Thảo Nhi mơ màng tỉnh giấc, nàng cứ ngỡ nghe thấy tiếng ca ca gọi mình.

Xoa mắt nhìn quanh, căn phòng u ám trống hoác chẳng có gì.

Có lẽ vì còn chưa tỉnh hẳn sau giấc ngủ, nàng ngẩn người một lát, một trận gió lạnh thổi đến, hoàn toàn khiến nàng tỉnh táo, vội vàng kéo chiếc chăn bên cạnh đắp lên người.

Nhưng chiếc chăn bẩn thỉu vô cùng, chẳng hề giữ ấm.

Nơi nàng ngủ căn bản không phải trên giường, mà chỉ là một ổ rơm xếp thành, bên trên trải rất nhiều quần áo cũ.

Nơi này ấm áp hơn trên giường, trước đây nàng ngủ trên giường nhưng thường xuyên nửa đêm bị lạnh cóng không tài nào ngủ được. Sau này nàng phát hiện ổ rơm là nơi ấm nhất, thế là liền ngủ ở đây.

Thảo Nhi sau khi tỉnh dậy vừa lạnh vừa đói, liền rời "giường".

Còn việc mặc quần áo thì căn bản không cần, bởi lẽ lúc đi ngủ nàng đâu có cởi đồ. Cởi quần áo ra sẽ lạnh hơn. Thế nên vào mùa đông, nàng chưa từng cởi bỏ quần áo, tự nhiên cũng đã nhiều ngày không tắm rửa, trên người nàng có một mùi lạ, nhưng nàng đã thành thói quen, dù sao thì cũng tốt hơn là chết cóng.

Thảo Nhi đi đến góc nhà, nơi đó chất đầy khoai tây và khoai lang.

Đây là khoai tây và khoai lang ca ca lúc còn sống đã thu hoạch từ dưới ruộng lên, do dì Nghiêm trong thôn trước kia đã giúp bọn họ trồng.

Những củ khoai tây và khoai lang này có củ đã mốc, có củ đã nảy mầm, nhưng đối với Thảo Nhi mà nói, không chết đói là may rồi, làm gì còn bận tâm đến những thứ này.

Thảo Nhi tùy tiện nhặt vài củ khoai tây rồi đi vào phòng bếp.

Gọi là phòng bếp, nhưng thực ra chỉ là một căn lều dột nát bốn phía lộng gió.

Trên bệ bếp đặt hai chiếc bát, một bát đựng đậu que muối, đây là do bà nội hàng xóm cho.

Bát còn lại có vài miếng thịt dưới đáy, đây là thịt muối, do Dương lão sư lần trước mang đến. Nàng không nỡ ăn, mỗi lần đều chỉ liếm một chút rồi lại đặt vào. Mùa đông cũng không sợ bị hỏng, nhưng đã mất đi lớp mỡ đông, trông khô cằn. Trời lạnh, nó đông cứng thành một khối, giống như hòn đá vậy.

Thảo Nhi biết nấu cơm, từ khi còn rất nhỏ nàng đã học được cách nấu cơm.

Khoai tây nàng cũng lười rửa, cứ thế đặt vào nồi.

Vì trời quá lạnh, tay Thảo Nhi nứt nẻ hết cả, chạm vào nước lạnh, khí lạnh dường như từ vết thương luồn vào tận xương cốt, khiến nàng rùng mình run rẩy.

Thảo Nhi biết, đun khoai tây còn phải cho thêm nước, nếu không nồi sẽ cháy hỏng.

Thế là nàng từ bên cạnh cầm một c��i chậu rửa mặt men sứ đã sứt mẻ đi ra ngoài.

Ở cổng có một cái giếng bơm tay, do ông nội làm khi ông còn sống.

Thảo Nhi đặt chậu rửa mặt men sứ ở vòi nước, sau đó đi tới nhìn lướt qua, lớp băng đông cứng bên trong đã tan chảy, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Dùng sức ép tay cầm hai lần, nước giếng ào ào chảy vào trong chậu rửa mặt.

Thảo Nhi không dám bơm nhiều, vì bơm nhiều nàng không nhấc nổi, vả lại nước có thể sẽ bắn lên người nàng, vậy thì thảm lắm.

Về đến phòng bếp, nàng đặt chậu rửa mặt xuống đất trước, sau đó từ trong chum nước đã cạn khô bên cạnh lấy ra một cái gáo bầu.

Cái gáo bầu này trước đây ông nội nhặt được từ suối nhỏ trên núi về.

Trên đó còn có một vài đường nét ngoằn ngoèo, những hình vẽ nguệch ngoạc như gà bới.

Nước trong chậu rửa mặt mặc dù ít, nhưng Thảo Nhi vẫn không thể nhấc lên bệ bếp để đổ thẳng vào nồi được.

Không phải bệ bếp cao, mà là Thảo Nhi vóc dáng rất thấp bé, nhỏ gầy, dù năm nay nàng đã bảy tuổi.

Thảo Nhi dùng cái gáo bầu múc hết nước trong chậu rửa mặt đổ vào nồi.

Chuẩn bị nhóm lửa, nàng chợt phát hiện đã không còn củi.

Thảo Nhi không khỏi sững sờ, sau đó thở dài thật sâu.

Nàng đói đến mức chẳng còn chút sức lực nào.

Nhưng không còn cách nào khác, nàng đành trở vào nhà, tìm sợi dây mà trước đây ca ca thường dùng để bó củi.

Sau đó lảo đảo đi về phía núi Nhị Tử sau làng.

Củi ở rìa núi Nhị Tử đã bị nhặt hết rồi, chỉ còn cách đi vào sâu bên trong. Trước đây ca ca không cho nàng vào sâu bên trong, ca ca nói trên núi có lão sói xám, sẽ ăn thịt nàng.

Nhưng giờ ca ca đã không còn nữa, vì kiếm củi, nàng chỉ đành đi vào sâu hơn.

Mùa đông, trên núi đầy rẫy cỏ khô và lá rụng, những thứ cỏ khô và lá rụng này thật ra cũng có thể đốt được.

Nhưng chúng rất khó cháy, cần rất nhiều mới đủ để đun một bữa "cơm", nên trừ những ông bà già rảnh rỗi trong thôn, có rất ít người mang chúng về nhà.

Vì người trong thôn thường xuyên lên núi, nên đã giẫm ra một con đường lên núi, khá rộng và dễ đi.

Nhưng Thảo Nhi lại chọn một con đường nhỏ.

Đi khoảng năm sáu phút về phía trước, là một nghĩa địa.

Nơi đây chính là mộ tổ của người dân thôn Ngoặt Chi Câu.

Người dân thôn Ngoặt Chi Câu sau khi chết đều được chôn ở đây.

Thảo Nhi đi về phía một ngôi mộ mới rất nhỏ.

Đây là mộ phần của ca ca nàng, mấy tháng trước ca ca lên núi bị rơi xuống suối chết, sau đó được chôn ở đây.

Là người trong thôn giúp chôn cất, nàng thậm chí còn không được nhìn mặt ca ca lần cuối. Tứ thúc nói ca ca bị ngâm nước trông rất đáng sợ, nhìn thấy sẽ gặp ác mộng.

Cho nên Tứ thúc dùng chăn quấn chặt ca ca lại, sau đó dùng dây thừng buộc thành vòng tròn. Thảo Nhi thầm nghĩ ca ca chắc hẳn rất khó chịu.

Người trong thôn đã cưa một mảnh từ tủ quần áo cũ của nhà nàng, sau đó đặt ca ca vào trong, rồi cứ thế chôn cất.

Thảo Nhi buông sợi dây trong tay, ngồi trên mộ phần, ngơ ngẩn nhìn mặt trời trên bầu trời, nàng nhớ ca ca.

Nhưng nàng biết, người chết đi rồi thì vĩnh viễn không thể trở về nữa, bởi vì ông nội mấy năm trước cũng đã mất, và không trở về nữa.

Ông nội cũng chôn ở bên cạnh, ngôi mộ lớn hơn một chút kia chính là của ông nội.

Nhưng nàng không hiểu, ba ba mụ mụ không chết, vậy tại sao bọn họ cũng không trở về?

Hay là, họ đã chết rồi?

Thảo Nhi cứ thế ngơ ngẩn ngồi trên mộ phần, cũng không biết đã ngồi bao lâu, cho đến khi bụng lại kêu ục ục, nàng mới chợt tỉnh ra là mình cần đi nhặt củi.

Nàng lại nhặt sợi dây vứt trên mặt đất lên, quay người trở lại con đường lớn, chuẩn bị lại lên núi nhặt củi.

Đi được một đoạn, nàng quay đầu nhìn về phía mộ phần của ca ca, giơ tay lên vẫy vẫy.

Sau đó quay người nhanh chóng rời đi, bóng hình nhỏ gầy dần khuất xa, dưới ánh mặt trời ngày đông, ngay cả cái bóng cũng nhỏ gầy như vậy. Độc giả sẽ tìm thấy những bản dịch sâu sắc và chuẩn xác nhất tại truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.

"Thảo Nhi, Thảo Nhi, ta về rồi..."

Diệp Đại Tráng chạy về nhà, nhìn căn phòng trống rỗng, sững sờ một chút, Thảo Nhi không có ở trong nhà.

Hà Tứ Hải đi theo phía sau, đặt đồ vật xuống, thắp sáng chiếc đèn Dẫn Hồn trên tay Uyển Uyển, đánh giá bốn phía rồi nói: "Có phải nó đi học rồi không?"

Diệp Đại Tráng lắc đầu, "Thảo Nhi học kỳ này không đi học."

"Tại sao không đi học?" Hà Tứ Hải nhíu mày hỏi.

Mặc dù nhà chỉ có bốn bức tường, nhưng bây giờ đi học đều là miễn phí.

"Không có tiền." Diệp Đại Tráng nói với vẻ mặt ảm đạm.

"Ở đây đi học còn cần nộp học phí sao?" Hà Tứ Hải nhíu mày hỏi.

Diệp Đại Tráng lắc đầu, "Nhưng sách vở và bút chì cần tiền mà, vả lại buổi trưa còn phải ăn cơm."

Hà Tứ Hải nghe vậy im lặng không nói gì.

"Thảo Nhi, Thảo Nhi..." Diệp Đại Tráng lần nữa tìm kiếm.

Hắn chạy ra ngoài phòng, chạy vào phòng bếp.

Thật ra cũng chẳng có gì đáng để tìm, bởi vì trên thực tế nhà chỉ có bốn bức tường, một người sống sờ sờ căn bản không có chỗ nào để ẩn nấp.

Trong phòng vừa bẩn vừa tối tăm, còn tản ra một mùi lạ.

Hà Tứ Hải nhìn thấy ổ rơm bên cạnh, đưa tay vào sờ thử, đã lạnh buốt.

Hà Tứ Hải đi ra ngoài cửa, Uyển Uyển vội vàng đuổi theo.

"Biết nó còn có thể đi đâu nữa không?" Hà Tứ Hải đi vào phòng bếp, hỏi Diệp Đại Tráng.

"Thảo Nhi có lẽ đi lên núi nhặt củi rồi." Diệp Đại Tráng nói.

Hắn nhìn thấy chiếc chậu rửa mặt men sứ đặt dưới đất và những củ khoai tây đang ngâm trong nồi nước.

Vì khoai tây chưa được rửa, bùn đất đã hoàn toàn tan ra, trông giống như một nồi nước bẩn.

"Vậy chúng ta đi lên núi tìm nó." Hà Tứ Hải nói ngay lập tức.

Diệp Đại Tráng sực tỉnh hô to "Thảo Nhi, Thảo Nhi" rồi xông ra khỏi phòng bếp.

Thảo Nhi cõng bó củi nhặt được, lảo đảo khó nhọc bước về nhà.

Chắc là vì quá đói, nàng lại xuất hiện ảo giác, lại nghe thấy ca ca đang gọi mình.

Lần trước cũng vậy, khi nàng phát sốt, liền gặp được ca ca, ca ca còn nói với nàng rất nhiều điều, mặc dù nàng không nhớ rõ tất cả.

Sau này là bà nội hàng xóm cho nàng uống thuốc mới khỏi, nàng đã kể việc này với bà nội hàng xóm.

Bà nội hàng xóm cười nói người chết làm sao có thể trở về, đều là ảo giác của nàng, là giả thôi.

Nhưng nàng cảm thấy ảo giác thật ra rất tốt, cho dù là giả, cũng rất tốt. Mọi sản phẩm dịch thuật chất lượng cao từ tác phẩm này đều được truyen.free cẩn trọng thực hiện, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa cốt truyện.