(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 74: Hồi ức
Chiếc đu quay ngựa cứ thế xoay chuyển vòng vòng.
Những giai điệu ấy, mười mấy năm trôi qua vẫn không hề thay đổi, những khúc nhạc quen thuộc vang lên khiến lòng người dâng trào cảm giác thân quen.
Đinh Mẫn ngồi trên lưng ngựa gỗ, hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt kỳ lạ của những đứa trẻ xung quanh khi nó cứ thế xoay tròn từng vòng.
Xung quanh, phần lớn là một gia đình dắt theo một đứa bé.
Nhớ lại khi còn rất nhỏ, Đinh Tân Vinh cũng thường đưa nàng đi chơi như thế này.
Nàng ngồi trên lưng ngựa gỗ, Đinh Tân Vinh đứng bên cạnh che chở, phòng ngừa nàng ngã xuống.
Không ngừng nhắc nhở nàng kẹp chặt chân, nắm chắc thanh vịn.
Đến khi lớn hơn một chút, Đinh Tân Vinh không còn đi cùng nàng nữa, nhưng vẫn đứng ngoài hàng rào, lớn tiếng nhắc nhở nàng kẹp chặt chân, nắm chắc thanh vịn...
Nhìn đám trẻ con đang nô đùa ồn ào bên cạnh, cùng với những bậc cha mẹ gương mặt khó nén vẻ mệt mỏi nhưng vẫn nở nụ cười tươi, Đinh Mẫn chợt thấy lòng mình bàng hoàng.
...
"Ba ơi, ba lại muốn ra ngoài à?"
Thấy trời đã sắp tối, Đinh Tân Vinh lại cầm áo khoác và mũ chuẩn bị ra ngoài, Đinh Mẫn vội vàng chạy ra cửa ngăn lại ông.
"Ừ, trong cục có chút việc. Ngoan nhé, con với mẹ cứ ăn cơm trước đi, đừng chờ ba." Đinh Tân Vinh khoác áo, dỗ dành nói.
"Vậy mai ba có được nghỉ không?"
Đinh Mẫn hỏi vậy là vì ngày mai là cuối tuần.
"Đương nhiên rồi, ba đã hứa dẫn con đi công viên trò chơi mà, ba nhất định sẽ giữ lời hứa, ba cam đoan đấy."
"Ba nói dối, ba hứa với con bao nhiêu lần rồi, con mới không tin ba đâu." Đinh Mẫn giận dỗi nói.
Đinh Tân Vinh nhìn vẻ đáng yêu của nàng, cúi người đưa tay khẽ chọc vào má nàng.
"Chọc cho con xả giận này, đừng giận đến phát nổ chứ."
Đinh Mẫn há miệng định cắn, Đinh Tân Vinh vội vàng rụt tay về.
Sau đó ông đứng thẳng người, chào Đinh Mẫn, "Con không tin ba thì cũng phải tin cảnh sát chứ, cảnh sát không lừa dân đâu, đây là lời cam đoan của một cảnh sát nhân dân đấy."
"Thật hả?"
Nhìn thấy bóng dáng cao lớn cùng ánh mắt kiên định của cha, khí thế của Đinh Mẫn yếu hẳn đi.
Đinh Tân Vinh khẽ gật đầu.
"Vậy được rồi, con lại tin ba một lần này thôi." Đinh Mẫn lẩm bẩm, né người sang một bên.
Đinh Tân Vinh lập tức nhanh chân sải bước, lướt qua nàng mà đi.
Nhìn theo bóng lưng ông đi xa, Đinh Mẫn cảm thấy ông thật cao lớn, nhưng trong lòng lại dâng lên nỗi ấm ức đặc biệt.
Không ngờ chuyến đi ấy lại trở thành vĩnh biệt.
"Cảnh sát nhân dân không lừa dân, nhưng lại lừa người nhà, đã hứa với m��nh bao nhiêu lần rồi chứ?" Đinh Mẫn lầm bầm tự nói.
"Các cháu chú ý, cẩn thận bước chân nhé, đợi dừng hẳn rồi hãy xuống."
Tiếng nhân viên công tác lớn tiếng nhắc nhở làm Đinh Mẫn chợt bừng tỉnh.
Thì ra một lượt đu quay ngựa đã kết thúc.
Đinh Mẫn bước ra khỏi hàng rào đu quay ngựa, liền thấy Đường Tiểu Uyển đeo ba lô hai vai, cười hì hì nhìn mình.
"Em đi theo làm gì đấy?" Nàng hỏi với vẻ khó chịu.
Đường Tiểu Uyển cũng không giận, cười hì hì đáp: "Chơi cùng chị."
Thấy bộ dạng ấy của Đường Tiểu Uyển, Đinh Mẫn ngược lại không tiện nổi cáu.
Chỉ đành lạnh mặt hỏi: "Chơi cái gì?"
Đường Tiểu Uyển nhìn quanh hai bên một lượt, sau đó chỉ vào bậc thang tượng đá trơn bóng nói: "Chơi cái kia?"
Bậc thang tượng đá trơn bóng đặc biệt cao lớn, tất cả đều được xây bằng xi măng, vòi voi ngả dài trên mặt đất, chính là máng trượt.
Phía sau mông voi có bậc thang để leo lên lưng voi.
Những đứa trẻ lần lượt xếp hàng đi lên.
Đinh Mẫn đương nhiên cũng từng chơi qua trò này, khi còn bé thường xuyên trượt từ trên xuống, sau đó giữa chừng lại bị Đinh Tân Vinh chặn đường ôm xuống, tức giận đến nỗi nàng phải dùng tay nắm chặt tai ông.
Thế nhưng Đinh Tân Vinh vẫn luôn không biết mệt mỏi.
Đinh Mẫn và Đường Tiểu Uyển, giống như những đứa trẻ ngây thơ, cũng đi theo sau một đám bạn nhỏ xếp hàng.
Đến nỗi những đứa trẻ phía sau đều ngẩng cổ lên nhìn các nàng.
Đương nhiên cũng không phải không có người lớn.
Nhưng người lớn cũng đều là bế theo con cái của mình.
Đâu có ai như các nàng, tự mình đi lên chơi thế này.
Nhưng rõ ràng là,
Hai người đều "không biết ngại", chẳng sợ ánh mắt mọi người, cứ thế theo sau đám trẻ nhỏ mà trượt xuống.
"Ối!"
Đinh Mẫn vừa trượt xuống từ bậc thang trơn bóng, liền nghe thấy tiếng kêu kinh ngạc của Đường Tiểu Uyển phía sau lưng.
"Em sao thế?"
Đinh Mẫn quay đầu lại, kéo nàng đứng dậy hỏi.
Đường Tiểu Uyển đỏ mặt, ôm lấy mông, ấm ức nói: "Đau mông quá."
Đinh Mẫn lúc này mới để ý, nàng mặc quần ngắn, trượt từ trên xuống thì quần sẽ bị cuốn lại, không đau mới là lạ.
May mà quần ngắn không quá ngắn, nếu không có khi đã bị "lộ hàng" rồi.
"Mặc quần cộc mà em còn chơi máng trượt làm gì?"
Đinh Mẫn xoay người nàng lại xem xét.
Phần đùi gần ống quần đều đỏ ửng cả.
Nhìn bộ dạng lóng ngóng của nàng, Đinh Mẫn vừa bực mình vừa buồn cười.
"Chị ơi, chị không khó chịu chứ?" Đường Tiểu Uyển nhìn nàng, cẩn thận từng li từng tí hỏi.
"Không liên quan đến em." Đinh Mẫn xoay người rời đi.
Đường Tiểu Uyển lập tức đuổi theo, cứ như một chú cún con, quấn quýt bên nàng không rời.
...
"Đây chính là tiệc chiêu đãi của cô ư?" Hà Tứ Hải nhìn các món ăn trên bàn hỏi.
"Sao hả, chẳng lẽ không đủ thịnh soạn sao?" Lưu Vãn Chiếu cười hỏi.
"Đương nhiên là lớn chứ, cái bát này to thật đấy." Đào Tử trầm trồ thán phục nói.
"Đây là cái bồn, không phải cái bát." Huyên Huyên đính chính.
Lưu Vãn Chiếu đương nhiên không phải mời họ đến khách sạn Hải Hoa ăn tiệc.
Mà là tìm một quán ăn Đông Bắc vắng vẻ.
Nói rằng đồ ăn Đông Bắc ở đây rất chính gốc, hơn nữa rất phù hợp tiêu chuẩn một bữa tiệc lớn.
Quả nhiên, khi đến nơi, Hà Tứ Hải cảm thấy đúng là bữa tiệc đúng như lời đồn.
Đồ ăn đều không bày bằng đĩa, mà là nồi với bồn, mỗi cái đều to hơn cả đầu người.
"Nhiều món thế này có ăn hết không?"
Mặc dù trên bàn thực ra chỉ có bốn món.
"Vậy thì ăn nhiều một chút, nếu không hết thì đóng gói mang về." Lưu Vãn Chiếu nói.
Hà Tứ Hải nghe vậy nhìn nàng một cái, hắn còn tưởng rằng "phú bà" như cô ấy thì ăn cơm xưa nay không bao giờ đóng gói mang về chứ.
"Ăn hết chứ, con giỏi lắm, cái bụng con ăn được nhiều thứ lắm."
Đào Tử vén áo lên, vỗ vỗ cái bụng nhỏ của mình.
Huyên Huyên bắt chước, cũng chuẩn bị vén áo lên.
Hà Tứ Hải lộ vẻ bối rối.
Vội vàng ngăn hai đứa bé lại.
"Các con là bé gái, không được vén áo lên, làm thế không hay đâu."
"Con là trẻ con mà." Đào Tử nói.
"Đúng rồi, đúng rồi." Huyên Huyên gật gật cái đầu nhỏ phụ họa.
"Trẻ con cũng không được, lần sau nhất định phải chú ý đấy."
"Đúng vậy, thục nữ không nên làm thế." Lưu Vãn Chiếu cũng nói thêm vào.
Thế nhưng hai đứa nhỏ cứ nhìn chằm chằm vào bàn ăn, không để tâm lắm, chẳng biết có nghe lọt tai không.
"Thôi được rồi, ăn cơm trước đã." Lưu Vãn Chiếu nói.
Hai đứa nhỏ nghe vậy, lập tức cầm đũa chọc vào đĩa thịt rim mắm chiên trên bàn.
"Đào Tử lớn dần rồi, có nhiều điều anh cần dạy con bé." Lưu Vãn Chiếu khẽ nói bên cạnh.
"Tôi biết." Hà Tứ Hải đầy vẻ bất đắc dĩ.
Nhưng dù sao anh cũng là đàn ông, có mấy lời không tiện nói rõ với Đào Tử.
Hơn nữa Đào Tử bây giờ còn nhỏ thì không sao, lớn dần lên, anh cũng cần tránh hiềm nghi.
Cho nên anh muốn tìm một người phụ nữ có thể chăm sóc Đào Tử.
Vấn đề này anh đã sớm cân nhắc rồi.
"Nhiệm vụ này tôi giao cho cô đấy." Hà Tứ Hải cười nói.
"Hả? Sao lại là tôi?"
"Bởi vì trong số những người phụ nữ tôi biết, cô là người phù hợp nhất."
Lưu Vãn Chiếu mặt hơi ửng đỏ, khẽ hỏi: "Tại sao tôi lại là người phù hợp nhất?"
"Bởi vì cô là giáo viên mà."
"Ăn cơm nào!"
Bản chuyển ngữ này là món quà độc quyền dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.