(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 672: Mụ mụ, ta trở về rồi
"Thôi được, ngươi xem đó, lần trước đến khám bác sĩ đã nói rồi, giờ nhập viện cũng chẳng còn mấy ý nghĩa, chỉ tổ phí tiền thôi." Hạ Quế Chi càu nhàu.
Tỷ Ngô ngồi bên cạnh im lặng, một lát sau mới lên tiếng: "Chờ tất cả báo cáo kết quả ra rồi tính."
"Ai chà, có cầm hay không thì cũng vậy thôi, chúng ta cứ về nhà đi." Hạ Quế Chi thở dài.
Báo cáo không thể có ngay trong ngày, phải đợi đến ngày kia, ở lại bệnh viện cũng chẳng ích gì.
"Chờ Trương Cường lấy thuốc về, chúng ta sẽ về thôi." Tỷ Ngô nói, khóe mắt nàng đỏ hoe.
Sáng nay nàng đã đưa Hạ Quế Chi đến bệnh viện thành phố, thế nhưng bác sĩ đã đập tan tia hy vọng mong manh cuối cùng của nàng.
Chỉ có thể về nhà, điều trị cũng không còn nhiều ý nghĩa, chỉ là kê vài loại thuốc giảm đau để giúp nàng bớt đi thống khổ mà thôi.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Hạ Quế Chi reo.
Hạ Quế Chi cầm điện thoại lên xem, là một số lạ, nàng nghĩ ngợi rồi trực tiếp cúp máy.
Còn chưa kịp cất điện thoại, điện thoại lại reo.
"Là ai vậy?" Tỷ Ngô tò mò hỏi.
"Không biết." Hạ Quế Chi đáp.
"Chắc là có việc cần ngươi, nếu không sao lại gọi liên tiếp thế kia?" Tỷ Ngô nói.
Hạ Quế Chi nghĩ ngợi cũng thấy đúng, thế là bắt máy.
"Chào cô, tôi là Hà Tứ Hải, cảnh sát nhân dân Cục Công an Hợp Châu. Gần đây chúng tôi đã bắt được người lái xe gây tai nạn, muốn tìm cô để tìm hiểu một vài tình huống cụ thể. Nhưng cô không có ở tiệm, muốn hỏi cô khi nào thì có thể về?"
Điện thoại vừa kết nối, đầu dây bên kia đã nói một tràng dài.
"À, lát nữa chúng tôi sẽ về ngay, khoảng mười một giờ thì có thể về đến nhà rồi." Hạ Quế Chi không nghĩ ngợi gì mà đáp lời.
"Vậy được, hơn mười một giờ, chúng tôi sẽ đến tiệm của cô để xác minh tình hình vụ án."
Đầu dây bên kia nói xong liền cúp máy, Hạ Quế Chi cũng không kịp hỏi thêm gì.
"Ai vậy?" Tỷ Ngô lại tò mò hỏi.
"Họ nói là cảnh sát, người gây tai nạn đã bị bắt rồi, muốn tìm ta để tìm hiểu tình hình cụ thể." Hạ Quế Chi đáp.
"Bắt được rồi ư?" Tỷ Ngô nghe vậy cũng rất vui mừng.
"Thế nhưng, người đã... còn có gì hay để tìm hiểu nữa đâu?" Tỷ Ngô nghi hoặc nói.
"Ta cũng không rõ lắm, về rồi hãy tính." Hạ Quế Chi đáp.
Đúng lúc này, Trương Cường đã cầm thuốc về.
...
"Được rồi, chúng ta đi dạo quanh trấn một chút đi, mẹ con sẽ về rất nhanh thôi." Hà Tứ Hải cất điện thoại rồi nói với Hạ Chí.
Nói xong, hắn dùng tay gõ nhẹ đầu Uyển Uyển: "Con đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó nữa."
"Ông chủ lừa người mà." Uyển Uyển nhìn chằm chằm Hà Tứ Hải nói.
"Biết rồi, biết rồi, nhưng đây là cách nhanh gọn nhất. Cũng may mà ta gọi điện thoại, nếu không chạy tới thành phố Thanh Hà, nói không chừng lại mất công về tay không. Thế nhưng, con không thể học ta đâu nhé?" Hà Tứ Hải nói với vẻ đầy bất đắc dĩ.
"Ừm, ân... Con là bé ngoan mà."
Uyển Uyển nhẹ gật đầu, điều này là đương nhiên rồi.
"Hia Hia Hia... Thế nhưng ông chủ, ta vẫn yêu ngươi nha." Uyển Uyển lại nói tiếp.
"Vậy ta thực sự cảm ơn con, đi thôi, Hạ Chí, con dẫn chúng ta đi dạo một vòng đi." Hà Tứ Hải nói.
Đồng thời, hắn thắp sáng Dẫn Hồn Đăng rồi đưa cho cậu.
"Dạ." Hạ Chí vui vẻ nhận lấy.
Cậu cũng là "trẻ con" mà, trẻ con không có phiền não.
"Đây là cửa hàng hạt giống của dì Lý."
"Đây là tiệm rượu thuốc lá của chú Thái, chú Thái thường cho con trái cây ăn."
"Đây là quán cơm của Phan Đức Quý, con nói với hai người, ba Phan Đức Quý nấu ăn không ngon bằng mẹ con nấu đâu."
...
"Đây là tiệm thịt heo của chú Hai, mẹ con mỗi lần đều mua thịt ở nhà họ, con cũng từng giúp mẹ đi mua rồi, con có giỏi không?"
"Đây là cửa hàng của chú Vương..."
"Con bị xe đụng ở đây nè..."
Hạ Chí chỉ vào một ngã tư đường nói.
Hà Tứ Hải xoa đầu cậu bé.
Thị trấn nhỏ bé, mọi người trong trấn đều quen biết nhau, nhưng cũng không có ai nhận ra Hạ Chí.
Bởi vì dáng vẻ hiện tại của Hạ Chí chỉ là một đứa trẻ bốn năm tuổi.
Trên trấn không có ai từng thấy Hạ Chí ở độ tuổi này.
Nói thật lòng, thị trấn này nửa giờ là có thể đi bộ một vòng rồi.
Nhưng thị trấn nhỏ này lại đầy đủ mọi thứ cần thiết, cái gì cũng có.
Hơn nữa còn có một trường mẫu giáo và một trường tiểu học.
Hạ Chí rất ao ước những đứa trẻ ở trường mẫu giáo, cậu cùng Uyển Uyển ngồi xổm bên ngoài hàng rào nhìn rất lâu.
"Ai, trước kia con thích nhất ngồi xổm ở đây xem bọn họ chơi, nhưng mẹ nói con đã là người lớn, không thể đi m���u giáo nữa." Hạ Chí nói.
Hà Tứ Hải không trả lời cậu.
Thế là Hạ Chí lại lặp lại: "Con đã là người lớn rồi mà."
Sau đó cậu hỏi tiếp: "Vì sao người lớn lại không thể đi mẫu giáo, người lớn lại không thể chơi với các bạn nhỏ?"
Trong mắt cậu tràn đầy vẻ mê mang.
Hà Tứ Hải chỉ có thể đầy thương tiếc xoa đầu cậu, hắn cũng không trả lời được câu hỏi này.
Thế nhưng khi họ đi về, thấy quán nước luộc Quế Chi đã mở cửa.
Mẹ Hạ Chí về sớm hơn so với lời nàng đã nói.
Trong tiệm có ba người, hai nữ một nam, đang ngồi đó nói chuyện.
"Mẹ..." Hạ Chí lập tức chạy vào.
Hạ Quế Chi hơi kinh ngạc nhìn đứa trẻ chạy vào, nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Mẹ, con về rồi." Hạ Chí chạy đến trước mặt Hạ Quế Chi, cười hì hì nói.
Hạ Quế Chi sững sờ, bởi vì, bởi vì...
"Con ơi là con, sao lại tùy tiện gọi người khác là mẹ thế?"
Tỷ Ngô đứng bên cạnh giữ chặt tay Hạ Chí, muốn kéo cậu bé sang một bên.
Nhưng Hạ Quế Chi liền đưa tay ngăn nàng lại.
Mắt nàng lóe lên vẻ kỳ lạ, sau đó bàn tay run rẩy chạm vào gương mặt Hạ Chí.
Dáng vẻ Hạ Chí khi còn bé trong đầu Hạ Quế Chi thật ra đã mờ nhạt, nhưng lúc này lại hiện rõ mồn một.
"Thật giống, thật giống, con thật giống Hạ Chí nhà ta khi còn bé." Nàng thì thào nói.
"Mẹ, con... con..."
Hạ Chí cho ngón tay cái tay trái vào miệng cắn, lắp bắp nói.
Mặt Hạ Quế Chi trong nháy mắt biến sắc, nàng lập tức nắm lấy tay trái Hạ Chí, nhìn vào vị trí hổ khẩu của cậu. Nơi đó có một vết sẹo nhỏ, trông giống như một cây con, đó là do bị bỏng.
"Con..."
Hạ Quế Chi run rẩy vừa định mở lời, lại bị người khác cắt ngang.
"Có nước luộc không? Cho chúng tôi hai bát nước luộc đi." Hà Tứ Hải kéo Uyển Uyển đi tới, lập tức ngồi xuống ghế.
"Đại nhân tiên nhân, nước luộc mẹ con làm là ngon nhất đó."
Hạ Chí nghe Hà Tứ Hải muốn ăn nước luộc, liền lộ vẻ vô cùng vui mừng.
"Hôm nay không mở cửa." Tỷ Ngô nghe vậy liền lên tiếng trước.
"Không, có mở cửa, hôm nay có mở cửa. Hai người cứ ngồi tạm, ta lập tức đến ngay." Hạ Quế Chi thần sắc kỳ lạ nhìn hai người rồi đứng dậy.
Sau đó nàng lại không nhịn được ho dữ dội.
Hạ Chí vội vàng nắm chặt tay nàng, dùng sức bóp vào hổ khẩu của nàng.
Hạ Quế Chi liếc nhìn vẻ mặt lo lắng của Hạ Chí, lại liếc nhìn bàn tay nhỏ bé đang bối rối bóp vào hổ khẩu nàng, rồi nở một nụ cười.
"Ta không sao đâu, con có muốn cùng ta, giúp ta một tay không?" Hạ Quế Chi cười hỏi.
"Dạ được, con giỏi lắm." Hạ Chí vui vẻ nói.
Sau đó cậu kéo Hạ Quế Chi đi về phía phòng bếp.
Hạ Quế Chi chăm chú nhìn Hạ Chí đi phía trước, trên mặt nàng có sự kinh ngạc, có sự nghi hoặc...
"Quế Chi, Quế Chi, thân thể cô đã như vậy rồi, còn bận làm gì nữa?" Tỷ Ngô đứng lên muốn ngăn cản.
"Mẹ."
Lúc này Trương Cường vẫn ngồi im lặng bên cạnh, chợt đứng dậy, kéo Tỷ Ngô lại, cậu ta dường như đã nhận ra điều gì đó.
"Con kéo mẹ làm gì?" Tỷ Ngô bất mãn nói.
"Mẹ, mẹ cứ kệ đi, cứ để thím Hạ làm đi, nàng muốn làm gì thì cứ để nàng làm đó." Trương Cường khuyên nhủ.
Tỷ Ngô nghĩ đến Hạ Quế Chi không còn sống được bao lâu nữa, bất đắc dĩ thở dài một tiếng, rồi lại ngồi xuống.
Nhưng cuối cùng vẫn là không yên tâm, nàng lại đứng dậy đi vào phòng bếp, muốn trông nom một chút.
Truyen.free – nơi lưu giữ những bản dịch tinh tế, độc quyền và đầy tâm huyết.