"Được rồi, đừng quỳ nữa, tất cả đứng lên đi."

Nhìn Uyển Uyển kéo Huyên Huyên rời đi, Hà Tứ Hải nói với Đường Vĩnh Thành.

"Đại nhân Tiếp Dẫn, con thực sự xin lỗi, dì Thang không cố ý, xin ngài hãy tha thứ cho cô ấy một lần..." Đường Vĩnh Thành khẽ thấp thỏm nói.

Hà Tứ Hải phất tay áo, "Thôi được rồi."

Đoạn, ông đưa Dẫn Hồn Đăng trong tay lại cho Đường Vĩnh Thành.

Đường Vĩnh Thành vội vàng đưa tay đón lấy.

Hà Tứ Hải quay người, biến mất trước mặt mọi người.

Nhìn Hà Tứ Hải rời đi, Đường Vĩnh Thành nhẹ nhõm thở phào.

Sau đó, chàng vội vàng đỡ Thang Tuyết Mai bên cạnh đứng dậy.

"Không sao nữa rồi ư?" Thang Tuyết Mai run rẩy hỏi.

Gương mặt tràn đầy vẻ mơ màng.

"Sẽ không có chuyện gì đâu." Đường Vĩnh Thành nói.

"Tuyết Mai, cô quá xúc động rồi." Lư Liễu Vượng bên cạnh cũng đứng dậy nói.

"Tôi... tôi đâu biết đó là thật cơ chứ." Thang Tuyết Mai gần như òa khóc.

"Thôi được, không nói những chuyện này nữa."

Đường Vĩnh Thành muốn đỡ Thang Tuyết Mai vào ghế sô pha.

Thế nhưng Thang Tuyết Mai hai chân nhũn cả ra, chút sức lực nào cũng không có, lại thêm nàng hơi mập, trong lúc nhất thời quả thật không đỡ nổi.

"Tiểu Quyên, cùng ta giúp đỡ mẹ con vào ghế sô pha."

Đường Vĩnh Thành nói với Lư Chí Quyên đang ngây người đứng bên cạnh nhìn chàng.

Lư Liễu Vượng vốn định tiến lên giúp đỡ, nhưng khi thấy con gái mình đang hăm hở, ông liền rút tay về.

"Tiểu Đường, kia... kia thật sự là thần tiên ư?"

Thang Tuyết Mai, tựa vào ghế sô pha, dần dần hồi sức, lại hỏi lần nữa.

Nhưng lần này, giọng nói của nàng đã ổn định hơn nhiều.

"Dì Thang, chú Lư, cháu còn lừa được hai người sao? Cháu đã chết bao lâu rồi, bây giờ có thể đứng trước mặt hai người, nếu không phải gặp được thần tiên, còn có thể là gì nữa chứ?" Đường Vĩnh Thành cười khổ nói.

"Ngươi... ngươi thật sự là Tiểu Đường ư?" Lư Liễu Vượng ở bên cạnh hỏi.

Ông tò mò đánh giá Đường Vĩnh Thành.

"Lão Lư, đi mở điều hòa, rồi lấy một tấm chăn cho Tiểu Đường đắp thêm." Đúng lúc này, Thang Tuyết Mai nói.

"Con đây, con đây."

Lư Chí Quyên bên cạnh nghe vậy, lập tức hăm hở đứng lên.

Nhìn con gái mình như một người bình thường, Thang Tuyết Mai thở dài.

Sau đó, nàng hỏi Đường Vĩnh Thành: "Ngươi nói người sau khi chết tâm nguyện chưa thành, nên còn lưu lại nhân gian, vậy tâm nguyện của ngươi là gì? Con có thể nói cho dì nghe một chút được kh��ng?"

Thực ra Thang Tuyết Mai đã đoán được phần nào, nhất định có liên quan đến con gái mình.

"Cháu muốn nói với Tiểu Quyên rằng, thật ra cháu cũng không trách cô ấy." Đường Vĩnh Thành cúi đầu, giọng nói trầm thấp.

Vợ chồng Lư Liễu Vượng nghe vậy, liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt thở dài một tiếng.

"Cảm ơn." Lư Liễu Vượng nhỏ giọng nói.

Trong lòng họ cũng đã hiểu rõ, chuyện này quả thật có chút liên quan đến con gái họ.

Đúng lúc này, Lư Chí Quyên không chỉ từ trong phòng cầm một tấm chăn ra, mà còn mang theo một chiếc áo khoác lông của Lư Liễu Vượng.

Tâm tình nàng dường như tốt hơn hẳn, bước đi cũng nhún nhảy vui vẻ.

Vợ chồng Lư Liễu Vượng đều không nhớ rõ lần trước nàng vui vẻ như vậy là khi nào.

"Tiểu Đường, huynh hãy mặc áo của cha con vào trước, rồi đắp chăn lên chân." Lư Chí Quyên nói.

"Được."

Đường Vĩnh Thành được Lư Chí Quyên chăm sóc mặc quần áo, cuối cùng cũng cảm thấy ấm áp.

Sau đó, chàng kéo tay Lư Chí Quyên nói: "Tiểu Quyên, nàng ngồi xuống đi, ta có chuyện muốn nói với nàng."

"Chàng... chàng muốn nói gì với ta?" Lư Chí Quyên run rẩy hỏi.

Xem ra nàng cũng không hề quên, chỉ là tự lừa dối mình, không muốn chấp nhận sự thật.

"Ta đã chết rồi." Đường Vĩnh Thành nhìn thẳng vào mắt Lư Chí Quyên, từng chữ một nói ra.

"Không có, chàng không có, chàng đang ở đây, chàng đang ở đây." Lư Chí Quyên ôm chầm lấy cổ Đường Vĩnh Thành, ôm thật chặt.

Sau đó, nàng òa khóc nức nở.

"Ta xin lỗi, ta xin lỗi... Là lỗi của ta... Tất cả là lỗi của ta... Ta xin lỗi..."

Nàng lặp đi lặp lại nói, đồng thời càng khóc càng lớn tiếng.

Thang Tuyết Mai ở bên cạnh há miệng định nói gì đó, lại bị Lư Liễu Vượng kéo lại, ông lắc đầu với nàng.

Ông biết, chuyện này vẫn luôn giấu kín trong lòng con gái, cũng vì vậy mà sinh bệnh, cứ để nàng trút hết ra, có lẽ sẽ tốt hơn.

"Thôi được, không sao cả, không sao cả, đây không phải lỗi của nàng, ta từ trước đến giờ cũng không trách nàng..." Đường Vĩnh Thành nhẹ nhàng vỗ lưng Lư Chí Quyên nói.

"Cảm... cảm ơn." Lư Chí Quyên nghẹn ngào nói.

"Ta không phải đã nói với nàng rồi sao? V��nh viễn đừng nói lời cảm ơn với ta." Đường Vĩnh Thành nâng mặt nàng lên, dùng ngón cái lau đi nước mắt cho nàng.

"Nàng xem nàng kìa, trong khoảng thời gian ta không có ở đây, nàng đã hành hạ mình ra nông nỗi nào rồi?" Đường Vĩnh Thành đau lòng nói.

Lư Chí Quyên nghe vậy, vội vàng tránh tay chàng ra, lau nước mắt, sau đó khẽ ngượng ngùng nói: "Trông ta có phải rất khó coi không?"

"Sẽ không đâu, nàng trong mắt ta, vĩnh viễn là đẹp nhất." Đường Vĩnh Thành nói.

"Gạt người."

Lư Chí Quyên vừa khóc vừa cười.

"Tiểu Quyên, nàng phải biết, dù cho chúng ta không thể ở bên nhau, ta cũng hy vọng nàng có thể sống thật tốt, nàng vẫn còn... vẫn còn cuộc đời thuộc về nàng." Đường Vĩnh Thành ngoài miệng nói như vậy.

Thực tế trong lòng chàng cũng vô cùng khó chịu, dù ai nghĩ đến người mình yêu thương, về sau lại nằm trong vòng tay người khác, nếu không khó chịu, đó mới là bệnh.

Lư Chí Quyên không lên tiếng, chỉ đưa tay níu lấy ống tay áo của Đường Vĩnh Thành.

"Tiểu Đường..."

Nàng dù không còn khóc nữa, nhưng toàn thân nàng đều đang run rẩy.

Đường Vĩnh Thành đưa tay kéo nàng lại gần.

"Hứa với ta, nhất định phải sống thật tốt." Đường Vĩnh Thành nói.

Lư Chí Quyên không lên tiếng, chỉ ôm chặt Đường Vĩnh Thành.

Vợ chồng Lư Liễu Vượng lén lút lau nước mắt.

"Hứa với ta được không?" Đường Vĩnh Thành lại lần nữa nói bên tai nàng.

Lư Chí Quyên cuối cùng cũng khẽ gật đầu.

Đường Vĩnh Thành đẩy nhẹ nàng ra, sau đó lấy ra một chiếc nhẫn từ trong túi.

"Ban đầu ta muốn đưa nó cho Đại nhân Tiếp Dẫn, coi như thù lao để ngài ấy giúp ta hoàn thành tâm nguyện, thế nhưng Đại nhân Tiếp Dẫn nói làm vậy không ổn lắm..."

"Ta đã cân nhắc kỹ... ta thấy vẫn nên tặng nó cho nàng, coi như... coi như giữ lại làm kỷ niệm vậy." Đường Vĩnh Thành nghẹn ngào nói.

Đường Vĩnh Thành trước đây nói muốn đưa chiếc nhẫn cho Hà Tứ Hải coi như thù lao, là vì lo lắng cho Lư Chí Quyên, sợ rằng sau khi chàng rời đi, sẽ càng khiến bệnh tình nàng thêm trầm trọng.

Thế nhưng...

Con người làm sao có thể không có lòng tư lợi.

Khi Hà Tứ Hải cự tuyệt món thù lao này, chàng liền thay đổi chủ ý.

Chàng không muốn trở thành khách qua đường trong cuộc đời Lư Chí Quyên, chàng muốn để lại dấu vết trong cuộc đời nàng.

Lư Chí Quyên rưng rưng nước mắt, đưa bàn tay ra.

Đường Vĩnh Thành quỳ một chân trên đất, đeo chiếc nhẫn vào ngón tay nàng.

Nhưng chàng không nói "hãy gả cho ta", vì cả hai đều hiểu rõ...

Lư Chí Quyên nhìn chiếc nhẫn trên tay, gương mặt đẫm lệ lại nở nụ cười.

"Tiểu Đường."

"Ừm."

"Ta yêu chàng."

"Ta biết."

"Chàng có yêu ta không?"

"Đương nhiên là yêu nàng."

"Cảm ơn chàng."

"Không phải đã nói, vĩnh viễn đừng nói lời cảm ơn với ta sao?"

"Đây là lần cuối cùng, cảm ơn chàng đã yêu ta, cảm ơn chàng đã dành tình yêu cho ta, ta rất vui..." Lư Chí Quyên vừa lau nước mắt vừa mỉm cười nói.

Đường Vĩnh Thành không nói gì, chỉ đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt nàng.

Sau đó, chàng nhẹ nhàng hôn nàng một cái.

"Hứa với ta, nhất định phải sống thật tốt." Đường Vĩnh Thành nhìn chằm chằm vào mắt nàng nói.

Lư Chí Quyên hai mắt đẫm lệ nhạt nhòa gật gật đầu.

Đúng lúc này, ở trung tâm phòng khách xuất hiện một luồng ánh sáng.

"Ta phải đi đây." Đường Vĩnh Thành cười nói.

Lư Chí Quyên chặt chẽ nắm lấy tay chàng không chịu buông.

"Tiểu Quyên, đừng như vậy nữa, kiếp sau... kiếp sau..." Đường Vĩnh Thành giọng run run nói.

Chàng cũng vô cùng không nỡ.

"Tiểu Quyên, con hãy để Tiểu Đường an lòng ra đi." Thang Tuyết Mai và Lư Liễu Vượng đi tới khuyên nhủ.

Họ cũng rất khó chịu, cũng rất không nỡ Đường Vĩnh Thành rời đi, nhưng Lư Chí Quyên là con gái của họ, họ càng muốn con gái mình thoát khỏi thế giới của Đường Vĩnh Thành.

Lư Chí Quyên cuối cùng vẫn buông tay ra.

Đường Vĩnh Thành đứng lên, bước về phía luồng ánh sáng kia.

Khi chàng sắp đi tới, quay đầu lại, lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc, bồn chồn dặn dò: "Tiểu Quyên... Nàng đã hứa với ta, nhất định phải thực hiện đấy nhé."

Lư Chí Quyên che miệng lại, hai mắt đẫm lệ nhạt nhòa gật gật đầu.

"Tiểu Đường, kiếp sau, kiếp sau ta nhất định sẽ gả cho chàng." Nàng lớn tiếng nói.

Thế nhưng Đường Vĩnh Thành đ�� bước vào trong, cũng không biết có nghe thấy hay không.

Luồng ánh sáng biến mất trong phòng khách, Dẫn Hồn Đăng đặt trên bàn trà cũng biến mất không dấu vết.

Chỉ còn lại chiếc áo khoác lông rơi trên mặt đất cùng tiếng khóc nức nở trầm thấp của Lư Chí Quyên.

"Tiểu Đường..."

Phiên dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.