Nghiêm Chấn Hưng đang ngồi trước cửa ướp dưa muối, bỗng nghe tiếng bước chân.

Ngẩng đầu, ông thấy con gái mình với vẻ mặt trầm tư bước về.

"À, không phải con đi chơi với Tiểu Lộc sao? Sao lại về sớm thế này?" Nghiêm Chấn Hưng cười hỏi.

"Tiểu Lộc đang bị Chu nãi nãi giáo huấn, nên con về luôn." Nghiêm Tú Ảnh tìm một chiếc ghế, ngồi xuống cạnh Nghiêm Chấn Hưng.

"Có chuyện gì thế?" Nghiêm Chấn Hưng ngạc nhiên hỏi.

Đáng lẽ ra Trương Lộc đã là một cô nương lớn, bình thường hiếm khi bị người lớn dạy bảo, huống hồ người dạy bảo lại là Chu nãi nãi, vốn luôn hiền lành.

"Chẳng phải chuyện sáng nay..." Nghiêm Tú Ảnh thuật lại đại khái sự tình sáng nay.

"Chuyện này không thể chỉ trách Tiểu Lộc, nhưng quả thực con bé quá xúc động. Dù sao còn dẫn theo đứa trẻ, lỡ làm tổn thương đứa bé thì sao?" Nghiêm Chấn Hưng nghe xong liền nói.

"Bà nội cũng cùng ý đó, bởi vậy mới đang dạy bảo Tiểu Lộc đây." Nghiêm Tú Ảnh đáp.

"Tiểu Lộc tính tình đơn thuần, ngây thơ, gặp chuyện ắt hẳn không suy nghĩ thấu đáo đến vậy. Chuyện đã rồi, nói nhiều cũng vô ích, lần sau chú ý là được." Nghiêm Chấn Hưng vừa nói, tay vẫn không ngừng ướp dưa muối.

Nghiêm Tú Ảnh há miệng toan nói điều gì, nhưng rồi lại nuốt lời vào bụng.

"Sao thế con?" Nghiêm Chấn Hưng nhận ra điều bất thường, bèn chủ động hỏi.

"Cha còn ướp dưa muối làm gì? Chu nãi nãi chẳng phải đã cho rất nhiều rồi sao?" Nghiêm Tú Ảnh hỏi.

"Con cũng biết đấy, cha thuở nhỏ chính là ăn dưa muối mà lớn lên." Nghiêm Chấn Hưng nghiêm nghị nói.

Nghiêm Tú Ảnh trợn mắt nói: "Con đương nhiên biết, cha đã kể không biết bao nhiêu lần rồi."

"Ha ha, vậy ư?" Nghiêm Chấn Hưng bật cười.

"Cha thuở nhỏ ấy à, thích ăn dưa muối nhất. Một loại là dưa muối bà con ướp, một loại là của thím Chu, tức là Chu nãi nãi của con đó. Hai người ướp ra hương vị khác biệt, nhưng món nào cũng ngon tuyệt."

"Cha muốn tự mình thử, xem liệu có thể ướp ra cái mùi vị như của bà con khi xưa không."

"Thật là, giờ cái gì cũng có cả, việc gì cha phải thích ăn dưa muối đến thế chứ? Con thấy cha là rảnh rỗi sinh nông nổi thôi." Nghiêm Tú Ảnh thì thầm nhỏ giọng bên cạnh.

Nghiêm Chấn Hưng ngẩng đầu nhìn con gái, cười nói: "Con không hiểu được đâu."

"Con đâu phải trẻ con, sao lại không hiểu? Chẳng qua cha là nhớ bà nội chứ gì." Nghiêm Tú Ảnh khinh thường nói.

Nghiêm Chấn Hưng nghe vậy liền phản bác: "Đâu có chuyện đó, bà con đã mất bao nhiêu năm rồi."

Nghiêm Tú Ảnh tỏ ý không tin.

"Thôi, không nói chuyện này nữa. Rốt cuộc con có điều gì muốn nói với cha?" Nghiêm Chấn Hưng chợt hỏi.

"Ơ?" Nghiêm Tú Ảnh lộ vẻ kinh ngạc.

"Ngạc nhiên lắm sao? Con là con gái của cha, cha há lại không hiểu con? Từ lúc mới về, con đã mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự rồi."

"Khoan đã! Con sẽ không phải là có ý với Tiểu Chu đó chứ? Cha nói cho con biết, chuyện này không được đâu. Dù Đào Tử không thực sự là con gái của hắn, nhưng cha nghe Nhị thúc con nói, thằng bé đã có bạn gái rồi, lại còn là một cô giáo, một cô nương rất tốt." Nghiêm Chấn Hưng nói với vẻ mặt nghiêm nghị.

"Cha, cha nói lung tung gì đó?" Nghiêm Tú Ảnh hờn dỗi đáp.

Nhìn dáng vẻ của con gái, Nghiêm Chấn Hưng bỗng dưng cảm thấy một trận hoảng hốt, phảng phất thê tử mình đang đứng trước mặt, chuyện trò cùng mình. Càng lớn lên, con gái càng giống dáng vẻ thê tử khi còn trẻ.

"Cha?"

"Không có gì, con nói đi."

"Con trai Nhị thúc, hắn trước kia..."

Nghiêm Chấn Hưng: ...

... ...

"Đứng thẳng, đừng có cười đùa cợt nhả."

"Bà nội ~"

"Gọi mẹ cũng vô ích, ta nói cho con biết, con có biết mình sai ở đâu không hả?"

Bà nội "dữ dằn" nói.

"Thế thì kém bối phận rồi." Trương Lộc nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Con nói gì cơ?" Bà nội không nghe rõ.

"Con nói con biết lỗi rồi ạ!" Trương Lộc lớn tiếng nói.

"Biết lỗi là tốt. Làm việc lỗ mãng, sao không suy nghĩ thấu đáo hơn? Đào Tử còn nhỏ, nếu bị người ta đánh thì sao? Chưa nói Đào Tử, lỡ con bị người ta đánh thì sao?"

"Hì hì, sẽ không đâu ạ, Tiểu Chu chẳng phải đã kịp thời cứu con rồi sao? Hắn lợi hại lắm, chỉ hai ba chiêu đã thu phục đối phương rồi." Trương Lộc cười đáp.

"Đừng có cười đùa cợt nhả!"

Bà nội giơ tay toan đánh, nhưng rồi lại nặng nề giơ lên, nhẹ nhàng hạ xuống.

"Ai nha, đau chết con mất, bà nội đừng đánh, đừng đánh..."

Vẫn chưa có gì xảy ra, Trương Lộc đã bắt đầu kêu trời trách đất, làm ầm ĩ lên như thể muốn chết đến nơi.

Mọi người đều biết nàng đang giả vờ, chỉ có Đào Tử là thật sự nghĩ nàng bị đánh đau, liền lập tức ôm lấy chân Thái nãi nãi để cầu tình cho Tiểu Lộc tỷ tỷ.

Nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn ủy khuất của Đào Tử, bà nội tràn đầy trìu mến, xoa xoa má bé rồi nói với Trương Lộc: "Xem cái mặt mũi của Đào Tử, ta sẽ không đánh con nữa. Lần sau nhớ mà rút kinh nghiệm."

"Con biết rồi ạ, bà nội thật là tốt."

Vừa nãy còn đang khóc lóc om sòm, Trương Lộc lập tức vui vẻ ra mặt, đến nỗi Đào Tử cũng có chút mơ hồ không hiểu.

"Tiểu Lộc, sau này làm việc đừng có lỗ mãng như vậy. Hơn nữa, người ta cũng là buôn bán nhỏ, bản thân vốn đã không dễ dàng, lại mới sáng ra đã bị các con "vợt" mất ba bốn nghìn, thử hỏi ai trong lòng mà thoải mái cho được?" Trương Hải Quân ở bên cạnh khuyên nhủ.

"Nhị thúc, con biết, chuyện này quả thực là lỗi của chúng con. Bất quá, ai ngờ Đào Tử lại thật sự trúng giải? Ban đầu chúng con chỉ định chơi đùa một chút thôi mà." Trương Lộc cũng cảm thấy rất tủi thân.

"Đào Tử nhà ta đúng là có phúc khí, nhà nào có được con bé, ắt hẳn tài lộc cuồn cuộn."

Bà nội biết rõ nguyên do câu chuyện, ngược lại càng thêm vui mừng, cảm thấy Đào Tử là một đứa trẻ có phúc khí.

Con gái mà có phúc khí thì tốt, cả một đời sẽ không phải lo ăn lo mặc, thế hệ trước đặc biệt chú tr���ng những điều này.

"Bất quá, cha, sau đó không có chuyện gì chứ?" Hà Tứ Hải hỏi Trương Lục Quân.

Y ăn Tết xong thì phủi mông rời đi, nhưng Trương Lục Quân còn ở lại trên trấn. Ai biết liệu có xảy ra chuyện gì quá khích không, đến lúc hối hận thì đã muộn.

"Không sao đâu, lát nữa ta sẽ đến đồn công an một chuyến." Trương Lục Quân đáp.

"Đồn công an?"

"Đúng vậy, đường ca của con chính là sở trưởng đồn công an thị trấn."

"Đường ca?"

Hà Tứ Hải nghe vậy rất đỗi kinh ngạc. Trương Lục Quân chẳng phải chỉ có hai anh em ruột sao? Hơn nữa, cha của Trương Lộc cũng chỉ có duy nhất một mình Trương Lộc là con, vậy đâu ra đường ca?

"Là nhà Tứ gia gia con đó." Hà Tứ Hải nghe vậy có chút giật mình.

Trương Lục Quân tuy chỉ có hai anh em, nhưng ông nội Trương Kiến Quốc lại có tới năm anh em.

Lần trước khi ở từ đường bày tiệc, Hà Tứ Hải cũng từng gặp mặt. Giờ nghe nhắc lại, y quả nhiên có chút ấn tượng.

"Vậy con cứ đi một chuyến trước đi." Bà nội ở bên cạnh nói.

"Được, vậy con xin đi trước một chuyến." Trương Lục Quân đứng dậy nói.

Đoạn, y nhìn hai con Kim heo lớn trên mặt bàn, nghĩ ngợi một lát rồi không nói gì, quay người bước ra ngoài.

Dù ông chủ làm việc không đàng hoàng, nhưng dù sao bọn họ cũng chẳng có tổn thất gì, lại còn đánh người ta. Đã tìm người hòa giải, cũng không thể không có chút gì gọi là "biểu thị" cả.

Bởi vậy, Trương Lục Quân định trả lại một con Kim heo lớn. Nhưng nghĩ đến đây là món đồ đứa trẻ trúng được, vốn là một chuyện vui, y cầm đi một con cũng không tiện cho lắm.

Kim heo lớn hay nhỏ, thực ra không quan trọng, chủ yếu là giá trị bên trong. Đã như vậy, y định tự mình bù tiền vào là được, để mọi chuyện đều được vui vẻ cả.

Không thể không nói, Trương Lục Quân cũng thật dụng tâm lương khổ. Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.