(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 611: Cười rất vui vẻ
Ngõa Ninh dù thuộc địa cấp thị Thiên An tỉnh, chỉ là một thành phố cấp ba, nhưng lại là một cố đô lâu đời, mang nặng dấu ấn lịch sử.
Nơi đây có nền văn hóa sâu sắc, nội hàm phong phú. Từ thời Tây Hán, đây đã là một quận lớn thuộc Giang Đông. Đến năm Vĩnh Gia đời Tấn, nơi đây đã khai mở một thời kỳ văn hóa hưng thịnh, trải dài qua sáu triều đại.
Trước khi đến Ngõa Ninh, Diêu Quế Hồng từng ở Hợp Châu một thời gian. Buổi sáng, nàng làm công tại một quán điểm tâm, chủ yếu là rửa bát đĩa, lương bổng chẳng đáng là bao.
Bởi vậy, ban đêm nàng lại ra cổng trường học bày sạp bán xiên chiên.
Mặc dù đã sinh hai đứa trẻ, nhưng tuổi tác nàng không hề lớn, tinh lực vẫn dồi dào, có thể chịu đựng được mọi gian khổ.
Thời gian đầu, nàng vẫn còn vương vấn về các con. Có đôi lúc, nàng nghĩ liệu có nên quay về thăm chúng hay không, thế nhưng cuộc sống mưu sinh bận rộn từ sớm đến tối, khiến ý nghĩ ấy nhanh chóng bị nàng gạt phăng.
Sau này, nàng gặp được người chồng hiện tại. Phu quân nàng thành thật, cũng có thể chịu đựng gian khổ, hoàn toàn khác biệt với Diệp Tông Thắng, đối xử với nàng vô cùng tốt.
Vì sợ người chồng hiện tại chê bai, nên nàng không nói cho chàng biết mình từng có con, chỉ nói mình đã ly hôn.
Nàng cũng cùng phu quân về quê nhà Hồ Gia Dĩnh làm tiệc rượu.
Sau đó, hai người có con chung, một bé trai vô cùng đáng yêu.
Thế nhưng, cứ như vậy, áp lực cuộc sống càng thêm nặng nề. Gia cảnh phu quân rất nghèo khó, nếu không cũng sẽ chẳng cô độc ngần ấy năm.
Làm ruộng cũng chẳng kiếm được bao tiền, thế là hai người bàn bạc, họ lại tiến về thành phố Ngõa Ninh để mưu sinh.
Hai vợ chồng mở một quán xiên chiên trên một con phố thương mại, mỗi khi đêm xuống, lúc dòng người đông đúc, việc làm ăn cũng không tồi.
Ngoài ra, buổi sáng Diêu Quế Hồng còn đi đưa sữa bò. Việc này khá vất vả, mỗi sáng sớm tinh mơ, ba bốn giờ đã phải thức dậy đi đưa sữa. Thời gian đầu ngày nào nàng cũng thấy thiếu ngủ, về sau cũng dần quen.
Còn phu quân, khi rảnh rỗi, sẽ đi khắp hang cùng ngõ hẻm giúp người ta vệ sinh máy hút mùi.
Cứ như vậy, mỗi tháng, thu nhập của hai vợ chồng cộng lại vẫn khá khả quan.
Diêu Quế Hồng đưa sữa bò xong, về nhà chợp mắt một lát. Khi tỉnh giấc, nàng thấy phu quân đã ở trong bếp chuẩn bị nguyên liệu cho quầy hàng tối nay.
Thế là, vừa rửa mặt, nàng vừa tiện miệng hỏi: "Tiểu Đông đã đi nhà trẻ rồi sao?"
"Mấy giờ rồi, chắc chắn là đi rồi." Phu quân không ngẩng đầu lên, nói.
"Hôm nay sao chàng không ra ngoài nhận việc?" Diêu Quế Hồng hỏi.
"Thời tiết lạnh quá, ta không đi. Đợi tháng sau rồi tính. Cuối năm công việc vệ sinh máy hút mùi chắc chắn nhiều, đến lúc đó nàng cùng ta đi cùng." Lúc này, phu quân mới ngẩng đầu lên nói.
Phu quân của Diêu Quế Hồng tên là Điền Chí Quân, năm nay đã bốn mươi hai tuổi, lớn hơn Diêu Quế Hồng vài tuổi. Người chàng rất gầy gò, đến nỗi xương gò má cũng hơi nhô ra.
Vì quanh năm làm việc vất vả bên ngoài, thêm vào đó đã đến tuổi trung niên, nên trông chàng đặc biệt khắc khổ và già dặn.
Không biết là do quá gầy, hay do trời sinh đôi mắt ếch, mà mắt chàng trông đặc biệt to và có thần.
"Không đi ra thì không đi vậy. Quanh năm bận rộn như vậy, quả thực rất mệt mỏi. Lát nữa chàng cùng thiếp đi mua thức ăn, trưa nay thiếp sẽ nấu món ngon cho chàng." Diêu Quế Hồng nói.
"Vậy thì tốt quá, trưa nay hai chúng ta cùng uống một chén." Điền Chí Quân nhếch miệng cười.
"Uống thì được, nhưng uống ít thôi, chẳng thể say khướt được, buổi chiều còn phải đi đón con mà." Diêu Quế Hồng nói.
"Đó là lẽ dĩ nhiên, lẽ dĩ nhiên rồi. . ." Điền Chí Quân nhếch miệng cười.
Bình thường Diêu Quế Hồng cũng chẳng cho chàng uống.
Nhìn thấy phu quân vẻ mặt lấy lòng, Diêu Quế Hồng nở một nụ cười thoải mái.
Nếu là Diệp Tông Thắng, nàng mà nói như vậy, chỉ e đã sớm bị mắng một trận, những lời mắng chửi lại đặc biệt khó nghe.
Đâu thể nào giống Điền Chí Quân thế này, trong nhà mọi chuyện đều nghe lời nàng.
Nghĩ đến đây, hai đứa trẻ bỗng hiện lên trong tâm trí nàng, khiến một tia áy náy và bất an trỗi dậy, thế nhưng rất nhanh lại bị nàng gạt phăng.
Nàng cảm thấy cuộc sống hiện tại rất tốt, dù mệt mỏi nhưng lại rất hạnh phúc, nàng không muốn phá vỡ hạnh phúc hiện có.
Khi Diêu Quế Hồng rửa mặt xong, Điền Chí Quân đã bưng điểm tâm chàng chuẩn bị kỹ càng cho nàng.
Điều này lại khiến nàng nghĩ đến Diệp Tông Thắng. Trước đây nàng nào từng được hưởng đãi ngộ như vậy? Nàng lắc đầu, gạt phăng ý nghĩ đó. Gần đây không biết vì sao, nàng cứ luôn so sánh Điền Chí Quân với Diệp Tông Thắng.
"Sao vậy?" Điền Chí Quân ở bên cạnh nghi hoặc hỏi.
"Không có gì." Diêu Quế Hồng bưng bát lên.
Trong bát là cháo khoai lang, trên bàn còn có hai món dưa góp, đều là món nàng thích ăn.
"Chàng vất vả rồi." Diêu Quế Hồng vô thức nói.
"Này, nói những lời này với ta làm gì? Nàng ăn nhanh lên đi, ăn xong chúng ta cùng đi mua đồ ăn." Điền Chí Quân nói xong, lại quay đi bận rộn việc của mình.
Ăn điểm tâm xong, hai vợ chồng cùng nhau ra cửa.
"Đi siêu thị hay đi chợ đây?" Điền Chí Quân hỏi.
"Đương nhiên là đi chợ rồi. Siêu thị nào chẳng đắt đỏ? Chúng ta phải tiết kiệm thật nhiều tiền, nếu có thể mua cho Tiểu Đông một căn nhà nhỏ ở Ngõa Ninh, chẳng thể để thằng bé cùng chúng ta về quê chịu khổ mãi được. . ."
Điền Chí Quân vừa nghe, vừa đẩy xe điện ra.
Chàng biết lời thê tử nói rất có lý. Trước kia chàng sống độc thân, một mình ăn no cả nhà không đói, nên cũng chẳng tiết kiệm được chút tiền nào.
Hiện tại có vợ con, dù cuộc sống có vất vả hơn, nhưng chàng lại th���y tràn đầy hy vọng.
"Thôi không nói chuyện này nữa, lên xe trước đã. Tiểu Đông bây giờ còn nhỏ, chúng ta cứ từ từ rồi sẽ đến nơi." Điền Chí Quân nói.
"Tiểu Đông thì không vội, nhưng giá nhà thì vội lắm! Hiện tại giá nhà mỗi ngày một khác."
Diêu Quế Hồng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, sau đó im lặng, ngồi phía sau xe điện.
Chợ không giống siêu thị, nơi đó hơi xa một chút, đi xe điện thì tiện hơn.
Chiếc xe điện vừa ra khỏi cổng khu dân cư.
Bỗng nhiên, nàng thấy một bé trai đứng bên đường, cứ nhìn thẳng vào nàng.
Sắc mặt nàng trong thoáng chốc trở nên trắng bệch.
Điền Chí Quân không hề hay biết, tiếp tục lái xe về phía trước, vừa đi vừa nói chuyện.
Đến chợ, Điền Chí Quân tìm một chỗ đỗ xe điện lại.
Sau đó, chàng mới phát giác thê tử có điều bất ổn.
"Sao vậy? Nàng thấy không khỏe ở đâu à?" Điền Chí Quân nhíu mày hỏi.
"Không có gì, có lẽ thiếp chưa nghỉ ngơi tốt thôi." Diêu Quế Hồng nói.
"Nếu không, trưa nay để ta nấu cơm, nàng nghỉ ngơi thêm một chút nhé?" Điền Chí Quân nói.
"Không sao đâu, đi thôi. Chúng ta đi mua đồ ăn đi." Diêu Quế Hồng nói rồi bước vào chợ.
Điền Chí Quân gãi đầu, rồi cũng đi theo nàng.
Đúng lúc này, Diêu Quế Hồng đột nhiên dừng bước, liếc mắt nhìn về phía sau.
"Sao vậy?" Điền Chí Quân hỏi.
"Không có gì." Diêu Quế Hồng lắc đầu.
"Tiểu Đông thích ăn cá, lát nữa mua một ít nhé." Diêu Quế Hồng nói.
"Được, vậy mua thêm hai cái móng giò nữa, nàng thích ăn mà." Điền Chí Quân nghe vậy nói.
Diêu Quế Hồng nghe vậy khẽ cười, rồi kéo tay Điền Chí Quân cùng bước vào chợ.
Nhìn thấy họ đi vào, Hà Tứ Hải quay sang nhìn Diệp Đại Tráng đang ngây người, hỏi: "Ngươi không đi nhận mẹ sao?"
"Mẹ ấy nhận ra ta rồi." Đại Tráng có chút thần sắc ảm đạm nói.
Rồi lại nói: "Mẹ cười rất vui vẻ."
Trong ký ức của hắn, hắn chưa từng thấy mẹ cười như vậy bao giờ.
Lông mày mẹ lúc nào cũng chau chặt, trông đầy tâm sự nặng nề.
Hà Tứ Hải nhẹ nhàng vỗ vai hắn, nhất thời cũng không biết phải nói gì.
Độc quyền bản dịch này, chỉ có tại Truyện.Free, xin trân trọng.