(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 596: Bà nội thủ hộ
"Con muốn ăn món nào?" Hà Tứ Hải khẽ cúi người, ghé sát vào tai Uyển Uyển hỏi.
"Ưm..." Uyển Uyển có chút do dự, không biết nên chọn món nào.
Nhìn cái nào cũng thật ngon mắt.
"Vậy thì mua tất cả đi." Hà Tứ Hải đáp.
Nghe vậy, Uyển Uyển quay đầu nhìn hắn, vẻ mặt vừa mừng vừa sợ lộ rõ.
"Sao th���? Không thích à?" Hà Tứ Hải khẽ véo má bánh bao của nàng mà hỏi.
Uyển Uyển lắc đầu, rồi lại gật đầu.
"Nhiều lắm, con không thể ăn hết chừng ấy đâu." Uyển Uyển nói.
"Được thôi, vậy con muốn mua mấy món?" Hà Tứ Hải hỏi.
Nghe vậy, Uyển Uyển đưa bàn tay nhỏ ra, xòe năm ngón tay thật rộng, rồi bắt đầu đếm.
"Uyển Uyển, Đào Tử, Huyên Huyên, tiểu ca ca, con muốn chừng này." Uyển Uyển giơ bốn ngón tay út ra nói.
"Tiểu ca ca?" Hà Tứ Hải hướng nhìn ra ngoài quán cà phê.
Quả nhiên, hắn thấy một cậu bé đang ngồi trên bậc thềm bồn hoa, vừa thấy hắn nhìn tới, lập tức đã trốn ra sau vườn hoa.
"Vậy chúng ta cứ mua bốn món, con giúp bọn họ chọn có được không?" Hà Tứ Hải cúi đầu hỏi Uyển Uyển.
"Dạ được." Nghe vậy, Uyển Uyển tự nhiên lộ vẻ mặt vô cùng vui vẻ.
Sau đó, nàng nhanh chóng chọn bốn chiếc bánh mì khác nhau, chiếc dành cho mình là một cái bánh rất lớn, tựa như bánh donut, phía trên còn điểm xuyết vài quả việt quất.
Hà Tứ Hải bưng khay bánh mì đi tính tiền. Uyển Uyển tò mò liếc nhìn về phía góc khuất nơi Hứa Tiểu Liên và những người khác đang ngồi.
Ân Vệ Hồng cúi đầu, khe khẽ nức nở, gương mặt nàng tràn đầy vẻ áy náy, không ngừng nói lời xin lỗi với Hứa Tiểu Liên.
Hứa Tiểu Liên khẽ lắc đầu, gương mặt hiền từ nhìn nàng.
Trong mắt bà, nàng vẫn là đứa trẻ ngày ngày lẽo đẽo theo sau, gọi "Bà nội, bà nội nhỏ" như một cái đuôi.
Có lẽ buổi sáng không có mấy khách, trong quán cà phê chỉ vỏn vẹn hai người phục vụ, họ cũng đôi chút tò mò liếc nhìn vài lần, sau đó liền không còn quá để tâm.
Hà Tứ Hải trả tiền, rồi đưa chiếc bánh của Uyển Uyển cho nàng, nói: "Con ăn đi, đừng để ý đến những người khác."
Lúc này Uyển Uyển mới thu ánh mắt lại.
"Tiểu ca ca, có muốn tặng cho huynh ấy không?" Uyển Uyển hỏi.
"Con đi gọi cậu bé ấy vào đây." Hà Tứ Hải nhìn cậu bé đang trốn sau bồn hoa, thò đầu thăm dò về phía này, rồi nói với Uyển Uyển.
Nghe vậy, Uyển Uyển nhìn Hà Tứ Hải, khẽ do dự, sau đó lấy hết dũng khí, một mình bước ra khỏi cửa quán cà phê.
Vừa ra đến bên ngoài, nàng lại không nhịn được quay đầu liếc nhìn Hà Tứ Hải một cái.
Hà Tứ Hải nở nụ cười khích lệ nàng.
Lúc này Uyển Uyển mới rảo những bước nhỏ tiến về phía cậu bé.
Không rõ Uyển Uyển đã nói gì với cậu bé, chỉ thấy sau đó nàng lại một mình chạy trở về.
"Sao thế? Huynh ấy không muốn vào sao?" Hà Tứ Hải hỏi.
Uyển Uyển khẽ gật đầu, rồi nói: "Tiểu ca ca nói trên người huynh ấy rất bẩn."
Nghe vậy, Hà Tứ Hải nhất thời trầm mặc, không nói một lời, không biết nên mở lời thế nào.
Cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng mà rằng: "Vậy lát nữa ta sẽ ra bên ngoài đưa cho cậu bé ấy vậy."
Uyển Uyển ngoan ngoãn khẽ gật đầu.
Hà Tứ Hải dẫn nàng, tìm một vị trí ở gần đó rồi ngồi xuống.
Sở dĩ phải đợi một lát, là bởi vì muốn lấy lại Dẫn Hồn đèn. Nếu không có Dẫn Hồn đèn, có đưa cho cậu bé ấy cũng vô dụng.
Ân Vệ Hồng là một người phụ nữ vô cùng kiên cường, từ đầu đến cuối chỉ khe khẽ nức nở, chứ không hề gào khóc.
Điều này chủ yếu có liên quan đến những thăng trầm trong cuộc đời nàng, trải qua vô số đau khổ, biến cố dồn dập, nên dù bi thương, nàng vẫn có thể kiềm chế cảm xúc của mình.
Ân Vệ Hồng và Hứa Tiểu Liên trò chuyện cũng không lâu.
Những lời dặn dò cần nói đã được tỏ bày rõ ràng, nàng đối với thế gian này đã không còn chút gì để lưu luyến.
Thế rồi, bên cạnh nàng bỗng xuất hiện một chùm sáng.
Hai vị nhân viên phục vụ trong quán cà phê khẽ kinh ngạc nhìn về phía đó.
Hà Tứ Hải vươn ngón tay khẽ búng, hai sợi khí tức màu xám mà mắt thường không thể thấy được liền rơi vào trán của hai vị nhân viên phục vụ. Ngay sau đó, cả hai phảng phất như không có chuyện gì xảy ra, lại tiếp tục phối hợp làm việc bận rộn.
Đây chính là sự vận dụng thần lực. Trước đây, Hà Tứ Hải đã từng hỏi Đào Thần về cách thức vận dụng thần lực.
Việc vận dụng thần lực vô cùng đơn giản. Tâm niệm nghĩ gì, nếu có thể làm được thì sẽ thành, nếu không thể thì sẽ không thành. Vạn vật tồn tại trong một lòng, căn bản không có bất kỳ kỹ xảo hay pháp môn nào cả.
Đây chính là thần lực, là sự cụ hiện của tư tưởng, là sự kéo dài của tâm linh.
Hà Tứ Hải đứng dậy, bước đến chỗ Hứa Tiểu Liên và Ân Vệ Hồng.
Hứa Tiểu Liên đứng dậy, chắp tay trước ngực, cung kính thi lễ một cái với Hà Tứ Hải.
"Cảm ơn ngài, Tiếp dẫn Đại nhân." Trên gương mặt nàng lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Kế bên, Ân Vệ Hồng vội vàng lau nước mắt, đứng dậy, học theo dáng vẻ của bà nội mình, cũng thi lễ một cái với Hà Tứ Hải.
Hứa Tiểu Liên cởi miếng khóa vàng đang đeo trên cổ, đưa cho Hà Tứ Hải.
"Vệ Hồng, bà đi đây, con hãy bảo trọng thật tốt nhé." Nàng một lần nữa nói với Ân Vệ Hồng.
"Bà nội..." Ân Vệ Hồng khẽ thở một tiếng.
"Bà nội nhỏ của Vệ Hồng..." Hứa Tiểu Liên khẽ mỉm cười nói.
Sau đó, bà không hề quay đầu lại, bước vào chùm sáng kia, rồi biến mất không còn dấu vết.
Ân Vệ Hồng ngơ ngẩn nhìn về nơi Hứa Tiểu Liên vừa biến mất, khe khẽ nức nở.
Đúng lúc này, động tĩnh Hà Tứ Hải quay người rời đi đã làm nàng bừng tỉnh.
Nàng ngẩng đầu nhìn lên, hỏi Hà Tứ Hải: "Bà nội con đã đi về Thiên Đường rồi sao?"
"Không phải, là về Minh Thổ. Tất cả những người đã khuất đều sẽ tiến về Minh Thổ, rồi lại bước vào luân hồi." Hà Tứ Hải đáp.
"Cảm ơn ngài. Trước đó con đã có lời mạo phạm." Nàng chắp tay trước ngực, nói với Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải khoát tay áo, không hề để tâm. Suy nghĩ một lát, hắn đưa miếng khóa vàng trong tay cho nàng, nói: "Mọi chuyện đều bắt nguồn từ đây, món này cứ coi như một vật kỷ niệm cho con."
"Cái này... Sao có thể được ạ?" Ân Vệ Hồng kinh ngạc nói.
Hứa Tiểu Liên từng nói với nàng về thân phận của Hà Tứ Hải, nên nàng biết đây chính là thù lao của hắn.
"Cứ cầm lấy đi." Hà Tứ Hải nói.
Ân Vệ Hồng do dự đôi chút, song vẫn đưa tay đón lấy. Không phải vì giá trị của món đồ, mà bởi đây là vật kỷ niệm duy nhất về bà nội nàng.
"Tiếp dẫn Đại nhân, con... con không biết phải làm sao để báo đáp ân tình của ngài." Ân Vệ Hồng nói.
"Thế này đi, sau này ta có đến cắt tóc thì đều miễn phí nhé." Hà Tứ Hải nói.
Đoạn, hắn nhấc Dẫn Hồn đèn lên, trực tiếp quay người rời đi.
Ân Vệ Hồng nở một nụ cười hàm ơn, chắp tay trước ngực thi lễ một cái về phía bóng lưng Hà Tứ Hải.
Sau đó, nàng treo miếng khóa vàng lên cổ mình, cẩn thận cất giữ như vật trân quý.
"Bà nội, cảm ơn bà, cảm ơn..." Nàng ôm ngực, khẽ thốt lên.
Ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu rọi vào, rơi xuống người nàng, khiến nàng cảm thấy vô cùng ấm áp.
Hà Tứ Hải không nói cho nàng biết những chuyện liên quan đến rằm tháng bảy, bởi đây đã là một kết cục tốt nhất rồi.
"Sao thế? Không ăn nổi sao?" Hà Tứ Hải nhìn chiếc bánh mì trên tay Uyển Uyển, mới gặm được hai miếng đã bị bỏ sang một bên, rồi hỏi.
"Hia Hia Hia..." Uyển Uyển vỗ vỗ cái bụng nhỏ của mình, tỏ vẻ đã no căng rồi.
Trẻ con là thế, khi chưa ăn thì cảm thấy có thể ăn hết cả một con trâu, nhưng đến khi thật sự ăn thì lại chỉ cắn được cái đầu cái đuôi.
"Vậy cứ giữ lại trước vậy." Hà Tứ Hải thu dọn bánh mì của nàng xong xuôi, rồi một lần nữa cẩn thận đặt lại vào túi.
Sau đó, hắn dắt tay nàng đi ra ngoài cửa. Uyển Uyển chủ động cầm lấy Dẫn Hồn đèn trong tay, xem ra vừa vặn có thể mang ra chơi một lát.
"Hia Hia Hia..." Nàng bật cười đầy vẻ đắc ý.
Khiến Hà Tứ Hải có chút khó hiểu, không rõ vì sao nàng lại vô duyên vô cớ bật cười như vậy.
Ra đến cổng, Hà Tứ Hải mới chợt nhớ ra một chuyện. Hắn quay trở lại, vẫy tay với hai nhân viên phục vụ, hai sợi khí tức màu xám từ trên người họ tràn ra, rồi tiêu tan vào trong không khí.
Lúc này, Hà Tứ Hải mới đẩy cửa bước ra ngoài.
Đoạn, hắn vẫy tay với cậu bé đang trốn sau bồn hoa.
Mọi bản dịch tại đây đều được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.