(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 755: Cưới mấy cái lão bà
Hà Tứ Hải và Đào Tử ăn tối xong mới trở về.
Hà Tứ Hải để Lưu Vãn Chiếu ở lại nhà, ở cùng bố mẹ cô ấy ăn Tết, không đưa cô ấy về cùng.
Về phần Đào Tử, đương nhiên thu hoạch bội thu, nhận được một đống lớn hồng bao, theo đúng nghĩa đen là những phong bao lì xì lớn.
Vợ chồng Lưu Trung Mưu tuy không tính là giàu có, nhưng tuyệt đối không nghèo túng.
Còn về bác cả Lưu Vãn Chiếu, Lưu Bá Thanh, bản thân ông ấy làm việc ở ngân hàng, chức vụ không hề thấp.
Bác gái Hàn Nghệ Quyên cùng đường ca Lưu Hoằng Nghị, đường tẩu Đái Nguyệt Tinh đều làm trong ngành tài chính, càng không thiếu tiền.
Gia đình Lâm Kiến Xuân thì càng khỏi phải nói, là đại phú hào tài sản hàng chục tỷ, ra tay càng thêm hào phóng.
Nói trắng ra, đây là cơ hội hợp tình hợp lý để "đút lót" Hà Tứ Hải, đương nhiên sẽ không keo kiệt.
Số tiền nhiều ít chỉ bị giới hạn bởi kích thước phong bao lì xì.
Thế là Lâm Kiến Xuân trực tiếp nhét một chiếc thẻ vào phong bao lì xì.
Nhưng lại bị Hà Tứ Hải trả về.
Cho nhiều lì xì một chút thì không sao, dù có lớn cũng chẳng lớn đến mức nào, ăn Tết lấy cái may mắn, cũng chẳng có gì to tát.
Còn cho thẻ thì quá đáng, điều này chẳng khác nào chìa tay xin tiền.
Bản thân Lâm Kiến Xuân đại khái cũng cảm thấy hơi quá đà, rất thoải mái nhận lại, sau đó lại lần nữa bù đắp lì xì cho Đào Tử.
Thế nên lúc đầu Đào Tử mang theo một cái túi đến, lúc về cũng mang một cái túi.
Lúc đến, trong túi toàn là đồ ăn vặt; lúc về, trong túi toàn là những phong bao lì xì lớn, nhiều đến mức túi nhỏ chắc chắn không đựng xuể, thế nên phải dùng cả cái túi lớn để mang.
Cô bé ham tiền ôm túi vào lòng, reo lên: "Nhiều tiền quá, có thể cho ba ba cưới mấy bà vợ!"
Lời này khiến dì Lưu mặt mày xanh lét.
"Được rồi, chúng ta đi đây." Hà Tứ Hải vẫy tay với Lưu Vãn Chiếu.
"Anh không được cười nữa đấy." Lưu Vãn Chiếu tức giận nói.
"Anh đâu có cười."
"Trong lòng anh nhất định đang cười thầm."
"Trong lòng anh vì sao phải cười?"
"Vì Đào Tử nói sẽ cho anh cưới mấy bà vợ, chẳng lẽ anh không vui sao?"
"Anh nên vui sao?" Hà Tứ Hải hỏi ngược lại.
"Đương nhiên rồi." Lưu Vãn Chiếu hờn dỗi nói.
"Được rồi, vậy anh rất vui." Hà Tứ Hải nói.
"Em biết ngay mà." Lưu Vãn Chiếu đưa tay nhẹ đấm vào vai Hà Tứ Hải một cái.
"Được rồi, vậy anh không vui nữa là được chứ gì?"
"Anh đã vui rồi, giờ nói những lời này còn ý nghĩa gì nữa?"
Hà Tứ Hải: . . .
Lưu Vãn Chiếu liếc anh ta một cái, cúi xuống nói với Đào Tử: "Đào Tử này, một người chỉ được cưới một bà vợ thôi, con biết không?"
"Tại sao ạ?" Đào Tử vô cùng thắc mắc.
"Ừm... phải nói thế nào nhỉ, cái này cũng giống như một người chỉ có một đôi tay, chỉ có thể cầm một đôi đũa và một cái bát thôi, nếu con muốn cầm hai đôi đũa thì sẽ bất tiện, không ăn cơm được." Lưu Vãn Chiếu nghĩ một lát rồi giải thích.
"Hia Hia Hia... Nhưng có thể dùng hai cái bát chứ ạ, một cái ăn cơm, một cái ăn canh, còn ăn được nhiều đồ ăn hơn nữa." Uyển Uyển đứng bên cạnh tự cho là thông minh nói.
Nói xong, cô bé chống nạnh, ra vẻ đắc ý như muốn nói: "Cháu kiêu ngạo sao? Đâu có ạ!"
"Ha ha." Hà Tứ Hải quả thực không nhịn được, bật cười thành tiếng.
"Anh nhìn xem, anh nhìn xem... Còn nói anh không vui vẻ." Lưu Vãn Chiếu hờn dỗi nói.
Hà Tứ Hải đưa tay khẽ bóp má cô ấy một cái, vừa cười vừa nói: "Thôi được, mau về đi, Huyên Huyên đang chờ em đấy."
Hà Tứ Hải khẽ liếc về phía sau cô ấy, Huyên Huyên đang đứng ở cửa nhà mình ngóng trông.
Trên thực tế, Huyên Huyên nào phải đang chờ Lưu Vãn Chiếu, cô bé đang nghĩ, tại sao không thể dẫn cô bé đi cùng, tại sao không thể chơi thêm một lúc nữa chứ...
"Được rồi, chúng ta đi thôi." Hà Tứ Hải nắm tay Đào Tử, ra hiệu với Uyển Uyển một chút.
"Tạm biệt!"
Uyển Uyển vẫy tay với Lưu Vãn Chiếu, sau đó ba người họ biến mất khỏi tầm mắt cô ấy.
Nhìn theo họ biến mất, Lưu Vãn Chiếu quay người vào nhà, đến cửa định ôm Huyên Huyên.
Thế nhưng Huyên Huyên thậm chí còn chẳng thèm nhìn cô ấy, ai thán một tiếng, rồi quay người đi thẳng vào phòng.
Chỉ còn lại Lưu Vãn Chiếu dang hai cánh tay, đứng ngẩn ngơ trong gió, cảm thấy mình đã thể hiện sai tình cảm rồi.
"Từng đứa một, chẳng có đứa nào khiến người ta bớt lo." Lưu Vãn Chiếu lẩm bẩm rồi đi vào phòng.
Ba người Hà Tứ Hải xuất hiện trong sân nhà Giang Hữu.
Trong sân đèn đuốc sáng trưng, bà nội vẫn ngồi ở cổng chờ họ về.
"Cháu đến rồi!" Đào Tử nhìn rõ xung quanh, liền lập tức kêu to một tiếng, rồi gạt tay Hà Tứ Hải ra, chạy về phía bà cố.
Uyển Uyển lặng lẽ liếc vào trong cổng lớn, thấy Trương Lộc đi ra từ bên trong, vội vàng nói với Hà Tứ Hải: "Ông chủ, cháu về nhà đây ạ."
"Ừm, đi đi con." Hà Tứ Hải xoa đầu nhỏ của cô bé nói.
Uyển Uyển nghe vậy "Hia Hia" cười, sau đó vẫy tay với Trương Lộc đang đi ra từ cổng lớn, rồi "vèo" một cái biến mất.
"Thấy tôi mà chạy nhanh thế làm gì?" Trương Lộc bất mãn nói.
"Ai bảo cô trêu con bé, còn muốn cướp mặt dây chuyền nai con của nó, nó tin thật đấy." Hà Tứ Hải lườm cô ấy một cái nói.
"Ha ha." Trương Lộc cười vui vẻ.
Hà Tứ Hải có chút bất đắc dĩ lắc đầu.
Sau đó anh đi về phía bà nội.
Đào Tử đang khoe lì xì với bà cố, thể hiện rằng mình có rất nhiều tiền, nhưng chỉ có thể cho ba ba cưới một bà vợ thôi, đó là lời dì Lưu nói.
"Bà ơi, bên ngoài lạnh, bà ngồi ngoài này làm gì, vào nhà đi ạ." Hà Tứ Hải nói.
"Không sao đâu, không khí ngoài này tốt lắm." Bà nội cười tủm tỉm nói.
Điều này hoàn toàn là nói mò, nông thôn đâu phải thành phố, trong phòng ngoài phòng, không khí căn bản chẳng có gì khác biệt.
Hà Tứ Hải biết bà đang chờ mình về.
Hà Tứ Hải đỡ bà đứng dậy vào phòng, nhưng bà lại gạt tay ra không cho đỡ.
"Bà nào có già đâu." Bà n���i nói.
"Được rồi, bà chẳng già chút nào."
Tuy nhiên, nhìn thấy bà nội vui vẻ như vậy, Hà Tứ Hải cũng thấy tâm trạng tốt hơn.
Trở lại trong phòng, không thấy Trương Lục Quân và những người khác, anh không khỏi thấy hơi lạ.
"Ủa, mọi người đi đâu hết rồi?"
"Chú Nghiêm của con gọi mọi người đi ăn cơm, bà ăn rồi thì về trước, bố mẹ con lát nữa sẽ về." Bà nội cười tủm tỉm nói.
Hà Tứ Hải nghe vậy hơi giật mình.
Còn Trương Lộc, chắc chắn cũng về cùng với bà nội.
"Sang nhà Vãn Vãn thế nào rồi, họ hàng bên đó không có chuyện gì chứ?" Bà nội tò mò hỏi.
"Có thể có chuyện gì chứ, họ đối với cháu tốt lắm, bà không thấy Đào Tử nhận được bao nhiêu lì xì lớn đó sao?" Hà Tứ Hải quay đầu nhìn Đào Tử.
Sau đó anh thấy Trương Lộc đang dỗ Đào Tử, muốn con bé đưa lì xì cho mình xem.
"Cũng phải thôi, tiểu Chu nhà chúng ta có bản lĩnh như vậy, họ có thể không hài lòng điều gì chứ."
Bà nội tuy thường gọi Hà Tứ Hải là Tứ Hải, nhưng đôi khi lại vô thức gọi anh là tiểu Chu.
Hà Tứ Hải cũng không sửa, ví dụ như Trương Lộc, từ trước đến nay chưa bao giờ gọi anh là Tứ Hải, mà luôn gọi anh là tiểu Chu.
"Con có uống rượu không? Bà pha cho con ly trà nhé." Bà nội vừa nói vừa định đứng dậy.
"Buổi tối cháu không uống rượu đâu, bà cứ ngồi đi ạ, không cần phiền phức vậy đâu." Hà Tứ Hải đưa tay nhẹ nhàng giữ bà ngồi xuống.
"Tứ Hải của chúng ta ngoan ngoãn nghe lời lắm." Bà nội khen ngợi.
Cũng chẳng biết chỉ qua mấy câu nói đó mà bà nhìn ra Hà Tứ Hải ngoan ngoãn, nghe lời từ đâu.
Đến mức Trương Lộc, người đang ngồi xổm trước mặt Đào Tử, dựng thẳng tai nghe ngóng, phải trợn trắng mắt.
"À phải rồi, đợi qua năm xong, bố mẹ Trương Lộc muốn con sang bên họ chơi mấy ngày." Bà nội đột nhiên nói.
"À, cái này thì không cần đâu ạ."
"Cần chứ, cần chứ! Các anh chị đến thành phố Lộc đi, em sẽ dẫn các anh chị đi chơi thật vui." Trương Lộc nhảy dựng lên, mặt mày hớn hở nói.
Nói xong, cô ấy cũng chẳng hỏi Hà Tứ Hải có đồng ý hay không, mà trực tiếp nói với Đào Tử: "Đào Tử này, con có muốn đến nhà chị Lộc chơi không?"
Đào Tử nghe vậy liền nhìn về phía Hà Tứ Hải.
"Em nói anh nghe này, nhà chị ấy có bãi cát, có biển cả, chính là bãi cát trắng lần trước các anh chị đi đó, ngoài ra còn có khu vui chơi trên biển nữa..."
Đào Tử nghe vậy liền động lòng.
Khu vui chơi trên biển con bé còn chưa chơi bao giờ mà.
Bản dịch này được truyền tải trọn vẹn và độc quyền trên truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.