(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 800: Nhân sinh a
“Đồng chí cảnh sát, các vị còn chưa nói, tìm Ngô Đại Phát có chuyện gì đâu?” Sau khi nói xong những lời đó, ông lão tiếp tục hỏi.
Thế nhưng, chưa đợi bọn họ mở lời, ông lão đột nhiên nói: “Các vị... là vì chiếc nhẫn này sao?”
Bà giơ tay trái của mình lên, tháo chiếc nhẫn xuống.
“Ta đã sớm bi���t, sớm muộn gì cũng sẽ bị tìm thấy, một viên nhẫn kim cương lớn như vậy, cũng không hề rẻ.” Lão bà nói, đưa chiếc nhẫn cho Đinh Mẫn bên cạnh.
Mọi người nhìn nhau.
Không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi như vậy.
“Cái này...” Đinh Mẫn đưa tay ra đón lấy, sau đó không biết nên nói gì.
“Đây là Đại Phát trộm sao?” Lão bà đột nhiên hỏi.
Kể từ khi bọn họ vào cửa đến nay, lão bà nói chuyện vẫn luôn rất lãnh đạm, chỉ khi hỏi câu này, mới lộ ra chút bối rối.
Đinh Mẫn nhìn mọi người một chút, sau đó đáp: “Hắn nhặt được.”
Lão bà nghe vậy thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó lẩm bẩm nói: “Nhặt được là tốt rồi, nhặt được là tốt rồi, Đại Phát không lừa ta.”
“Lão nhân gia, nghe lời bà nói, bà làm sao lại...”. Đinh Mẫn nhìn quanh.
“Ha ha.” Lão bà nở nụ cười.
“Trước kia cũng từng sống những tháng ngày tốt đẹp, đáng tiếc đều suy tàn cả, đó là số mệnh.” Lão bà cười tủm tỉm nói.
Mặc dù trong hoàn cảnh như vậy, mà lại đang nằm liệt giường, nhưng bà vẫn trông vô cùng lạc quan.
“Bà nội, trước kia bà nhất định là tiểu thư khuê các, chỉ có điều sau này sa sút phải không ạ?” Tôn Hỉ Anh ở bên cạnh, vẻ mặt hưng phấn nói.
Cô nhóc này, không phải xem TV nhiều thì cũng là xem nhiều quá.
Lão bà nghe vậy bật cười.
“Đã là thời đại nào rồi, làm gì còn có tiểu thư khuê các nữa, chỉ có điều Đại Phát lúc còn trẻ thích bươn chải, kiếm được một khoản cơ nghiệp không nhỏ, nên ta đi theo ông ấy sống vài năm tháng ngày tốt đẹp, mở mang kiến thức đôi chút thôi.” Lão bà vừa cười vừa nói.
“Vậy sau này vì sao lại biến thành như vậy ạ?” Tôn Hỉ Anh tò mò hỏi.
Chắc hẳn đã lâu không có người ngoài nói chuyện với mình, lão bà cũng trở nên hào hứng.
Thế là bà mời mọi người ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh, rồi kể.
Nguyên lai Ngô Đại Phát lúc còn trẻ, là công nhân nhà máy cơ khí.
Nhưng Ngô Đại Phát không phải người an phận, cảm thấy ở nhà máy cơ khí không có tiền đồ, thế là từ chức, xuôi nam làm công.
Vào những năm tháng đó, nhà máy cơ khí là bát cơm sắt, người nào mà chủ động vứt bỏ bát cơm sắt sẽ bị người ta mắng, có thể thấy Ngô Đại Phát có dũng khí lớn đến mức nào.
Tuy nhiên Ngô Đại Phát cũng thật tài giỏi, sau khi vứt bỏ bát cơm sắt, cuộc sống lại càng ngày càng tốt.
Ông ấy thậm chí có nhà máy gia công máy móc của riêng mình.
Thế nhưng sau này nhà máy đóng cửa, ngược lại còn nợ một đống tiền, ông ấy từng làm thủy thủ, lái xe, buôn bán vặt, bán hải sản, vậy mà lại bắt đầu từ con số không, cuộc đời ông ấy thăng trầm biến đổi mấy phen.
“Khi đó việc vận chuyển không phát triển như bây giờ, rất nhiều thứ vẫn cần ô tô để vận chuyển, Đại Phát liền có một đội xe của riêng mình, có hơn bốn mươi chiếc xe đó...”
Nhắc đến thời huy hoàng năm đó, trên mặt lão bà phảng phất còn rạng rỡ ánh sáng.
“Đáng tiếc, sau này mấy lần làm ăn liên tiếp thua lỗ, Đại Phát lại học người ta đầu tư chứng khoán, từ đó về sau, tinh thần ông ấy liền có chút vấn đề, thường xuyên hồ đồ, còn ta thì nằm liệt giường...”
Thần sắc lão bà trở nên ảm đạm.
“Các vị là ai?” Đúng lúc này, một ông lão ở cổng mở miệng hỏi.
Trong tay ông ấy còn xách theo một túi ni lông, bên trong có chút đồ ăn.
“Đại Phát, đây là đồng chí của đồn công an.” Lão bà nói.
“Đồn công an?” Ngô Đại Phát nghe vậy rõ ràng giật mình.
Sau đó liếc nhìn lão bà trên giường, đặt đồ vật xuống nói: “Có chuyện gì thì ra ngoài nói đi.”
Nói xong xoay người đi ra ngoài cửa.
Mọi người đứng dậy từ biệt lão bà, đi ra ngoài cửa.
Ngô Đại Phát đứng cách xa, rõ ràng không muốn những lời nói chuyện bị lão bà trong phòng nghe thấy.
“Đồng chí cảnh sát...” Ngô Đại Phát nhìn mấy người, có chút hoài nghi thân phận của họ.
Chủ yếu là hoài nghi Tôn Hỉ Anh, bởi vì cô ấy trông không giống dáng vẻ cảnh sát chút nào.
“Tôi là cảnh sát.” Đinh Mẫn nói, sau đó rút thẻ ngành của mình ra.
Ngô Đại Phát liếc qua một cái, không nhìn kỹ, nhưng hắn đã tin.
Sau đó lộ ra vẻ bối rối, nhưng rất nhanh đã che giấu đi, rồi hỏi: “Đồng chí cảnh sát, cô tìm tôi có chuyện gì?”
“Ông không biết sao?” Tôn Hỉ Anh nói.
“Tôi biết cái gì?” Ngô Đại Phát hỏi, rõ ràng là đang giả vờ hồ đồ.
Tôn Trường Tân bên cạnh cầm chiếc nhẫn lên, mở bàn tay ra, trong tay chính là chiếc nhẫn ấy.
“Cái này...” Sắc mặt Ngô Đại Phát có chút tái nhợt, sau đó chú ý đến tướng mạo của Tôn Trường Tân, liền càng thêm kinh hãi.
“Tôi là anh trai của cậu ấy.” Tôn Trường Tân cất chiếc nhẫn đi nói.
Sau đó cất chiếc nhẫn, cũng mặc kệ Ngô Đại Phát có tin hay không.
Ngô Đại Phát có chút cảm giác bị dọa sợ, lúc trước hắn lấy đi chiếc nhẫn của Tôn Trường Tân, đã đặc biệt lưu ý một chút tin tức liên quan đến hắn, sau này nghe người ta nói bị chết đuối, mà bây giờ hắn sống sờ sờ đứng trước mặt mình, sao có thể không sợ hãi.
“Ai, chiếc nhẫn là tôi trộm, tôi nhất thời hồ đồ, hôm đó đúng là ngày kỷ niệm kết hôn của tôi và bà lão... Hồi trẻ, đã làm không ít chuyện hồ đồ, nhưng bà lão trước sau như một không rời không bỏ tôi, già rồi còn ở cùng tôi nơi này chịu khổ...”
Ngô Đại Phát lầm bầm nói, vẻ mặt mờ mịt.
“Đồng chí cảnh sát, muốn bắt thì cứ bắt đi, nhưng mà... cơ thể bà ấy không tiện, cần có người ch��m sóc... Tôi cần sắp xếp một chút...” Ngô Đại Phát run rẩy nói.
“Ai ~” Đinh Mẫn thở dài.
Loại tội phạm này là rắc rối nhất, nếu như bắt Ngô Đại Phát, kết cục của lão bà nằm liệt giường có thể tưởng tượng được.
Hơn nữa Ngô Đại Phát tuổi cũng đã cao, thật sự bắt về, xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, ảnh hưởng cũng không hay.
“Ông đã lớn tuổi như vậy rồi, sao còn có thể làm chuyện hồ đồ như vậy chứ?” Đinh Mẫn bất đắc dĩ nói.
Sau đó nhìn về phía Tôn Trường Tân bên cạnh.
“Chiếc nhẫn đã tìm thấy rồi, thôi bỏ qua đi.” Tôn Trường Tân trong tay nắm chặt chiếc nhẫn, trên mặt có chút ngơ ngác nói.
Từ khi tìm lại được chiếc nhẫn, hắn cũng không biểu hiện vẻ vui mừng.
“Cảm ơn, cảm ơn...” Ngô Đại Phát liên tục cảm ơn.
“Nếu đã như vậy, chúng ta trở về thôi.” Hà Tứ Hải nói.
Hắn vốn quản chuyện quỷ thần, chẳng màng việc nhân gian, những chuyện này Đinh Mẫn quyết định là được.
Nếu Tôn Trường Tân không truy cứu, hắn cũng không tiện nói gì.
“Cảm ơn cảnh sát, cảm ơn cảnh sát, các vị ��i thong thả.” Ngô Đại Phát liên tục nói.
Đinh Mẫn vốn định đuổi theo Hà Tứ Hải và những người khác, nghĩ nghĩ một lát, liền từ trong túi rút ra một phong bao lì xì đưa tới.
“Cuối năm rồi, chúc mừng năm mới nhé, mua chút đồ ăn ngon cho bà cụ.”
Đinh Mẫn nói xong, không nói lời nào nhét vào tay Ngô Đại Phát, sau đó đuổi kịp Hà Tứ Hải và những người khác.
Vừa rồi trong phòng, nàng đã chú ý thấy, cuối năm rồi, trên bàn đồ ăn còn lại cũng chẳng có mấy món mặn.
Ngô Đại Phát nhìn phong bao lì xì trong tay, sững sờ, rồi lại nhìn Đinh Mẫn đang đi xa, thở dài thật sâu.
Tiếp đó ông tập tễnh trở lại trong phòng.
“Ông lão, cảnh sát nói chuyện xong rồi à? Có chuyện gì thì ông cứ đi đi, đừng lo cho ta, ta vừa nói với họ là ông có vấn đề về tinh thần, chắc cũng không lâu lắm đâu, ta đợi ông ở ngoài, chúc ông cải tạo tốt...”
Nhìn thấy Ngô Đại Phát vào nhà, lão bà liền thao thao bất tuyệt nói.
Ngô Đại Phát sững sờ một chút, sau đó cúi đầu lớn tiếng nói: “Không có việc gì, các chú cảnh sát đều về rồi, đúng rồi, còn cho ta một phong bao lì xì, nói chúc chúng ta năm mới vui vẻ, đúng là người tốt.”
“Thật sao?” Lão bà nghi ngờ hỏi.
“Đương nhiên là thật, ta khi nào lừa bà chưa?” Ngô Đại Phát ngẩng đầu nói.
“Hồi trẻ ông lừa ta còn ít sao?”
“Bởi vì lúc đó đầu óc không minh mẫn.”
“Bây giờ đầu óc ông cũng chẳng tốt hơn là bao, sau này cũng không được làm loại chuyện này nữa.”
“Ừm, tất cả đều nghe theo bà.” Ngô Đại Phát nở nụ cười.
Trong nụ cười có đắng cay, có thanh thản, và cả một chút hạnh phúc nhàn nhạt...
Than ôi, cuộc đời này...
Bản dịch này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.