Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 780: Đại hòa thượng

"Đại hòa thượng." Hà Tứ Hải xoay người lại, khẽ cười nói.

Kỳ thực, vị Đại hòa thượng này không hề già dặn chút nào, ngược lại trông rất trẻ tuổi.

Ngài mặc áo tăng màu vàng bên trong, khoác cà sa nâu bên ngoài, đứng chắp tay, tay cầm Phật châu, tư thái ung dung, toát lên vẻ từ bi.

Dù biết Hà Tứ Hải đã lấy đi kim quang tín ngưỡng ngập trời kia, ngài cũng không hề tỏ ra chút phẫn nộ nào, vẫn mỉm cười, chỉ là giữa hàng mày ẩn hiện vẻ nghi hoặc.

Nghe Hà Tứ Hải gọi mình là Đại hòa thượng.

Vị tăng nhân kia mỉm cười nói: "Bần tăng xin chào các vị thí chủ."

"Ồ, vị Đại hòa thượng này của ngài thật thú vị." Hà Tứ Hải thoáng chút kinh ngạc.

Giữa trán Hà Tứ Hải, con mắt dọc bỗng nhiên mở ra, nhìn thẳng vào vị Đại hòa thượng trước mặt, nhưng chỉ trong chớp mắt đã khép lại.

Đại hòa thượng vẫn đứng chắp tay, cúi mắt cung kính, không hề hay biết cảnh tượng vừa rồi.

Ngược lại, Uyển Uyển bên cạnh lại rất mẫn cảm, ngẩng đầu nhìn lướt qua Hà Tứ Hải.

Thế nhưng, dù chỉ là cái liếc nhìn thoáng qua đó, Đại hòa thượng cũng có cảm ứng. Ngài ngẩng đầu, ánh mắt nghi hoặc nhìn lại, điều này cho thấy linh giác của Đại hòa thượng phi thường cao.

Cũng chính bởi cái liếc nhìn ấy, Hà Tứ Hải đại khái đã hiểu rõ nội tình của vị Đại hòa thượng.

Đại hòa thượng không phải một vị đại năng Phật môn thông thường, mà là một vị Đại hòa thượng có chút đặc biệt.

Ngài thân như lưu ly, tâm như trẻ sơ sinh, cả người "sạch sẽ" vô cùng, dù bị kim quang tín ngưỡng khổng lồ bao phủ, vậy mà không nhiễm một chút "ô uế" nào.

"Các vị thí chủ, chư vị không phải người phàm tục, liệu có thể ghé vào trong viện bần tăng tiểu tọa một lát không?" Đại hòa thượng mở lời mời.

"Đại hòa thượng là tăng nhân của chùa Nam Sơn này sao?" Hà Tứ Hải hỏi.

Đại hòa thượng khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu.

"Bần tăng là tăng nhân trên Nam Sơn lĩnh này, nhưng lại không phải tăng nhân của chùa Nam Sơn." Đại hòa thượng nói.

Hà Tứ Hải nghe vậy, thoáng giật mình. Nam Sơn lĩnh này khá lớn, chùa Nam Sơn chỉ là một ngôi chùa trong Nam Sơn lĩnh, chẳng qua là nổi tiếng nhất mà thôi.

"Cũng được, nhưng xin Đại hòa thượng chờ một lát, chúng tôi còn có mấy người nữa." Hà Tứ Hải nói.

"Không sao, bần tăng có rất nhiều thời gian." Đại hòa thượng cười nói.

Nhưng cũng không thể cứ đứng mãi ở đây, Hà Tứ Hải để ba đứa nhóc tự chơi đùa.

Còn hắn thì đi về phía Đại hòa thượng, chỉ vào pho tượng Quan Âm khổng lồ hỏi: "Đại hòa thượng, ngài nói thật sự có Quan Âm sao?"

Theo suy nghĩ của Hà Tứ Hải, Đại hòa thượng là đệ tử Phật môn, đương nhiên tin tưởng Quan Âm tồn tại.

Thế nhưng, điều khiến hắn không ngờ là Đại hòa thượng lại lắc đầu.

Điều này khiến Hà Tứ Hải thoáng giật mình.

"Vậy có Phật không?" Hà Tứ Hải lại hỏi.

Đại hòa thượng vẫn lắc đầu.

"Nếu đã như vậy, Đại hòa thượng, ngài còn niệm kinh gì? Tin Phật gì?"

"Bần tăng đọc là kinh Thanh Tịnh, tin là không ta không chư pháp, ta đã là Phật, không ta đã không Phật, không chư pháp, vạn vật đều không..."

Người bình thường nếu nghe ngữ điệu của Đại hòa thượng, ắt hẳn sẽ cho rằng ngài Phật pháp tinh thâm hoặc ra vẻ cao thâm.

Thế nhưng, trong mắt Hà Tứ Hải, quanh thân Đại hòa thượng lại toát lên cái thế vạn vật đều không, vạn vật đều sinh. Những luồng tín ngưỡng chi lực lơ lửng trên không kia, còn chưa đến gần thân ngài, đã tan biến vào hư không.

Chẳng trách Đại hòa thượng có thể thân như lưu ly, tâm như trẻ sơ sinh, vạn vật không nhiễm, tinh khiết vô cấu.

"Đại quang đầu, cái này cho ngài."

Đúng lúc này, Đào Tử không biết từ đâu nhặt được một chiếc lá, đưa cho Đại hòa thượng.

Đại hòa thượng nhìn thấy Đào Tử, không khỏi sinh lòng vui vẻ, trên mặt lộ vẻ mỉm cười.

Đào Tử cũng ngước cổ lên, nở nụ cười đơn thuần, ngây thơ.

"A Di Đà Phật, đa tạ tiểu thí chủ."

Thế là, ngài rất trịnh trọng cất chiếc lá kia đi.

Hà Tứ Hải thấy vậy, cũng không nói thêm gì.

Đúng lúc này, Trương Lộc và những người khác đã trở về.

"A, Tứ Hải, vị Đại sư này là ai vậy?" Lưu Vãn Chiếu tò mò hỏi.

"Các vị thí chủ, cứ gọi bần tăng là Đại hòa thượng là đủ rồi." Đại hòa thượng thi lễ với ba người.

"Đại hòa thượng?" Ba người tuy cảm thấy kỳ lạ, nhưng cũng không hỏi thêm.

"Đại hòa thượng mời chúng ta vào trong viện ngài ngồi một lát. Đại hòa thượng, xin ngài dẫn đường trước." Hà Tứ Hải nói.

"Chư vị thí chủ, xin mời đi theo bần tăng." Đại hòa thượng nghe vậy, mỉm cười dẫn đường phía trước.

"Nơi đó có xa không? Là chùa Nam Sơn ư?" Trương Lộc hiếu kỳ hỏi.

Lưu Vãn Chiếu quay đầu vẫy gọi ba đứa nhóc đi theo.

"Không phải, là trên Nam Sơn lĩnh này." Hà Tứ Hải giúp đỡ trả lời.

"Ồ, Nam Sơn lĩnh này còn có ngôi chùa miếu nào khác sao?" Trương Lộc nghe vậy, hơi kinh ngạc.

"Chỉ là một ngôi miếu nhỏ, chỉ có mỗi bần tăng mà thôi." Đại hòa thượng nói.

Sau đó, ngài dẫn mọi người đến bãi đỗ xe.

Rồi quay về chiếc xe ba bánh đang đỗ sát ven đường.

Mọi người: ...

Ai nấy đều cảm thấy, phong thái cao tăng của Đại hòa thượng hoàn toàn không hợp với chiếc xe ba bánh kia.

Trong thùng xe ba bánh, còn có chút rau củ quả và vật dụng hằng ngày.

"Thất lễ với mấy vị." Đại hòa thượng cười nói, sau đó trực tiếp ngồi lên xe ba bánh.

Ba đứa nhóc ngược lại rất hứng thú với chiếc xe ba bánh, tất cả đều hưng phấn trèo lên.

"Mấy vị, lên đi." Hà Tứ Hải cười nói với Lưu Vãn Chiếu và mọi người.

Nhưng khi mọi người ngồi lên xe ba bánh, liền cảm thấy hơi chật chội.

"Các vị ngồi vững nhé." Đại hòa th��ợng nói.

Sau đó, ngài đạp mạnh chân ga, chiếc xe lao vút đi, vậy mà khiến người ta có cảm giác bị đẩy về phía trước.

Đại hòa thượng rẽ trái rẽ phải, đi vào một con đường nhỏ lên núi. Bốn phía cây cối xanh tươi um tùm, tạo nên một cảnh đẹp riêng biệt.

Đúng lúc này, Đại hòa thượng bỗng nhiên khẽ ngân nga, không có ca từ cụ thể, cũng không có âm điệu rõ ràng, chỉ là tùy ý hừ nhẹ.

Nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác không linh trong trẻo, tịnh hóa tâm hồn.

Ba người Lưu Vãn Chiếu vốn ngồi phía sau xe ba bánh, còn chút nơm nớp lo sợ, giờ đây cả người đều bình tĩnh trở lại.

Về phần ba đứa nhóc, chúng lại chẳng hề hay biết gì, hi hi ha ha hưởng ứng theo tiếng ngân nga của Đại hòa thượng, tạo thành một giai điệu kỳ lạ.

Còn Hà Tứ Hải lại lộ vẻ giật mình, dường như đã minh bạch điều gì đó.

Đại hòa thượng nói đó chỉ là một ngôi miếu nhỏ, quả thực chỉ là một gian miếu nhỏ, chỉ thờ phụng một tôn Bồ Tát.

Điều cốt yếu là tôn Bồ Tát này không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng xa xưa, hay do người đời hủy hoại, vậy mà không có hình dạng tướng mạo, khuôn mặt trống trơn, chỉ lặng lẽ xếp bằng trên đài cao.

Mà trên cửa miếu thậm chí còn không có lấy một tấm biển hiệu.

Bên cạnh ngôi miếu còn có một gian nhà tranh, trước nhà tranh có vài luống rau.

Một hàng rào tre bao quanh, đó chính là "tiểu viện" mà ngài nói.

"Đại hòa thượng, sao chỗ ở của ngài lại tồi tàn thế này, bây giờ vẫn còn có người ở nhà tranh ư?" Trương Lộc bật cười trêu chọc nói.

Đại hòa thượng lại mỉm cười, rồi quay người bận rộn nấu cơm cho mọi người.

Ba đứa nhóc chạy đi chạy lại trong vườn rau, tràn đầy tiếng cười vui vẻ.

"Cảnh sắc nơi đây thật đẹp."

Lưu Vãn Chiếu ngắm nhìn bốn phía, cây cối bao quanh, một con đường nhỏ uốn lượn dẫn vào nơi thanh vắng.

Dù hôm nay trời nóng bức, nhưng ở nơi này vẫn cảm thấy một làn gió mát lành, nghe tiếng chim hót côn trùng kêu, có một cảm giác thoát ly thế tục ồn ào náo nhiệt, khiến lòng người tĩnh lặng.

Món cơm chay Đại hòa thượng nấu tuy không thể gọi là ngon, nhưng cũng không khó ăn.

Thế nhưng mọi người lại bất tri bất giác ăn rất no.

Ăn cơm xong, Hà Tứ Hải muốn giúp Đại hòa thượng dọn bát đũa, Đại hòa thượng cũng không từ chối.

Một con suối nhỏ chảy xuyên qua vườn rau, việc dùng nước rất thuận tiện.

Thế nhưng, vừa rửa xong, Hà Tứ Hải bỗng nhiên nhận ra điều không đúng. Hóa ra ba đứa nhóc đang đi chân đất đứng ở thượng nguồn con suối.

Thế nhưng Đại hòa thượng lại chẳng hề để tâm.

Ngược lại, ngài mỉm cười nói: "Không nên chấp trước, không nên chấp vào phi pháp."

Lũ nhóc chẳng hề đứng bên bờ trái, cũng chẳng đứng bên bờ phải, đối ứng với lời này.

Dọn dẹp bát đĩa xong, mọi người nghỉ ngơi một lát, Hà Tứ Hải liền đứng dậy cáo từ.

Đại hòa thượng muốn tiễn mọi người, nhưng Hà Tứ Hải đã từ chối.

"Đường đi cũng không quá xa, đi bộ một chút cũng tốt." Hà Tứ Hải nói.

Đại hòa thượng mỉm cười, tiễn mọi người ra đến cổng.

"Đại hòa thượng, hẹn gặp lại."

Mọi người từ đầu đến cuối không hỏi pháp hiệu của Đại hòa thượng.

Ba đứa nhóc cũng lần lư���t vẫy tay từ biệt Đại hòa thượng.

Đại hòa thượng cầm Phật châu trên tay đưa cho Đào Tử, nói: "Đây là lễ đáp lại chiếc lá của con."

Đào Tử nhìn về phía Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải khẽ gật đầu, Đào Tử mới đưa tay nhận lấy.

Đào Tử nở nụ cười ngây thơ thuần khiết, nụ cười của Đại hòa thượng cũng tương tự như một hài nhi.

Đợi mọi người đã đi khuất một quãng, Trương Lộc không nhịn được hỏi đầu tiên: "Vị Đại hòa thượng này là ai vậy?"

"Là Phật." Hà Tứ Hải cười nói.

"Cái gì?"

Trương Lộc không biết là không nghe rõ, hay là không tin vào điều mình vừa nghe.

"Không có gì, đi thôi, chúng ta xuống núi rồi đi thăm thú nơi khác."

Hà Tứ Hải sải bước đi thẳng về phía trước.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free