"Người là mẫu thân của con sao?" Nho Nho mở to đôi mắt tròn xoe, tò mò hỏi.

"Đúng vậy, ta chính là mẫu thân của con." Tôn Xảo Anh mỉm cười trên môi, nhẹ nhàng gật đầu, nhưng trong lòng tràn ngập chua xót.

"Thế nhưng, bà nội nói người đã mất rồi, mất đi sẽ hóa thành những vì tinh tú trên trời."

Nho Nho mặt mày đầy vẻ mờ mịt, mẫu thân hiện tại nào có giống tinh tú chứ.

"Đúng vậy, nhưng bởi vì mẫu thân quá nhớ Nho Nho, Nho Nho cũng nhớ mẫu thân, cho nên thần tiên mới cho mẫu thân một lần nữa hóa thành người để gặp Nho Nho một lần. Gặp xong rồi, mẫu thân sẽ lại hóa thành tinh tú."

Nho Nho vốn đang ngồi trên giường, bàn tay nhỏ khẽ níu lấy ống tay áo của Tôn Xảo Anh, giả vờ như mẫu thân không hề hay biết.

"Mẫu thân, vậy người ở trên trời có nhìn thấy Nho Nho không?" Nho Nho mở to mắt, tò mò hỏi.

"Đương nhiên có thể nhìn thấy Nho Nho của nhà chúng ta rồi."

"Nho Nho của nhà ta thích ăn nhất là món thịt gà, thích nhất hoa quả là táo và dưa hấu."

"Nho Nho của nhà ta thích nhất xem phim hoạt hình là Đội Tuần Tra Vui Nhộn, còn muốn bà nội nuôi cho một bé cún con nữa."

"Nho Nho của nhà ta từ khi hai tuổi đã biết tự mình mặc quần áo, thật là giỏi siêu cấp luôn."

Bé con khẽ mấp máy cái miệng nhỏ, đôi mắt to sáng lấp lánh nhìn mẫu thân, mặt mày tràn đầy kinh ngạc lẫn vui mừng.

"Nho Nho của nhà ta còn rất thích ông nội nướng cá, còn kể với ông nội rằng, trước khi trở thành bé con của ông bà, Nho Nho từng là cá mập lớn 'a ô a ô' dưới biển khơi, suốt ngày bơi lội ăn cá con, nên bây giờ mới thích ăn cá đến thế."

"Món đồ chơi Nho Nho của nhà ta thích nhất, là con hươu cao cổ nhồi bông mà tỷ tỷ Tiểu Tuệ tặng vào dịp sinh nhật hai năm trước."

"Nho Nho của nhà ta từng nghĩ đến sinh nhật sẽ bảo bà nội mua cho người một chiếc bánh kem thật lớn, nhưng bà nội nói trong nhà ít người, bánh kem lớn quá ăn không hết sẽ lãng phí. Vì vậy, Nho Nho mong muốn trong nhà có thật nhiều thật nhiều người."

"Nho Nho của nhà ta không thích tết tóc bím, giống hệt mẫu thân khi còn bé, đều thích để tóc ngắn."

"Nho Nho của nhà ta thích mặc váy, thế nhưng mỗi khi đi làm cùng bà nội lại sợ làm bẩn quần áo, nên chỉ đành mặc quần dài."

"Nho Nho của nhà ta thích hoa màu vàng, bút sáp màu xanh lam, và búp bê con màu đỏ."

"Nho Nho của nhà ta thích vẽ tranh, nói rằng lớn lên muốn trở thành một họa sĩ nhỏ."

...

"Nho Nho của nhà ta không thích trứng luộc lòng đào và bánh màn thầu, thế nhưng vẫn ngoan ngoãn nghe lời bà nội, mỗi lần đều ăn ngấu nghiến chúng."

"Nho Nho của nhà ta sợ chuột, ghét chuột, bởi vì chuột đã cắn thủng đôi giày thỏ yêu thích nhất của con bé."

"Nho Nho của nhà ta không thích đội mũ, bởi vì đội vào đầu sẽ ngứa, nhưng bà nội lo Nho Nho bị cảm lạnh, nên mỗi lần ra ngoài đều phải đội."

"Nho Nho của nhà ta mỗi đêm đều cần người gọi dậy đi tiểu, bằng không rất có thể sẽ đái dầm. Điểm này không tốt chút nào, Nho Nho muốn tự mình thức dậy đi nhà xí mà."

"Nho Nho của nhà ta sợ cắt móng tay, mỗi lần ông nội đều phải giúp bà nội giữ chặt Nho Nho, bà nội mới có thể cắt móng tay cho con bé."

"Nho Nho của nhà ta ban đêm không thích đánh răng, điểm này cũng không tốt chút nào."

...

"Nho Nho của nhà ta rất ngoan ngoãn, rất nghe lời, từ xưa đến nay không nhận đồ vật từ người lạ. Bà nội đi làm, con bé cũng không bao giờ chạy loạn."

"Nho Nho của nhà ta rất ngoan ngoãn, rất nghe lời. Khi buồn chán, con bé sẽ tự hát cho mình nghe, tự kể chuyện cổ tích..."

...

Tôn Xảo Anh nói, nước mắt lã chã rơi xuống.

"Mẫu thân." Nho Nho ôm chặt lấy cổ nàng.

Con bé lúc này vô cùng chắc chắn, đây chính là mẹ của mình.

Chắc chắn mẫu thân vẫn luôn ở trên trời dõi theo con bé, nên mới biết nhiều chuyện về Nho Nho đến vậy.

"Mẫu thân." Nho Nho khẽ gọi.

"Ừm." Tôn Xảo Anh nhẹ nhàng vỗ về tấm lưng mềm mại của con bé, dịu dàng đáp.

"Mẫu thân."

"Ừm."

"Mẫu thân, con nhớ người l���m, rất nhớ rất nhớ người."

"Bảo bối, mẫu thân cũng nhớ con."

...

Lan Chi và Chu Thúy Hà khẽ khóc thút thít.

Tôn Phát Thành và Tô Truyền Gia trong lòng cũng chẳng dễ chịu chút nào, ngồi cạnh bên im lặng không nói lời nào.

Nho Nho mệt mỏi, buồn ngủ, liền ngủ thiếp đi trong vòng tay mẫu thân.

Tôn Xảo Anh ôm chặt lấy con bé, không nỡ buông tay.

Đây là lần đầu tiên nàng ôm con bé kể từ khi nó ra đời.

Đây cũng là lần đầu tiên Nho Nho được ngủ trong vòng tay mẫu thân kể từ khi chào đời.

Nhìn Nho Nho trong vòng tay, Tôn Xảo Anh trong lòng ngọt ngào không nói nên lời, nàng không hề hối hận vì đã mang con bé đến nhân gian này một chuyến.

... ...

Nho Nho nằm mơ, trong mơ con bé thấy mẫu thân.

Con bé ngủ trong vòng tay mẫu thân.

Trên người mẫu thân, mềm mại, thơm tho.

Mẫu thân nói chuyện cũng rất êm tai, nhẹ nhàng, dịu dàng. Nàng nói nàng nhớ Nho Nho, Nho Nho cũng rất nhớ nàng.

Nho Nho thật vui vẻ làm sao.

Nho Nho vui vẻ tỉnh giấc từ trong mộng.

Mở to mắt, con bé mới nhớ ra, thì ra con bé thật sự đã gặp mẫu thân, và đang ngủ trong vòng tay mẫu thân.

"Nho Nho, mẫu thân muốn đi rồi." Mẫu thân nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt con bé nói.

"Mẫu thân, người muốn đi đâu?" Nho Nho không nỡ mẫu thân rời đi.

"Mẫu thân muốn hóa thành tinh tú, một lần nữa trở về bầu trời." Tôn Xảo Anh nặn ra một nụ cười, không muốn biểu lộ vẻ khó chịu trước mặt con gái.

"Vậy nếu con nhớ người thì phải làm sao bây giờ?" Nho Nho bĩu môi nhỏ, khó chịu hỏi.

"Nếu mẫu thân cảm nhận được Nho Nho nhớ mẫu thân, đợi Nho Nho ngủ rồi, ta sẽ đến gặp Nho Nho trong giấc mơ."

"Thật sao?" Nho Nho mặt mày tràn đầy kinh ngạc hỏi.

Tôn Xảo Anh cố nén nước mắt, khẽ gật đầu.

"Con tin mẫu thân." Nho Nho nở một nụ cười thật tươi.

Nhìn nụ cười của con bé, mũi Tôn Xảo Anh càng thêm cay xè.

"Đây là ông ngoại và bà ngoại, sau này con phải nghe lời họ, họ sẽ chăm sóc Nho Nho." Tôn Xảo Anh chỉ vào Tôn Phát Thành và Lan Chi nói.

"Vậy còn ông nội và bà nội đâu?" Nho Nho nghi hoặc hỏi.

"Họ cũng sẽ ở cùng Nho Nho." Tôn Xảo Anh vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé nói.

Ngay lúc này, một chùm sáng chiếu rọi xuống trong phòng.

Tôn Xảo Anh hôn nhẹ Nho Nho, sau đó nước mắt tuôn rơi, mỉm cười nói với mọi người: "Cha, mẹ, thúc thúc, dì, tạm biệt..."

Nói đoạn, nàng bước về phía chùm sáng.

"Hạt Đậu..." Tôn Phát Thành và Lan Chi đồng thanh gọi.

"Cảm ơn cha mẹ đã sinh ra con." Tôn Xảo Anh quay đầu nói.

"Mẫu thân." Nho Nho từ trên giường nhảy xuống, chân trần vội vã chạy tới, thế nhưng bà nội đã giữ con bé lại.

"Nho Nho ngoan nào, tạm biệt mẫu thân nhé." Tôn Xảo Anh nặn ra một nụ cười, vẫy vẫy tay.

Nho Nho ngơ ngác vô thức giơ bàn tay nhỏ lên vẫy vẫy.

Tôn Xảo Anh biến mất trong chùm sáng ấy.

Căn phòng thuê nhất thời trở nên tĩnh lặng.

Mãi đến khi Nho Nho mở miệng nghi hoặc hỏi: "Mẫu thân lại hóa thành tinh tú trở về bầu trời rồi sao?"

"Đúng vậy, trở về bầu trời rồi." Mấy người lớn đồng thanh nói.

"Khi nào người lại đến thăm con?" Nho Nho hỏi.

Mọi người lại trầm mặc.

"Đợi sang năm nhé." Ngay lúc này, trong phòng bỗng nhiên vang lên tiếng một bé gái nói.

Mọi người giật mình, quay đầu nhìn l��i, thì ra là bé gái cầm đèn lồng họ đã gặp trước đó.

Chiếc đèn lồng đỏ vốn đặt ở đầu giường không biết từ lúc nào đã trở lại trên tay cô bé.

"Tiểu muội muội, cái này tặng cho em." Cô bé cầm con ếch xanh nhỏ nhồi bông trên tay đưa cho Nho Nho.

"Đa tạ tỷ tỷ." Nho Nho ngơ ngác đón lấy.

"Ha ha, không cần cảm ơn ta đâu."

"Tiểu thần tiên, lời người vừa nói là có ý gì?" Lan Chi ở bên cạnh khẩn trương hỏi.

"Sang năm bảy cái... Bảy... Ta quên rồi, ha ha."

Mọi người: ...

Ngay lúc này, lại nghe cô bé nói: "Nhưng không sao, ông chủ đã viết cho ta rồi."

Nói rồi cô bé móc ra một tờ giấy nhỏ đưa cho Lan Chi.

"Ta phải về rồi, tiểu muội muội tạm biệt."

Nói đoạn, không đợi mọi người lên tiếng, cô bé xách theo chiếc đèn lồng nhỏ trực tiếp biến mất trước mắt mọi người.

... ...

Sơn Thành

Khu chung cư Tứ Quý Hoa

Tôn Phát Thành dắt Nho Nho ra khỏi thang máy, Nho Nho đeo chiếc cặp sách nhỏ, vừa đi trên đường vừa nhún nhảy.

"Nho Nho, ở nhà trẻ phải hòa đồng với các bạn nhỏ nhé."

"Vâng, con có rất nhiều bạn tốt, các bạn ấy đều chơi với con."

"Thật sao? Nho Nho giỏi quá, cơm trưa cũng phải ăn đàng hoàng nhé."

"Đó là đương nhiên rồi, Nho Nho muốn ăn một bát cơm lớn như thế này cơ mà." Nho Nho vẽ một vòng tròn thật lớn trong không trung.

Nhìn dáng vẻ đáng yêu của cháu ngoại gái, Tôn Phát Thành cảm thấy khoảng thời gian này lại tràn đầy hy vọng.

"Đúng rồi ông ngoại, bà ngoại đâu? Sao con không thấy bà?"

"Bà ngoại đi mua thức ăn rồi, tối Nho Nho về, bà sẽ nấu món ngon cho con."

"Oa, bà ngoại thật giỏi quá, vậy có thể gọi cả ông nội và bà nội cùng đi ăn cơm không?"

"Ha ha, đương nhiên có thể, tối nay ta muốn cùng ông nội con uống một chén thật ngon."

Hai ông cháu vừa đi vừa nói chuyện, đi ngang qua khu cửa hàng ở rìa ngoài khu chung cư.

Đi ngang qua một tiệm ăn sáng, Nho Nho còn chưa vào đã từ đằng xa la lớn: "Ông nội, bà nội, con đến ăn cơm đây."

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.