(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 736: Tiểu quỷ
Cuộc sống bình dị của phàm nhân!
"Ông chủ, xin lỗi nha." Huyên Huyên chu môi nhỏ, rụt rè cất lời.
Nhìn dáng vẻ tủi thân nhỏ bé của nàng, Hà Tứ Hải cũng chẳng biết phải mở lời trách mắng ra sao, vả lại, việc này vốn đâu phải do nàng cố ý gây ra.
"Hì hì hì... Ông chủ, xin lỗi nha." Uyển Uyển cũng lặp lại lời.
Hay cho lời xin lỗi! Cười tươi như vậy, thật quá ngông cuồng.
Huyên Huyên nói xong lời xin lỗi liền cúi đầu, ra vẻ nhận lỗi.
Còn Uyển Uyển, sau khi nói xin lỗi lại ngẩng cổ nhìn Hà Tứ Hải, như thể đang chờ đợi hắn nói "không sao đâu".
"Thôi được, không sao đâu, ta cùng các ngươi đi xem một chút." Hà Tứ Hải xoa đầu hai tiểu yêu tinh.
"Hì hì hì..." Uyển Uyển vừa khúc khích cười, vừa cọ cọ vào lòng bàn tay Hà Tứ Hải.
"Ông chủ, nhiều quỷ thật, đáng sợ quá chừng, ta với Huyên Huyên sợ muốn chết rồi."
Uyển Uyển ôm lấy bàn tay Hà Tứ Hải, ra vẻ sợ hãi.
Huyên Huyên đứng cạnh nghe vậy cũng không ngừng gật đầu, sợ chết mất thôi.
"Hai đứa ngươi cũng là quỷ, sợ cái gì chứ?" Hà Tứ Hải nói với vẻ bất lực.
À, phải rồi nhỉ? Hai tiểu yêu tinh lúc này mới nhớ ra, các nàng cũng là quỷ, thì có gì mà phải sợ chứ.
Ừm...
Vẫn là rất đáng sợ, nhiều quỷ quá đi mất.
"Thôi, chúng ta đi thôi." Hà Tứ Hải nói.
Sau đó, hắn quay đầu lại dặn dò Lưu Vãn Chiếu một câu.
"Cẩn thận một chút." Lưu Vãn Chiếu có chút không yên lòng dặn dò.
"Yên tâm đi, không có việc gì đâu, nàng chăm sóc Đào Tử cho tốt, ta sẽ quay về rất nhanh."
Hà Tứ Hải quay đầu nói xong, sau đó biến mất ngay trước mắt nàng.
Khi Hà Tứ Hải cùng hai tiểu yêu tinh xuất hiện trên bờ Hồ Kim Hoa, một vài vong hồn đã rời đi, nhưng phần lớn vẫn còn vây quanh dưới Dẫn Hồn Đăng.
Bọn họ tò mò nghiên cứu rốt cuộc Dẫn Hồn Đăng trước mắt là thứ gì, có vài vong hồn thậm chí thử dùng tay chạm vào.
Thế nhưng lại làm sao cũng không chạm tới được, có một cảm giác gần trong gang tấc mà xa tận chân trời, bất kể thế nào, vẫn cứ thiếu đi một chút khoảng cách, cứ thế mà không thể chạm tới.
Ngọn đèn Huyên Huyên thắp lên mang sắc lam tím, tác dụng chính là chỉ lối dẫn đường cho những vong hồn còn lưu lại nhân gian, mà người phàm thì không thể nhìn thấy.
Dẫn Hồn Đăng khi được thắp lên, liền tựa như ngọn hải đăng giữa biển rộng mênh mông, khi ngọn hải đăng được nâng lên càng cao, khoảng cách chiếu rọi lại càng xa.
Tất cả vong hồn lưu lại nhân gian liền như thể giữa biển rộng mênh mông tìm được phương hướng, và từ đó tụ tập về phía ánh sáng kia.
Đăng của Huyên Huyên vẫn chưa được nâng cao, nên những vong hồn mới tới, đa số đều là những vong hồn đã lưu lại Hợp Châu từ lâu, hoặc là do Tết Xuân mà quay lại Hợp Châu.
Bọn họ cũng là lần đầu tiên gặp phải tình huống như vậy, từng tốp ba năm người tụ tập lại với nhau, bàn tán về chiếc đèn lồng đỏ giữa không trung là thứ gì, bàn tán về hai cô nương nhỏ vừa đột nhiên biến mất rốt cuộc là ai.
"Ta ở nhân gian lưu lại mấy chục năm rồi, từ trước tới giờ chưa từng thấy qua chiếc đèn lồng thần kỳ như vậy, nhìn qua, chi bằng nói là giống pháp bảo trong truyền thuyết thì hơn?" Người cất lời chính là một lão nhân râu tóc bạc phơ.
"Pháp bảo ư? Chẳng lẽ có cả thần tiên sao? Lão già, ngươi đang nói đùa cái gì vậy."
"Ta thấy chưa chắc đâu, hai tiểu nữ tử vừa nãy, ta thấy cũng không phải người thường? Các ngươi có ai thấy các nàng rời đi bằng cách nào không?"
"Nói đùa ư? Đã có quỷ, vì sao lại không thể có thần? Ta thấy hai tiểu nữ tử kia, nói không chừng chính là tiểu tiên." Lại có người cất lời.
"Thế nhưng chiếc đèn lồng này rốt cuộc là bảo vật gì? Vả lại, vì sao lại nhiều đến vậy? Tất cả đều lơ lửng ở nơi này?" Lại có người hỏi.
"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai đây? Bất quá, nếu thật sự có thần tiên, e rằng cũng không tệ."
Đám người xì xào bàn tán, có người không ngừng vươn tay muốn lấy xuống chiếc đèn lồng đỏ giữa không trung.
Nếu là bảo vật, mặc kệ nó có ích lợi gì, cứ lấy được vào tay trước đã rồi tính.
Vong hồn tụ tập ở đây, có nam có nữ, có người già, có người trẻ.
Người già thì râu tóc đã bạc trắng, gương mặt hằn rõ dấu vết tuổi già.
Người trẻ thì tay chân bé xíu, còn đang tập tễnh bước đi.
Đến khi ba người Hà Tứ Hải xuất hiện trên bờ hồ, rất nhiều vong hồn vậy mà chẳng hề hay biết.
Hà Tứ Hải nhìn những bóng quỷ dày đặc khắp mặt hồ, cũng không khỏi lặng im.
Hai tiểu yêu tinh trốn sau lưng Hà Tứ Hải, lén lút đánh giá chúng quỷ dưới hồ.
Một vài vong hồn đã phát hiện ra Hà Tứ Hải, hơi ngẩn người giữa chừng, như thể đã hiểu ra điều gì đó, tất cả đều lộ ra vẻ vừa sợ hãi vừa mừng rỡ.
Có kẻ muốn tiến tới.
Có kẻ vội vàng hành lễ.
Có kẻ vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
Có kẻ mặt mày hớn hở.
Muôn hình vạn trạng.
Nhưng Hà Tứ Hải tạm thời chưa để tâm đến những điều này, mà là đưa tay hướng lên không trung vẫy một cái.
Những Dẫn Hồn Đăng che kín cả không trung xoay tròn vần vũ vài vòng, sau đó tất cả đều hợp nhất lại thành một, rất nhanh khắp mặt hồ liền trở nên trống rỗng, chỉ còn lại một chiếc Dẫn Hồn Đăng lơ lửng giữa không trung.
Chúng quỷ cũng rốt cuộc đều nhận ra sự hiện diện của Hà Tứ Hải.
Đúng lúc này, Hà Tứ Hải vẫy tay, chiếc Dẫn Hồn Đăng giữa không trung lập tức nghiêng nghiêng rơi vào tay hắn.
Sau đó, hắn xoay tay đưa cho Huyên Huyên đang đứng sau lưng.
Huyên Huyên nhận lấy, một lần nữa treo nó lên cán cầm.
Tiếp đó, nàng tròn xoe cái miệng nhỏ, ngẩng đầu nói: "Ta là người giữ đèn, vì người chết chỉ lối."
Hà Tứ Hải: ...
Chúng quỷ: (!? `Д´)!
Chuyện đâu đã dừng lại ở đó, Uyển Uyển đứng sau lưng Hà Tứ Hải thấy Huyên Huyên tự giới thiệu bản thân, nàng đương nhiên cũng muốn làm theo.
Lập tức từ sau lưng Hà Tứ Hải chạy tới, nàng móc móc trong túi trước ngực, lấy ra một chiếc trống lắc.
"Ta là Sứ giả mở đường, vì người chết mở lối."
Sau đó, nàng đông đông đông rung lắc mấy lần chiếc trống lắc trong tay.
Hay cho tiếng trống! Thanh âm này lọt vào tai Hà Tứ Hải và bọn họ chẳng có gì, nhưng lọt vào tai chúng quỷ, lại như tiếng sấm sét, linh hồn như thể đều đang run rẩy.
Từ sâu thẳm linh hồn sinh ra một loại lòng kính sợ sâu sắc, linh hồn cũng vì thế mà run rẩy không thôi.
Đây chính là một trong những uy lực chân chính của chiếc trống lắc, chấn nhiếp linh hồn, phô trương thần uy.
"Thôi, đừng lắc nữa." Hà Tứ Hải vội vàng ngăn Uyển Uyển lại.
Chiếc trống lắc của Uyển Uyển, kỳ thực cũng giống như Dẫn Hồn Đăng của Huyên Huyên, cũng có một cái tên riêng.
Nó được gọi là Trấn Hồn Cổ, về phần vì sao nó không phải loại trống lớn dùng để đánh mà lại là trống lắc, chỉ là bởi vì ý niệm trong lòng Uyển Uyển mà biểu hiện ra một hình thái như vậy thôi.
Trấn Hồn Cổ, đúng như tên gọi, chính là chiếc trống chấn nhiếp linh hồn; điều này cũng vô cùng phù hợp với kinh nghiệm của Uyển Uyển, thông qua thanh âm, dọa lui những kẻ muốn làm hại nàng, có thể nói là do tâm niệm nàng hóa thành.
Bởi vậy, Trấn Hồn Cổ không thể tùy tiện rung lắc, nếu cứ tiếp tục rung nữa, những vong hồn này chưa nói đến hồn phi phách tán, ít nhất cũng sẽ khiến linh hồn bị trọng thương.
Nghe Hà Tứ Hải ngăn lại, Uyển Uyển lúc này mới vội vàng dừng tay, sau đó nhìn thấy chúng quỷ trên mặt hồ tất cả đều với vẻ mặt sợ hãi nhìn chằm chằm nàng, khiến Uyển Uyển sợ hãi, vội vàng lại trốn sau lưng Hà Tứ Hải.
"Cuối năm rồi, tất cả hãy giải tán đi, các ngươi đã nhìn thấy ta, đó cũng coi như duyên phận, chờ sang năm các ngươi tới tìm ta, ta tự sẽ giúp các ngươi hoàn thành tâm nguyện." Hà Tứ Hải nói.
Thanh âm của hắn không quá lớn, nhưng lại truyền khắp cả mặt hồ.
Những vong hồn lớn tuổi nghe vậy, đối với Hà Tứ Hải khom lưng bái tạ, rồi quay người rời đi.
Những vong hồn trẻ tuổi nghe vậy, hơi chút do dự, cuối cùng cũng quay người rời đi.
Rất nhanh, mặt hồ liền trở nên trống không, chỉ còn lại những gợn sóng lăn tăn phảng phất trên mặt hồ.
Không, vẫn còn một vong hồn chưa hề rời đi.
Đó là một tiểu quỷ rất nhỏ, còn nhỏ hơn cả Đào Tử.
Dáng vẻ mập mạp tròn trịa, lúc này gương mặt tràn đầy mờ mịt, hết nhìn đông lại nhìn tây, hoàn toàn vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra.
Khi đối diện ánh mắt Hà Tứ Hải, tiểu quỷ lập tức dang rộng hai cánh tay, chập chững chạy về phía hắn, đòi được ôm một cái.
Ách...
Mọi tinh túy của cõi tu chân, chỉ có bản dịch từ truyen.free mới xứng đáng được truyền tải trọn vẹn đến quý độc giả.