(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 786: Thành tấn tổn thương
Dương Dũng kể với Hà Tứ Hải rằng hắn đang làm việc tại một nhà máy chuyên sản xuất linh kiện ô tô. Ông chủ của họ có nhiều mối quan hệ, là nhà cung cấp lâu năm cho vài công ty ô tô lớn, vì vậy việc kinh doanh rất phát đạt. Công việc bận rộn quanh năm, không lúc nào ngơi nghỉ, đây cũng là lý do vì sao cuối năm mà hắn vẫn phải tăng ca.
Khi nhắc đến ông chủ của mình, hắn đầy vẻ kiêu hãnh, như thể chính mình cũng được vinh dự ấy. Ai không biết, có lẽ còn lầm tưởng hắn là ông chủ. Vả lại, Dương Dũng là người rất hoạt ngôn, hắn nói không ngừng nghỉ từ huyện Quang Xương cho đến tận Trương Gia Trấn. Hà Tứ Hải cảm thấy hắn không nên chịu cảnh gò bó này, nếu đi làm kinh doanh, có lẽ sẽ có tiền đồ hơn một chút.
"Nơi này thay đổi lớn quá nhỉ?" Dương Dũng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm thán nói.
"Ồ? Ngươi vẫn còn nhớ ư?"
"Có chút ấn tượng. Ta nhớ lúc đó, trên đường lát toàn loại gạch vuông xanh nhỏ, bị giẫm đến lồi lõm, hễ trời mưa là ngập đầy nước. Hai bên đường là những căn nhà thấp bé, cũ kỹ, đen tối, mang đậm cảm giác phố cổ..." Dương Dũng nói.
Nhưng giờ đây, con đường bên ngoài bằng phẳng, hai bên cửa hàng chỉnh tề, ngược lại lại mất đi cái nét riêng của phố cũ năm nào. Dù sao thì, trí nhớ của Dương Dũng vẫn rất tốt, trong khi Hà Tứ Hải lại không còn nhiều ấn tượng.
Xe còn chưa lái đến cổng nhà, từ xa đã thấy Dương Bội Lan đứng ở cổng ngóng trông.
"Bà nội!" Đào Tử lập tức vẫy tay gọi.
"Xa thế này, bà ấy làm sao mà nghe thấy được." Hà Tứ Hải buồn cười nói.
Đang khi nói chuyện, xe đã nhanh đến cổng, Dương Bội Lan liền tiến lên đón.
"Cô!" Dương Dũng trực tiếp mở cửa xe, gọi lớn.
"Tiểu Dũng!"
Vẻ mặt Dương Bội Lan có chút kích động, hốc mắt đều ướt át. Đã rất nhiều năm không gặp, trước kia dù có gặp mặt, nàng cũng lúc tỉnh lúc mê, chẳng còn mấy ký ức. Giờ đây nhìn thấy người thân, khó tránh khỏi xúc động.
Hà Tứ Hải dừng hẳn xe, trước tiên ôm Đào Tử xuống. Bà nội trong nhà nghe thấy tiếng động cũng đi ra. Đào Tử lập tức ôm chú Mèo máy của mình chạy về phía bà nội.
"Đây chính là nhà ngươi sao?" Tôn Hỉ Anh nhìn quanh khắp nơi, mặt mày tràn đầy ngạc nhiên. Nàng cảm thấy nhà thần tiên cũng quá đỗi bình thường.
Hà Tứ Hải không để ý đến nàng.
"Đã lớn thế này rồi, thật tốt quá." Dương Bội Lan quan sát kỹ Dương Dũng, mặt mày hớn hở.
Dương Dũng cũng đang nhìn Dương Bội Lan một cách tương tự.
"Cô ơi, bệnh của cô đã khỏi hoàn toàn rồi ư?"
Mặc dù đã biết qua điện thoại từ trước, nhưng khi gặp mặt thấy cô mình hoàn toàn không khác gì người bình thường, trong lòng hắn cũng vui mừng thay cho cô.
"Khỏi rồi, nhưng con đến là được rồi, mang nhiều đồ thế này làm gì, phí tiền quá."
"Bội Lan, vào nhà nói chuyện đi con." Lúc này bà nội ở bên cạnh gọi.
"Bà nội, người vẫn khỏe chứ ạ?" Dương Dũng vội vàng hỏi.
"Tiểu Dũng, mau vào nhà đi con, sáng nay đã ăn sáng chưa? Để cô phụ con chuẩn bị chút gì cho con ăn, lót dạ đã."
"Con ăn rồi ạ, không cần phiền phức thế đâu." Dương Dũng nói.
Lúc này Dương Dũng cũng từ trong nhà đi ra, hắn đang chuẩn bị cơm trưa. Ăn cơm trưa xong, ở nông thôn cũng chẳng có gì đặc biệt, mọi người liền ngồi ở sân nói chuyện phiếm.
Hà Tứ Hải chuyển một cái bàn nhỏ, cho Đào Tử ghé vào đó tô màu cho chú Mèo máy.
"Tiểu Dũng, con đã có bạn gái chưa?" Bà nội hỏi Dương Dũng. Bà cụ quan tâm nhất chính là vấn đề này.
"Trước kia có một người, sau đó thì chia tay rồi ạ." Dương Dũng nói.
"Vậy ư, sao lại chia tay?"
"Cô ấy muốn mua nhà, mà con thì không có tiền." Dương Dũng nói.
Lý do chia tay rất đơn giản, nhưng đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến nam nữ chia tay nhiều nhất.
"Thôi, từ từ rồi sẽ đến thôi con, rồi sẽ tốt đẹp hơn." Bà nội thở dài an ủi. Bà cụ nghĩ đến Hà Tứ Hải, nếu cháu trai mình không có bản lĩnh, e rằng cũng chẳng hơn Tiểu Dũng là bao, bà thầm nghĩ.
Dương Dũng khẽ gật đầu, hắn đương nhiên biết từ từ rồi sẽ đến, thế nhưng thời gian không chờ đợi ai, tuổi tác của hắn cũng đã không còn nhỏ, nhưng lại có thể làm gì đây?
"Thật ra một mình cũng rất tốt, sống tự tại. À phải rồi, biểu đệ đã có bạn gái chưa?" Dương Dũng đổi chủ đề, cười hỏi.
"Có rồi, là một cô giáo, dáng dấp rất xinh đẹp." Dương Bội Lan ở bên cạnh vui vẻ nói.
Dương Dũng cảm thấy mình như chịu cả tấn đả kích. Mới hai mươi tuổi đã có bạn gái, còn hắn thì cũng sắp ba mươi rồi.
"Đây này, đây chính là bạn gái của Tứ Hải đó, người hiền lành tốt bụng lắm."
Dương Bội Lan cầm điện thoại di động lên, mở ảnh chụp bên trong cho hắn xem.
"Chà..." Dương Dũng thán phục một tiếng.
"Đẹp thật đó, biểu đệ thật có bản lĩnh." Dương Dũng nói với vẻ ao ước.
Hà Tứ Hải bị thái độ khoa trương của hắn làm cho có chút ngượng ngùng, thế là đứng dậy nói: "Con đi mang xe qua cho chú Nghiêm đây."
"Chờ một chút đã!"
Bà nội đứng dậy, từ trong nhà xách ra một túi dưa cải khô.
"Đây là nhà mình tự làm đó, chú Nghiêm con thích ăn lắm, con mang qua cho chú ấy đi." Bà nội nói.
"Vâng." Hà Tứ Hải nghe vậy liền trực tiếp cầm lấy.
Đối với Nghiêm Chấn Hưng mà nói, không thiếu tiền bạc tự nhiên cũng không thiếu ăn uống, ông ấy thích nhất là hoài niệm quá khứ. Những món dưa cải khô bà nội làm, đối với ông ấy mà nói, tràn đầy hương vị của năm tháng xưa cũ, được ông ấy yêu thích nhất.
"Đào Tử, con ở nhà nhé, cha sẽ về ngay." Hà Tứ Hải nói với Đào Tử. Đào Tử không ngẩng đầu, chỉ ừ một tiếng. Dương Bội Lan đang ở bên cạnh chỉ dẫn nàng, bảo rằng có nhiều chỗ màu sắc phải tô đều mới đẹp. Hà Tứ Hải cũng không quản nàng nữa, cầm lấy chìa khóa xe đi ra ngoài.
Tôn Hỉ Anh vốn đang buồn chán, lập tức đuổi theo.
"Khi nào ngươi mới giúp ta hoàn thành tâm nguyện đây?" Nàng hỏi.
"Ngay cả tâm nguyện của mình ngươi còn không biết, ta làm sao giúp ngươi hoàn thành?" Hà Tứ Hải hỏi ngược lại.
"Haizzz..." Tôn Hỉ Anh thở dài một tiếng. Nàng nói tiếp: "Thế nhưng, ngươi đã hứa sẽ giúp ta hoàn thành tâm nguyện mà?"
"Ừm, cho nên trước tiên phải giúp ngươi tìm ra tâm nguyện đó đã."
"Vậy khi nào ngươi mới giúp ta tìm ra tâm nguyện đây, nhà ta còn ở Hồng Thành lận đó? Ngươi có muốn đi Hồng Thành không? Từ đây lái xe đến đó cảm giác mất cũng lâu lắm..." Tôn Hỉ Anh thao thao bất tuyệt nói không ngừng.
"Tối nay hãy nói." Hà Tứ Hải khởi động xe, lái về phía nhà Nghiêm Chấn Hưng.
Nghiêm Chấn Hưng đang ngồi ở cửa nói chuyện với một người khác, nhìn thấy Hà Tứ Hải tới liền lập tức đứng dậy.
"Chú Nghiêm, đây là bà nội nhờ con mang qua cho chú."
Hà Tứ Hải dừng xe xong bước xuống, đưa túi dưa cải khô cho Nghiêm Chấn Hưng đang đi tới.
"Đây đúng là đồ tốt, thay ta cảm ơn bà nội con nhé." Nghiêm Chấn Hưng vui vẻ nhận lấy.
"Tú Ảnh đâu rồi ạ?" Hà Tứ Hải liếc nhìn phía sau ông ấy, tiện miệng hỏi.
"Con bé về Hồng Thành rồi, ở nông thôn nó chịu không nổi." Nghiêm Chấn Hưng lắc đầu nói.
Hà Tứ Hải tỏ vẻ đã hiểu, không có giải trí, lại không có bạn bè, ai ở cũng không chịu nổi, dù sao Nghiêm Tú Ảnh từ nhỏ cũng đâu lớn lên ở đây. Bởi vậy, sau khi Trương Lộc ở lại thành phố Lộc, Nghiêm Tú Ảnh ở nhà cũng cảm thấy vô vị, liền trực tiếp trở về Hồng Thành.
"Vậy chú Nghiêm định khi nào về Hồng Thành?"
"Ngày mai ta về, ngày kia công ty sẽ khai trương." Nghiêm Chấn Hưng nói.
Hà Tứ Hải nghe vậy khẽ gật đầu, thời gian trôi thật nhanh, thoắt cái tết Nguyên Đán đã qua, Hà Tứ Hải cũng chuẩn bị trở về Hợp Châu để xử lý công việc đang có. Hà Tứ Hải cùng Nghiêm Chấn Hưng trò chuyện vài câu, rồi liền quay người trở về.
"Vậy tối nay xử lý thế nào đây? Có phải muốn đi Hồng Thành không? Khoảng cách xa như vậy, ngươi có thể cưỡi mây đạp gió không, có thể mang ta theo không..." Chà chà, nha đầu này đúng là nói không ngừng nghỉ, chắc chắn sẽ chết vì cái miệng này mất. Đương nhiên chỉ là nói vậy thôi, nguyên nhân thật sự thì vẫn phải đi tìm, rất nhanh liền đến tối.
Để độc giả chìm đắm trong từng lời văn, bản dịch này được Truyen.free đặc biệt tuyển chọn.