Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 802: Tình yêu

“Tiếp dẫn đại nhân, tiếp dẫn đại nhân, ngài nói xem, liệu lão Tôn hắn có đi gặp Diệp Thải Vân không?”

Thấy Hà Tứ Hải vừa trở về, Tôn Hỉ Anh lập tức sốt ruột hỏi.

Vừa thoát khỏi phạm vi của Đèn Dẫn Hồn, nàng đã hóa thành quỷ, vậy nên Đinh Mẫn không thể nhìn thấy nàng.

Hà Tứ Hải khẽ liếc nh��n tiểu nha đầu này với vẻ bất đắc dĩ.

“Ta làm sao mà biết được, ta đâu phải Tôn Trường Tân,” Hà Tứ Hải đáp.

“Ta cảm thấy hẳn là hắn sẽ đi gặp thôi, hắn rất yêu vị hôn thê của mình mà,” Tôn Hỉ Anh nói.

“Nếu đã biết rồi, còn hỏi ta làm gì?”

“Ta chỉ muốn nghe thử đáp án của huynh thôi,” Tôn Hỉ Anh đáp.

“Tiểu Anh đang nói gì vậy?” Đinh Mẫn bên cạnh tò mò hỏi.

Với tính cách hoạt bát của Tôn Hỉ Anh, vừa mới sáng nay nàng đã quen thân với Đinh Mẫn, một người gọi Đinh tỷ, một người gọi Tiểu Anh, thân thiết lạ thường.

Hà Tứ Hải bèn thuật lại câu hỏi của Tôn Hỉ Anh.

“Ta cảm thấy sẽ không đâu,” Đinh Mẫn không chút nghĩ ngợi đã trả lời.

“Ta cũng cho rằng như vậy,” Hà Tứ Hải đồng tình với Đinh Mẫn.

“À, vì sao vậy ạ?” Tôn Hỉ Anh ngạc nhiên hỏi.

“Cũng như lời nàng vừa nói đấy, vì hắn yêu nàng,” Hà Tứ Hải đáp.

Đinh Mẫn dù không nghe được câu hỏi của Tôn Hỉ Anh, nhưng qua câu trả lời của Hà Tứ Hải, nàng đại khái đã hiểu Tôn Hỉ Anh hỏi điều gì.

Thế là, nàng nói tiếp lời Hà Tứ Hải: “Yêu một người là mong đối phương được hạnh phúc. Nếu Diệp Thải Vân thực sự tìm được một người đáng tin cậy để gửi gắm cả đời, Tôn Trường Tân hẳn nên chúc phúc cho nàng.”

“Mà lúc này nếu Tôn Trường Tân xuất hiện, Diệp Thải Vân gặp lại cố nhân, rất có thể sẽ chìm vào áy náy và bi thương. Thế nhưng Tôn Trường Tân đã mất rồi, không thể nào quay lại với Diệp Thải Vân được. Chẳng phải làm như vậy là đang làm trễ nải cuộc đời và hạnh phúc của nàng sao?”

Đinh Mẫn nói xong, ngước nhìn Hà Tứ Hải. Hà Tứ Hải thấy nàng nhìn mình thì gật đầu nói: “Nàng và ta nghĩ không khác nhau là mấy.”

Đinh Mẫn nghe vậy, khẽ mỉm cười.

“Các người nói nghe cũng có lý đấy chứ,” Tôn Hỉ Anh nói sau khi nghe xong.

Nhưng nàng lại nói tiếp: “Tuy nhiên ta lại không rộng lượng như vậy. Nếu ta đã thích một người mà hắn dám thay lòng đổi dạ, ta sẽ... xử lý hắn ngay! Kệ hắn có hạnh phúc hay không, dù sao ta không hạnh phúc thì hắn cũng đừng hòng mà hạnh phúc.”

Tôn Hỉ Anh ngẩng mặt lên, ra vẻ bá đạo.

Hay lắm, ai mà thích nàng thì cũng đủ không may rồi.

Thế nhưng…

Ba người vừa nói chuyện vừa đi vào công viên.

Công viên rất rộng, dù hiện tại đang là mùa đông nhưng vẫn còn một chút màu xanh biếc. Đương nhiên, phần lớn hơn vẫn là những chiếc lá rụng đầy đất cùng những thân cây trơ trụi.

Tuy nhiên, cảnh tượng đó cũng chẳng hề khó coi, ngược lại còn mang một vẻ đẹp tiêu điều đặc trưng của mùa đông.

“Hồi nhỏ cha ta thường xuyên dẫn ta đến đây. Trong công viên này có một sân chơi cỡ nhỏ, rất nhiều đứa trẻ thích chơi ở đó,” Đinh Mẫn kể.

“Sân chơi?” Hà Tứ Hải nhìn quanh, không thấy dáng dấp sân chơi nào.

“Sân chơi thời đó không giống bây giờ đâu, chỉ có cầu trượt, cầu bập bênh các loại. Hơi giống khu tập thể dục ở các khu dân cư bây giờ vậy,” Đinh Mẫn giải thích.

“Nhưng đối với chúng ta hồi bé, đó đã là một nơi vô cùng thú vị rồi. Ngoài ra, ở đây còn có không ít tiệm nhỏ.”

“Đúng rồi, thấy con rùa đen phía trước kia không?” Đinh Mẫn chỉ về phía trước, hào hứng nói.

“Đó là Huyền Vũ mà?” Hà Tứ Hải đính chính.

“Giống nhau cả thôi, giống nhau cả thôi! Trong nhà ta còn có một tấm ảnh ta cưỡi trên lưng con rùa đen đó, lần sau có dịp ta sẽ cho huynh xem…”

Từ khi vào công viên, tâm trạng của Đinh Mẫn luôn rất tốt, nàng nói không ngừng.

Tôn Hỉ Anh đứng bên cạnh hoàn toàn không chen lời vào được, mà dù có chen vào thì Đinh Mẫn cũng không nghe thấy.

Thế nhưng, chính vì vậy mà nàng lại chú ý đến…

“A, đó chẳng phải lão Tôn sao? Xem ra vẫn là ta đoán đúng, hắn vẫn đến gặp vị hôn thê của mình rồi!” Tôn Hỉ Anh bỗng nhiên hào hứng nói.

Hà Tứ Hải nhìn theo hướng nàng chỉ, quả nhiên thấy Tôn Trường Tân đang đứng bên đường, nhìn về phía một chiếc ghế nghỉ cạnh mặt hồ.

Đinh Mẫn đang nói chuyện, phát giác ánh mắt của Hà Tứ Hải liền nhìn theo, phát hiện trên chiếc ghế dài cách đó không xa có một nam một nữ đang ngồi.

Hai người ngồi cách một khoảng, không tỏ ra thân mật.

Người đàn ông đang nói chuyện, người phụ nữ mỉm cười lắng nghe.

“Nàng chính là vị hôn thê của Tôn Trường Tân sao?” Đinh Mẫn hỏi.

Hà Tứ Hải khẽ gật đầu, sau đó chỉ vào Tôn Trường Tân đang đứng sau hàng cây đằng xa nói: “Hẳn là vậy.”

Ở vị trí đó, bọn họ có thể nhìn thấy, nhưng người ngồi trên ghế dài thì, trừ phi đứng dậy bước lên một đoạn, nếu không căn bản không thể nhìn thấy.

Tôn Hỉ Anh chạy lại, tỉ mỉ quan sát người đàn ông kia một lúc rồi mới chạy về, dù sao đối phương cũng không nhìn thấy nàng.

“Người đàn ông kia cũng đâu có đẹp trai bằng lão Tôn, vị hôn thê của lão Tôn sao lại thích hắn ta nhỉ?” Tôn Hỉ Anh thì thầm khi quay lại.

Người đàn ông kia và lão Tôn hoàn toàn thuộc hai kiểu người khác nhau.

Lão Tôn vì tập thể dục nên dù không cao nhưng rất vạm vỡ.

Thế nhưng đối tượng hiện tại của Diệp Thải Vân lại rất gầy, hơn nữa cũng không phải kiểu tóc ngắn đầu đinh, mà là tóc dài rẽ ngôi giữa, còn đeo một cặp kính.

Áo đen, quần đen, giày đen.

Bên trong mặc một chiếc áo sơ mi kẻ caro, bên ngoài áo sơ mi khoác một chiếc áo len cổ chữ V.

Cổ áo sơ mi đã bạc phếch, ống tay áo len còn hơi sờn chỉ, cả người toát ra vẻ luộm thuộm, lôi thôi.

Mà hình ảnh của Tôn Trường Tân thì hoàn toàn trái ngược, nhìn hình ảnh của hắn sau khi mất cũng đủ biết, khi còn sống hắn tuyệt đối là một người gọn gàng, chỉn chu.

Tôn Trường Tân cũng phát hiện ra Hà Tứ Hải và những người khác, sau đó hắn chỉ vào chiếc đèn trong tay mình, suy nghĩ một chút, rồi bước chân định đi tới.

Nhưng Hà Tứ Hải đã sớm hiểu ý hắn.

Phất tay một cái, Đèn Dẫn Hồn lập tức xuất hiện trong tay hắn.

Mất đi Đèn Dẫn Hồn, Tôn Trường Tân biến mất trước mắt Đinh Mẫn.

“Oa, lạnh quá à.”

Tôn Hỉ Anh lại xuất hiện, xoa xoa cánh tay, run rẩy nói.

Hà Tứ Hải trực tiếp vỗ vào lưng nàng một cái, dập tắt Đèn Dẫn Hồn, như vậy Tôn Hỉ Anh sẽ không còn bị lạnh nữa.

Tôn Trường Tân hóa thành quỷ đi về phía chiếc ghế dài.

Đầu tiên, hắn nhìn người đàn ông nói năng vụng về bên cạnh, sau đó ánh mắt thâm tình nhìn về phía Diệp Thải Vân.

“Thải Vân…” Tôn Trường Tân đưa tay chạm vào gương mặt Diệp Thải Vân.

Thế nhưng Diệp Thải Vân lại không hề hay biết.

“Đã hơn nửa năm rồi nhỉ, ta thật vui vì nàng đã có thể vượt qua nỗi bi thương. Đáng tiếc ta không thể bầu bạn cùng nàng trong cuộc đời còn lại. Nếu có kiếp sau… Ha… Kiếp sau e rằng cũng chẳng có cơ hội…”

“Đây là lần cuối cùng ta đến gặp nàng. Mặc dù nàng vẫn không nhìn thấy ta, cũng không nghe thấy lời ta nói, nhưng ta vẫn muốn nói cho nàng biết – ta yêu nàng.”

“Người đàn ông này ta đã giúp nàng đến nhà hắn xem x��t, cũng đã âm thầm theo dõi hắn một thời gian. Đương nhiên hắn chắc chắn không bằng ta, nhưng người cũng không tệ lắm, chỉ là hơi luộm thuộm, không giỏi ăn nói, khá là hướng nội. Làm gì có được vẻ rạng rỡ như ta, cũng chẳng hiểu sao nàng lại để mắt đến hắn…”

“Thế nhưng nếu nàng thực sự muốn ở bên hắn, nhất định sẽ rất hạnh phúc. Hắn là một người đàn ông rất cẩn thận, tính cách cũng rất ôn hòa, dáng người gầy yếu, sức lực cũng không lớn, ít nhất nếu thực sự muốn động thủ, nàng thật sự không nhất định có thể đánh lại hắn đâu. Ta đã dạy nàng mấy chiêu, nàng bình thường cần phải luyện tập thật tốt…”

Tôn Trường Tân không hề rơi lệ, hắn mỉm cười, chỉ là hốc mắt hơi đỏ hoe.

“Tạm biệt…” Tôn Trường Tân cúi xuống hôn nhẹ lên má Diệp Thải Vân.

Sau đó, hắn sải bước đi về phía Hà Tứ Hải, Tôn Hỉ Anh đứng bên cạnh lẳng lặng nghe lén cũng vội vàng đuổi theo.

“A, sao cô lại khóc, thật xin lỗi, tôi có phải đã nói gì không phải không?” Người đàn ông trên ghế dài thấy Diệp Thải Vân đột nhiên rơi nước mắt, bối rối liên tục xin lỗi.

Chuyện của Diệp Thải Vân, hắn cũng đã biết một chút từ người mai mối, nên cho rằng mình đã lỡ lời gì đó, gợi lên ký ức đau buồn của đối phương.

“Không sao đâu, không liên quan đến anh,” Diệp Thải Vân vừa lau nước mắt vừa nói.

“Chỉ là cảm thấy trong lòng trống rỗng thôi.” Diệp Thải Vân nói.

“À, có thể cô đói rồi, chúng ta đi ăn cơm nhé.”

Người đàn ông rút ra một gói khăn giấy, định đưa tay giúp nàng lau, nhưng lại cảm thấy có chút thất lễ, nhất thời không biết nên hạ tay xuống hay giữ nguyên.

“Ừm, đi thôi, ăn no rồi sẽ không còn khó chịu nữa.”

Diệp Thải Vân đưa tay cầm lấy gói khăn giấy trên tay hắn, đứng dậy. Người đàn ông vội vàng đi theo.

“Tiếp dẫn đại nhân, cảm ơn ngài,” Tôn Trường Tân đi đến bên cạnh Hà Tứ Hải, nói lời cảm tạ.

“Thế nào, cuối cùng ngươi vẫn không định gặp mặt nàng sao?” Hà Tứ Hải hỏi.

Tôn Trường Tân nhìn hai người đi xa, nở một nụ cười, dù trông giống như đang khóc vậy.

“Không gặp, như vậy thật ra đã rất tốt rồi, phải không?”

Hắn giống như đang hỏi Hà Tứ Hải, cũng giống như đang tự hỏi chính mình.

Đúng lúc này, bên cạnh xuất hiện một chùm sáng.

“Ta phải đi rồi, cảm ơn ngài,” Tôn Trường Tân một lần nữa nói lời cảm tạ Hà Tứ Hải.

Sau đó quay đầu nhìn về phía bên cạnh.

“Tiểu Tôn.”

“A?” Tôn Hỉ Anh có chút kinh ngạc, vì sao hắn đột nhiên gọi mình.

“Chiếc nhẫn này đã không còn dùng nữa, tặng cho ngươi đi,” Hắn nói rồi đặt chiếc nhẫn vào tay Tôn Hỉ Anh.

Chiếc nhẫn thuộc về vật chấp niệm, vô cùng đặc biệt, vì thế cho dù là quỷ cũng có thể chạm vào.

“Không được, chiếc nhẫn này quá quý giá, ta không thể nhận,” Tôn Hỉ Anh vội vàng từ chối, muốn trả lại.

“Ta lập tức phải đi Minh Thổ rồi, dù sao giữ lại cũng vô dụng, ngươi hãy giúp ta giữ nó cho đến khi tâm nguyện của ngươi hoàn thành đi,” Tôn Trường Tân nói.

“A, vậy thì được rồi,” Tôn Hỉ Anh nghe vậy, lúc này mới chấp nhận.

“Thực ra, ban đầu ta nghĩ sẽ tặng cho lão thái thái, ta cảm thấy nàng rất hợp với chiếc nhẫn này, ��áng tiếc ta bây giờ phải đi rồi, với lại ta cũng có chút giận Ngô Đại Phát.”

Tôn Trường Tân nở nụ cười, lần này nụ cười của hắn vô cùng thuần khiết, như một đứa trẻ, là nụ cười phát ra từ tận đáy lòng.

Sau đó hắn sải bước đi về phía chùm sáng kia.

Tôn Hỉ Anh nhìn chiếc nhẫn trong tay, rồi lại nhìn chỗ Tôn Trường Tân biến mất, có chút mờ mịt.

Đây chính là tình yêu sao?

Tuyệt phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và lưu giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free