(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 553: Có khác chó
Lưu Vãn Chiếu không hỏi Hà Tứ Hải những lời ngốc nghếch như "vì sao không nhận lại đối phương". Người biết rõ những chuyện Hà Tứ Hải từng trải qua tuyệt đối sẽ không hỏi một câu như thế.
Có lẽ tiểu tỷ tỷ kia thật sự có ân với Hà Tứ Hải, nhưng cha mẹ nàng lại khiến Hà Tứ Hải chịu đủ dày vò, suýt mất mạng. Nếu nhận lại nhau, tiểu tỷ tỷ kia sẽ phải xử lý ra sao? Có lẽ đây đã là kết quả tốt nhất, chỉ cần biết đối phương vẫn sống tốt là đủ rồi.
"Cũng không biết về sau có còn cơ hội gặp lại hay không." Lưu Vãn Chiếu nói.
"Chuyện sau này, cứ để sau này nói." Hà Tứ Hải ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xanh thẳm, lẩm bẩm.
Đào Tử cũng ngẩng đầu nhìn lên trời.
"Ha ha, mứt quả." Đào Tử chỉ vào đám mây trắng trên trời nói.
Trên trời có một cụm mây trắng, bị vệt khói máy bay kéo dài thành một đường, trông cũng không giống mứt quả cho lắm.
"Hia Hia Hia... Mứt quả to."
Uyển Uyển và Huyên Huyên cũng ngẩng đầu nhìn theo.
"Ta muốn ăn một xiên mứt quả thật lớn, a ô..." Đào Tử há to miệng, giả vờ cắn một miếng.
Sau đó...
Đám mây trắng trên trời đột nhiên mất đi một góc, không biết là do gió thổi bay làm thay đổi hình dạng, hay là chuyện gì...
Huyên Huyên: (⊙? ? ⊙)
Uyển Uyển: (⊙? ? ⊙)
"Không phải ta làm đâu." Đào Tử một tay che miệng nhỏ của mình.
"Ăn ngon không?" Uyển Uyển khẽ hỏi.
Huyên Huyên cũng lộ vẻ tò mò.
"Ta đã nói rồi, không phải ta làm mà." Đào Tử bất đắc dĩ nói.
Nhưng Uyển Uyển và Huyên Huyên, mỗi người một bên, vẫn cứ nhìn chằm chằm nàng.
Đào Tử cắn một miếng mứt quả của mình: "Không ngon bằng cái này."
"A~"
Huyên Huyên và Uyển Uyển lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.
Đào Tử đột nhiên cảm thấy lòng mình mệt mỏi quá, hai đứa nhỏ này, sao cứ không tin lời nàng hỏi thế, nàng rõ ràng là một bảo bối thành thật mà.
...
"Tối nay các ngươi không cần ra ngoài nữa, chạy bên ngoài cả ngày rồi, dẫn các cô bé đi tắm rửa, rồi mở phim hoạt hình cho các nàng xem..." Hà Tứ Hải dặn dò Lưu Vãn Chiếu.
...
"Con trai, con trai, ăn cơm xong rồi đừng nằm ườn ở đó nữa, dẫn Lai Tây xuống dưới dạo chơi đi." Ngụy Hiểu Cầm vỗ mạnh vào đùi con trai một cái.
"Oa ờ, mẹ, mẹ làm gì thế, đau chết con rồi, mẹ không thể nhẹ tay một chút sao?" Trần Văn Hiên đang nằm trên ghế sofa kêu lên một tiếng rồi ngồi bật dậy.
"Ăn xong rồi lại nằm ườn, xem con lười biếng đến mức nào rồi kìa, mau đi đi." Ngụy Hiểu Cầm bất mãn nói.
"Không đi, con đang leo rank." Trần Văn Hiên nghe vậy, liền dứt khoát từ chối.
"Con có đi hay không, ông Trần, ông Trần..."
"Mẹ làm gì thế, mẹ làm gì thế, có chuyện thì nói năng đàng hoàng, mẹ gọi bố con làm gì?" Trần Văn Hiên nghe vậy liền vội vàng hỏi.
"Nói năng đàng hoàng thì con có nghe không? Mau đi đi, một tuần con mới về một lần, Lai Tây nó cũng nhớ con lanh lợi lắm đấy." Ngụy Hiểu Cầm bất mãn nói.
"Cứ để chị đi đi, biết đâu còn giải quyết được chuyện đại sự cả đời của chị ấy." Trần Văn Hiên nói.
Lời vừa dứt, đùi cậu liền bị Ngụy Hiểu Cầm "bộp" một tiếng vỗ mạnh thêm lần nữa.
Trần Văn Hiên giả vờ đau đớn, kêu lên một tiếng, bất mãn nói: "Mẹ, mẹ làm gì lại đánh con?"
"Đêm hôm khuya khoắt thế này, bên ngoài toàn là mấy ông lão đi rèn luyện thân thể, chị con có thể giải quyết chuyện đại sự cả đời nào chứ? Con nói vậy chẳng phải là nói bậy sao?"
"Mẹ, mấy ông lão thì có gì không tốt, mấy ông lão..." Trần Văn Hiên còn muốn nói tiếp, nhưng vừa nhìn thấy Ngụy Hiểu Cầm trợn mắt nhìn mình chằm chằm, liền vội vàng đổi giọng.
"Mấy ông lão cũng có con trai mà, phải không?"
Ngụy Hiểu Cầm ngẫm lại, thấy cũng có vài phần đạo lý.
"Ừm, nói cũng phải, con dẫn Lai Tây xuống lầu đi." Ngụy Hiểu Cầm nói.
"A, vì sao con nói đúng mà vẫn là con phải xuống dưới?"
"Chị con cả tuần làm việc mệt mỏi, khó khăn lắm mới được nghỉ hai ngày, con đừng để chị ấy vất vả."
"Con đi học cũng rất vất vả mà." Trần Văn Hiên lập tức kêu oan.
"Thôi đi, mẹ còn lạ gì con, đừng nói nhảm nữa, đi nhanh lên." Ngụy Hiểu Cầm nói, rồi đẩy vào vai cậu một cái.
Trần Văn Hiên thấy thật sự không thể không đi, đành bất đắc dĩ chấp nhận số phận.
"Lai Tây, Lai Tây..." Cậu đứng dậy hô to.
Sau đó, một chú chó Labrador từ trong phòng chạy ra.
Đây là một chú chó Labrador rất xinh đẹp.
"Đi lấy dây xích của mày ra, chúng ta xuống lầu đi dạo." Trần Văn Hiên nói.
Lai Tây dường như hiểu lời Trần Văn Hiên, lập tức chạy tới ngậm lấy dây xích chó của mình đưa qua.
"Đi thôi." Trần Văn Hiên đeo dây xích vào cho Lai Tây, đang chuẩn bị ra ngoài thì nghe Ngụy Hiểu Cầm nói: "Nhân tiện ghé siêu thị một chuyến, mua ít vỏ sủi cảo về, sáng mai mẹ làm sủi cảo cho các con ăn."
Trần Văn Hiên: →_→
Cậu ta nghi ngờ việc dắt chó là giả, còn việc muốn cậu mua vỏ sủi cảo mới là thật.
"Lai Tây, đi thôi." Ngụy Hiểu Cầm chẳng thèm nhìn cậu, nói với Lai Tây.
Lai Tây lập tức đứng dậy đi ra ngoài cửa, Tr��n Văn Hiên đang dắt nó tự nhiên bị kéo theo ra ngoài.
"Lai Tây, mày chậm một chút, chạy nhanh như thế làm gì, phía trước có soái ca nào đợi mày sao?" Trần Văn Hiên vừa dắt Lai Tây vừa nói.
Đồng thời, cậu ta lấy chiếc điện thoại đang cầm trên tay bỏ vào túi, ban đầu định vừa đi dạo vừa xem điện thoại, giờ xem ra không thể xem được rồi.
Nơi Trần Văn Hiên ở có một công viên, buổi tối là nơi tuyệt vời để tập thể dục và dắt chó đi dạo. Bất quá giờ trời lạnh, công viên không có nhiều người, Trần Văn Hiên dứt khoát tháo dây xích, để nó tự do vui chơi.
Đây cũng là vì nó là chó Labrador, nếu là loại chó khác thì không dám thế, chó Labrador tính cách ôn hòa, rất thân thiện với trẻ con, rất ít khi tấn công người.
...
"Đây chính là chủ nhân của mày sao?"
"Gâu gâu..."
"Thế nhưng nó hình như có con chó khác."
"Ô ô..."
Lai Tây nằm rạp trên mặt đất, phát ra tiếng "ô ô" nhẹ nhàng.
"Mày có cần đi gặp nó một chút không?" Hà Tứ Hải hỏi.
Lai Tây lật mình một cái đứng dậy, nhưng không có thêm động tác nào khác, chỉ nhìn chằm chằm chủ nhân của mình.
"Ôi, trách không được Tống Thế Hâm mắng mày là chó ngốc, đúng là ngốc thật..." Hà Tứ Hải xoa đầu nó, thắp sáng Đèn Dẫn Hồn, rồi cầm đèn đi thẳng về phía trước.
Lai Tây nghĩ ngợi một lát rồi vội vàng đi theo.
Còn chưa chờ bọn họ đến gần.
Trần Văn Hiên dắt con chó kia chạy về phía bọn họ.
"Lai Tây, đừng chạy xa." Trần Văn Hiên hô lớn.
"Gâu gâu..." "Gâu gâu..." Hai con chó cùng lúc sủa.
Trần Văn Hiên đi ngang qua bên cạnh bọn họ, hơi nghi hoặc liếc nhìn Lai Tây đang ngồi xổm sau lưng Hà Tứ Hải.
Lai Tây chăm chú nhìn chủ nhân, sau đó lướt qua họ.
Hà Tứ Hải quay đầu, nhìn Trần Văn Hiên đã đi qua, rồi lại liếc mắt nhìn Lai Tây đang nhìn chằm chằm cậu ta.
Lai Tây đứng dậy, lặng lẽ đi theo sau lưng đối phương.
Hà Tứ Hải cầm Đèn Dẫn Hồn, một lần nữa ngồi xuống chiếc ghế nghỉ ngơi.
Nhưng Lai Tây rất nhanh liền quay trở lại, ngồi xổm trước mặt Hà Tứ Hải.
"Mày là nghĩ thông suốt rồi, hay là đã nghĩ thoáng rồi? Mày cũng đừng khó chịu, ít nhất nó vẫn còn nhớ mày, mày không nghe con chó kia cũng tên Lai Tây sao?" Hà Tứ Hải xoa đầu nó.
"Gâu gâu..."
"Thật sự là không hiểu nổi mày, tâm nguyện đã hoàn thành rồi, thì đi về Minh Giới đi, hy vọng kiếp sau, mày có thể đầu thai làm người."
"Gâu..." Lai Tây đứng dậy, cái đuôi vẫy nhanh.
Đúng lúc này, một chùm sáng rơi xuống bên cạnh, Lai Tây biết mình sắp phải đi. Nó nhìn về phía nơi Trần Văn Hiên vừa rời đi, "uông uông" sủa loạn vài tiếng.
Sau đó, nó quay đầu lại, dụi đầu vào lòng bàn tay Hà Tứ Hải, cuối cùng nhảy vào một luồng ánh sáng rồi biến mất không còn dấu vết.
Hà Tứ Hải cảm thấy cổ họng mình chợt ngứa ran. Hay là cứ gọi hai tiếng nhỉ?
Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.