đến Trấn Vĩnh Bình rồi đi bộ tiếp. Sắp vào mùa đông, thời tiết Ba Thành âm u ẩm ướt, khiến người ta vô cùng khó chịu. Cũng may, thời tiết không đến nỗi quá tệ. Chuyến đi Ba Thành lần này tổng cộng có bốn người, bao gồm Hà Tứ Hải và Đinh Mẫn. Hai người còn lại cũng là người quen của Hà Tứ Hải, là Tào Ngọc Long và Nguyễn Nguyên Lượng. Họ đã từng tiếp xúc trước đó, và cũng biết sự tồn tại của Hà Tứ Hải. Về phía Ba Thành, có hai người đi cùng: một vị là đội viên Đội Cảnh sát hình sự Ba Thành, một vị là cảnh sát thuộc Đồn Công an Trấn Vĩnh Bình. Cảnh sát Trác Thiên Vũ của Đồn Công an Trấn Vĩnh Bình vốn là người Trấn Vĩnh Bình, nên cũng rất quen thuộc với các thôn xóm lân cận. Bởi vậy, mọi người để anh ta dẫn đường đến Thôn Đập Lớn.

"Thạch Tiểu Sơn là nghi phạm giết người, thật sự rất khó tin." Trên đường đến Thôn Đập Lớn, xung quanh toàn là núi hoang rừng vắng, đường đi lại khó khăn. Vì thế, mọi người tùy ý trò chuyện để giải khuây, dần dần câu chuyện cũng đi vào mạch quen thuộc. "Mà này, Thạch Tiểu Sơn lại là nghi phạm, nếu không phải các vị là cảnh sát hình sự, người khác nói ra, tôi tuyệt đối không tin." Cảnh sát Trác Thiên Vũ của Đồn Công an Trấn Vĩnh Bình nói vậy. "Ồ, vì sao? Anh biết anh ta sao?" Đinh Mẫn liếc nhìn Hà Tứ Hải bên cạnh, cất tiếng hỏi. "Ở Trấn Vĩnh Bình này, rất ít người không biết Thạch Tiểu Sơn." Thạch Tiểu Sơn không chỉ được người trong thôn ca ngợi, mà ngay cả toàn bộ người dân Trấn Vĩnh Bình hễ nhắc đến anh ta đều phải giơ ngón cái khen ngợi. Phụ thân Thạch Tiểu Sơn mất sớm, anh ta cùng mẫu thân nương tựa vào nhau sống qua ngày. Vì mẫu thân thân thể không tốt, anh ta đã sớm ra ngoài làm công nuôi gia đình. Sau khi mẫu thân qua đời, anh ta không còn đi xa nữa mà ở lại quê nhà làm nông. Nếu chỉ có vậy, thì cũng chưa đủ để mọi người phải trầm trồ khen ngợi. Trong vòng vài năm sau đó, anh ta đã dẫn dắt cả thôn trồng thảo dược. Mặc dù không kiếm được quá nhiều tiền, nhưng cuộc sống của mọi người chắc chắn đã tốt hơn trước rất nhiều. Hơn nữa không chỉ vậy, chính Thạch Tiểu Sơn còn tự bỏ tiền xây dựng một ngôi trường, giúp nhiều ��ứa trẻ vì đường núi xa xôi mà có thể được đến trường gần nhà. Đồng thời, anh ta còn giúp đỡ nhiều em nhỏ phải bỏ học. Bản thân anh ta đã gần ba mươi tuổi, nhưng vẫn một thân một mình ở trong căn nhà cũ kỹ. Bởi vì số tiền kiếm được, về cơ bản đều đã được anh ta chi tiêu hết cho việc giúp đỡ m���i người. Vì vậy, một người như vậy, dù là người có cái nhìn khắt khe nhất, khi nhắc đến anh ta cũng phải giơ ngón cái mà tán thưởng. "Bởi vậy, muốn nói anh ta giết người, tôi thật sự không thể tin được." Trác Thiên Vũ cuối cùng nói. "Tiểu Trác, cậu vẫn còn trẻ quá, kinh nghiệm chưa nhiều. Con người ta thật ra đều có tính hai mặt, người tốt và kẻ phạm tội là hai chuyện khác nhau. Không phải cứ phạm tội là người xấu, mà cũng không phải người tốt thì sẽ không phạm tội..." Nguyễn Nguyên Lượng là người lớn tuổi nhất trong đoàn, tự tay xử lý vô số vụ án, cũng là người có tiếng nói nhất. "Tôi nhớ mười năm trước từng giải quyết một vụ án, phá hủy một băng nhóm thế lực đen tối. Băng nhóm này bức lương thành kỹ, ngang ngược cướp đoạt, thuê người giết người, làm đủ mọi chuyện ác, gây ảnh hưởng rất xấu..." "Thế nhưng lão đại của băng nhóm ấy, ở quê nhà thì bắc cầu trải đường, hiếu thuận cha mẹ, sống hòa thuận với làng xóm, nhắc đến ông ta ai nấy đều khen ngợi. Nhưng mà, chính một người như vậy lại phạm phải tội ác tày trời, cuối cùng bị phán tử hình..." "Ngày bị tuyên án tử hình, người dân quê ông ta còn gửi danh sách liên danh, hy vọng tòa án có thể giảm nhẹ tội cho ông ta. Nhưng phạm tội vẫn là phạm tội, không thể dùng việc tốt để cân nhắc việc xấu, thậm chí thay thế tội ác..." "Nếu vậy, đối với những người bị hại thì rất không công bằng, còn ai sẽ lên tiếng vì họ đây?" Mọi người nghe vậy đều im lặng. Những đạo lý này thật ra ai cũng hiểu, thế nhưng khi sự việc thật sự xảy ra trước mắt, người ta lại vô thức bị ảnh hưởng bởi cảm tính cá nhân.

"Phía trước chính là Thôn Đập Lớn." Trác Thiên Vũ chỉ tay về phía trước nói. Mọi người ngước mắt nhìn theo, quả nhiên thấy lờ mờ một thôn xóm, khói bếp lượn lờ bay lên. Nhưng khi đoàn người đến được làng, đã là nửa giờ sau. "Xin hỏi một chút, Thạch Tiểu Sơn ở đâu?" Trên đường, họ gặp một thôn dân đang vác cuốc, có lẽ là chuẩn bị ra đồng. Có lẽ vì Trác Thiên Vũ nói giọng địa phương, nên người thôn dân cũng không hỏi nhiều. "Phía bắc thôn, cứ theo con đường này mà đi, đến ngã ba rẽ về hướng bắc, nhà có cây hương thung trước cổng chính là nhà anh ta." Đoàn người dò dẫm đi về phía trước, trên đường lại hỏi thêm vài người, cuối cùng dưới sự dẫn đường của một đứa bé, họ cũng tìm được nhà Thạch Tiểu Sơn. Trong làng, nhà cửa xây dựng hoàn toàn không theo quy luật nào, đường ngõ quanh co khúc khuỷu, nào có đơn giản như người thôn dân đầu tiên đã nói. Khi đoàn người đến nhà Thạch Tiểu Sơn, anh ta đang ngồi xổm ở cổng ăn cơm. Thạch Tiểu Sơn quả nhiên đúng như lời Long Học Minh nói, trông chất phác và thật thà. Thấy họ, anh ta lập tức bưng bát cơm đứng dậy, nghi hoặc hỏi: "Các vị là..." "Chúng tôi đến từ Hợp Châu." Đinh Mẫn nói. Mọi người nhìn chằm chằm gương mặt Thạch Tiểu Sơn, quan sát phản ứng của anh ta. Phản ứng của Thạch Tiểu Sơn rất kỳ lạ, ban đầu anh ta có chút bối rối, nhưng ngay sau đó, đôi lông mày đang nhíu chặt liền giãn ra, anh ta bình tĩnh lại, cả người toát lên một cảm giác hoàn toàn trầm ổn. "Các vị tìm tôi có chuyện gì sao?" Anh ta nhẹ giọng hỏi. "Chúng tôi có một vụ án, muốn nhờ anh phối hợp một chút." Đinh Mẫn nói. Thạch Tiểu Sơn nghe vậy trầm mặc một lát, rồi mới khẽ nói: "Có thể cho tôi ăn xong bữa cơm này không?" Đinh Mẫn nghe vậy, quay đầu nhìn Hà Tứ Hải. Hà Tứ Hải khẽ gật đầu, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía sau lưng Thạch Tiểu Sơn, nơi một lão nhân vừa bước ra khỏi nhà. Lão nhân nhìn thấy Hà Tứ Hải thì sửng sốt một chút, sau đó thở dài thật sâu một tiếng, gương mặt lộ rõ vẻ tiếc hận và bất đắc dĩ. Thạch Tiểu Sơn nói để anh ta ăn xong bữa cơm, nhưng trên thực tế anh ta đã hoàn toàn không còn khẩu vị. Anh ta tùy tiện gẩy vài đũa, cuối cùng vẫn buông bát xuống, rồi nói với mọi người: "Chúng ta đi thôi..." "Các vị cứ đi trước, tôi có chút chuyện. Lát nữa tôi sẽ đuổi kịp." Hà Tứ Hải nói với họ. Nghe anh ta nói vậy, ba người từ Hợp Châu đến tự nhiên không hỏi thêm. Ngược lại, Trác Thiên Vũ há miệng định nói nhưng bị Hạ Tuấn Phong, người thuộc Đội Cảnh sát hình sự Ba Thành đi cùng, kéo lại. Hạ Tuấn Phong liếc mắt ra hiệu và lắc đầu. Hạ Tuấn Phong cũng là một cảnh sát thâm niên, kiệm lời, từ đầu chuyến đi đến giờ chưa nói được mấy câu. Nhưng anh ta nhận ra, đoàn người từ Hợp Châu này lấy Hà Tứ Hải làm chủ, bởi vì hầu như mọi việc đều hỏi ý kiến của anh ta trước. Hơn nữa, khi cục trưởng giao nhiệm vụ này cho anh ta, đã dặn dò anh ta chỉ cần phối hợp là được, ít hỏi ít nói. Nhìn họ dẫn giải Thạch Tiểu Sơn rời đi, Hà Tứ Hải mới quay ánh mắt nhìn về phía lão nhân bên cạnh. Lão nhân nhìn theo bóng lưng Thạch Tiểu Sơn, gương mặt đầy vẻ ưu thương. Hà Tứ Hải không nói lời nào, lấy một chiếc ghế đẩu bên cạnh ngồi xuống, lẳng lặng chờ đợi.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về sự sáng tạo độc quyền của truyen.free.