(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 818: Không phụ người chân tình
Nướng tinh bột mì ăn ngon không?
Quả thật là người nhân thấy nhân, người trí thấy trí.
Người thích thì cực kỳ thích.
Người không thích thì cảm thấy cũng bình thường thôi.
Nghe thì có vẻ thơm, nhưng nếm thử thì chẳng ra sao, đặc biệt là món mì tinh bột nướng không thêm cay, căn bản không có vị gì c��.
Tiểu nha đầu vốn dĩ đang hứng thú bừng bừng, gặm được hai miếng.
Sau đó liền ngẩng đầu lên, nhìn về phía Hà Tứ Hải, cười ngây ngô “Hia hia hia”.
Không những chẳng ăn được chút nào, mà còn làm nàng ê cả quai hàm.
“Con đấy.”
Hà Tứ Hải xoa đầu nhỏ của cô bé, thật sự là không biết phải làm sao với cô bé.
Chỉ đành tự mình ăn, chứ cũng không thể vứt đi lãng phí được.
“Hia Hia Hia…”
“Được rồi, đừng cười nữa, con xem thử có gì khác muốn ăn không, mua xong chúng ta về nhà nhé.” Hà Tứ Hải nói với cô bé.
Uyển Uyển nghe vậy, liền lập tức quay người chạy về phía cửa hàng phía trước.
“Gie gie…”
“A, con làm gì thế, làm ơn con sửa lại cách phát âm đi.”
Hà Tứ Hải cảm giác tóc gáy đều dựng ngược lên.
“Ta cũng ăn không nổi.” Tôn Hỉ Anh đem món mì tinh bột nướng đưa đến trước mặt Hà Tứ Hải.
“Yên tâm đi, phần trước ta đã bóp bỏ rồi, không bẩn đâu.” Tôn Hỉ Anh cười hì hì nói.
“Tự cô ăn đi.” Hà Tứ Hải nói.
“Giúp ta một chút đi mà.” Tôn Hỉ Anh nói rồi đến kéo tay Hà Tứ H��i.
“Giữa đường phố, đừng có lôi lôi kéo kéo.” Hà Tứ Hải gạt tay nàng ra nói.
“Nếu chàng không giúp ta, thì ta sẽ không buông tay đâu.” Tôn Hỉ Anh nói.
“Được, được, sợ cô rồi, đưa đây.”
Hà Tứ Hải hơi bất đắc dĩ đón lấy món mì tinh bột nướng nàng đưa tới.
Sau đó Tôn Hỉ Anh liền lập tức đuổi theo Uyển Uyển.
Nhìn món mì tinh bột nướng chỉ còn hai đoạn rưỡi trên tay, Hà Tứ Hải thầm cảm thán mình sáng suốt, vừa rồi đã không mua nhiều.
Bất quá, tâm nguyện của nha đầu này, rốt cuộc phải làm sao bây giờ đây?
Nếu không hoàn thành tâm nguyện của nàng, nàng cứ ăn nhờ ở đậu mãi ở đây cũng không phải là cách hay, mà lại nàng vô cùng cởi mở, chút nào cũng không sợ người lạ, ai nàng cũng có thể trò chuyện được.
“Nhanh lên tới đây, đừng có chậm chạp thế.” Đúng lúc này, Tôn Hỉ Anh phía trước quay đầu lại vẫy tay nói.
Nàng cùng Uyển Uyển đang đứng trước một cửa hàng bán viên bạch tuộc.
Gọi chàng, là để chàng tới thanh toán đó mà.
Những viên thịt được phết nước sốt chua ngọt, quả nhiên hợp khẩu vị cả hai nàng, đặc biệt là Uyển Uyển, ăn liền sáu bảy viên.
“Con không ăn cơm tối sao?”
“Không ăn.”
Có món ngon như vậy rồi, thì ăn cơm tối làm gì nữa.
Đi ngang qua một tiệm hoa, Hà Tứ Hải suy nghĩ một chút rồi bước vào.
Tôn Hỉ Anh cùng Uyển Uyển liền lập tức tò mò đi theo.
“Chủ tiệm, cho ta mười một đóa hoa hồng.” Hà Tứ Hải cũng không nói nhiều lời, trực tiếp nói với chủ tiệm.
“Được thôi.” Chủ tiệm đang xem điện thoại, nghe vậy liền vui vẻ đứng dậy.
“Đưa cho bạn gái sao? Ta có cần gói lại giúp chàng một chút không?”
“Lời này, không phải đưa cho bạn gái, thì còn có thể tặng cho ai nữa? Đương nhiên là phải gói rồi, làm ơn gói kỹ một chút cho ta.”
“Cái này chưa chắc đã đúng đâu.” Bà chủ tiệm hoa lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
Đồng thời, bà chủ tay chân nhanh nhẹn chọn ra mười một đóa hoa hồng vừa lớn vừa đẹp cho Hà Tứ Hải.
Đúng lúc này, Hà Tứ Hải cảm giác vạt áo của mình bị kéo.
Cúi đầu nhìn xuống, bàn tay nhỏ mũm mĩm của Uyển Uyển đang níu lấy vạt áo chàng, cô bé ngư��c cổ lên, đôi mắt to màu xanh nhạt lúng liếng nhìn chàng.
“Sao thế con?” Hà Tứ Hải nghi hoặc hỏi.
“Hia Hia Hia…”
Ánh mắt cô bé nhìn về phía những đóa hoa hồng bên cạnh.
“Con cũng muốn sao?” Hà Tứ Hải kinh ngạc hỏi.
“Ưm, ân ~” Cô bé liền lập tức phấn khích gật đầu lia lịa.
“Ây da, đây là tiểu cô nương đáng yêu, dì tặng con một bông nhé.”
Bà chủ thấy cô bé đáng yêu, từ bên cạnh rút ra một bông hồng đơn cành đã được gói cẩn thận đưa cho cô bé.
Uyển Uyển cũng không lập tức đưa tay đón lấy, mà nhìn về phía Hà Tứ Hải.
“Cầm lấy đi con.” Hà Tứ Hải nói.
Uyển Uyển lúc này mới đưa tay nhỏ ra đón lấy.
“Ngoan quá.” Bà chủ khen ngợi.
“Hia Hia Hia…”
Uyển Uyển cười đến vô cùng đắc ý, bông hồng trên tay dường như cũng theo cô bé mà đung đưa.
“Haizz, ta đã lớn đến thế này rồi mà vẫn chưa có ai tặng hoa cho ta cả.” Bỗng nhiên Tôn Hỉ Anh yếu ớt nói bên cạnh.
Hà Tứ Hải nhìn nàng một cái, không nói gì, thầm nghĩ nàng còn xinh đẹp đến thế, hoa hồng là thứ có thể tùy tiện tặng sao?
Nhưng b�� chủ bên cạnh nghe vậy liền lập tức lên tiếng, đương nhiên cũng vì muốn bán được nhiều hoa hơn.
Thế là bà chủ nói: “Soái ca, chàng xem vị mỹ nữ kia đã nói như vậy rồi, chàng có muốn tặng nàng một bó không?”
“Ta không muốn một bó, ta chỉ cần một bông là được.” Tôn Hỉ Anh một mặt mong chờ nhìn Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải còn chưa kịp lên tiếng, bên cạnh Uyển Uyển lại giơ cao bông hồng trong tay, đưa tới nói: “Tỷ tỷ, bông hoa này ta tặng cho tỷ tỷ.”
Hà Tứ Hải thấy thế, cũng không đành lòng để Uyển Uyển phải tặng đi bông hoa của mình, thế là từ bên cạnh tiện tay rút một bông đưa cho Tôn Hỉ Anh.
“À ~, bông này tặng cho cô, được rồi nhé.”
“Cám ơn.”
Tôn Hỉ Anh lại chẳng chút khách khí nào, mừng rỡ đón lấy.
“Bà chủ, bao nhiêu tiền, tính gộp luôn đi.” Hà Tứ Hải quay đầu nói với bà chủ.
Lần này bà chủ cũng không hào phóng nói tặng cho chàng, chỉ khẽ gật đầu.
Chờ bà chủ gói kỹ bó hoa của Hà Tứ Hải, thanh toán xong xuôi, cả nhóm liền đi ra khỏi cửa.
Tôn Hỉ Anh, người vẫn đang cười ngây ngô khi cầm hoa, bỗng nhiên quay đầu, hướng về Hà Tứ Hải gọi lớn: “Tiếp Dẫn Đại Nhân.”
“Sao thế?” Hà Tứ Hải đang đi phía sau nghi hoặc hỏi.
“Cám ơn chàng đã tặng hoa hồng cho ta.” Tôn Hỉ Anh cầm bông hồng trong tay, vui vẻ nói.
“Không có gì đâu.”
Chỉ một đóa hoa hồng mà thôi, có đáng giá bao nhiêu đâu.
“Dù sao cũng cám ơn chàng, à, cái này tặng cho chàng.”
Trong lòng bàn tay Tôn Hỉ Anh nắm chặt một thứ, đưa đến trước mặt Hà Tứ Hải.
“Cái gì thế?” Hà Tứ Hải hơi kỳ lạ hỏi, nhưng vẫn mở lòng bàn tay ra chuẩn bị nhận lấy.
Sau đó, chiếc nhẫn mà Tôn Trường Tân đã tặng cho nàng liền rơi vào lòng bàn tay chàng.
“Tặng cho ta sao? Chính cô giữ lấy đi.” Hà Tứ Hải nói.
“Ta giữ lại cũng vô dụng thôi.” Tôn Hỉ Anh cười và lắc đầu.
Sau đó lại nói thêm: “Tiếp Dẫn Đại Nhân, thật vui khi được gặp chàng.”
Trên mặt nàng là nụ cười, trông có vẻ cực kỳ vui vẻ.
Nói xong, nàng cúi đầu ngửi ngửi bông hồng trong tay.
“À ừm... , ta cũng thật vui khi được gặp cô.” Hà Tứ Hải cũng không nghĩ nhiều, nói thẳng.
Nha đầu này mặc dù nhanh mồm nhanh miệng, nhưng tính cách thiện lương, cởi mở, sáng sủa, quả thật rất được lòng người.
“Ta muốn đi rồi, cảm ơn chàng đã chiếu cố ta những ngày qua.” Tôn Hỉ Anh đột nhiên nói.
“A?” Hà Tứ Hải nghe vậy hơi giật mình, đi ư, muốn đi đâu chứ?
Nhưng vào lúc này, bên cạnh xuất hiện một luồng ánh sáng nhu hòa.
Khoan đã, nhiệm vụ này sao lại hoàn thành rồi?
“Uyển Uyển, gặp lại nhé con.” Tôn Hỉ Anh lại vẫy vẫy tay với Uyển Uyển.
Bởi vì một tay cầm theo đèn Dẫn Hồn, thế là Uyển Uyển liền giơ bông hồng trong tay lên vẫy vẫy.
Tôn Hỉ Anh nhanh chân bước về phía luồng ánh sáng kia, khi bước vào, nàng lại quay đầu lại, mỉm cười, sau đó giơ bông hồng trong tay lên, dùng sức vẫy vẫy.
“Gặp lại.”
Sau đó ‘rắc’, chỉ còn lại một bông hồng rơi xuống mặt đất.
Uyển Uyển chạy tới, nhặt nó lên.
Mà Hà Tứ Hải thì ngơ ngác nhìn cuốn sổ trước mắt, tràn đầy nghi hoặc.
Họ và tên: Tôn Hỉ Anh
Sinh nhật: Nhâm Ngọ năm Đinh Mùi nguyệt Nhâm Ngọ ngày giờ Thân ba khắc
Tâm nguyện: Trải qua một cuộc tình (đã hoàn thành)
Thù lao: Chế tác figure (mô hình).
Trải qua một cuộc tình, chính là tâm nguyện của Tôn Hỉ Anh, trước đó chính nàng cũng luôn mơ hồ.
Cho đến khi gặp được Tôn Trường Tân, giúp hắn hoàn thành tâm nguyện, Tôn Hỉ Anh cũng rốt cuộc hiểu rõ tâm nguyện của mình.
Hóa ra, vào khoảnh khắc trước khi chết, nàng đã nghĩ rằng mình vẫn chưa từng trải qua một cuộc tình, rất đỗi không cam lòng, thế là trở thành chấp niệm của nàng.
Cho nên Hà Tứ Hải vẫn luôn đau đầu, làm thế nào mới có thể hoàn thành tâm nguyện của nàng.
Hắn thậm chí đã cân nhắc giới thiệu cho nàng một soái quỷ cùng lứa tuổi?
Nhưng bây giờ không hiểu sao lại hoàn thành rồi?
Hà Tứ Hải nhìn chiếc nhẫn trong lòng bàn tay đầy suy tư, chàng đâu có ngốc.
“A ~”
Lúc này, Uyển Uyển đem bông hồng vừa nhặt được đưa cho Hà Tứ Hải.
“Đúng là một nha đầu ngốc mà.” Hà Tứ Hải đưa tay đón lấy, thì thào nói.
“Con là đứa trẻ ngoan, không phải nha đầu ngốc.” Uyển Uyển mặt mày nghiêm túc nói.
“Ta đâu có nói con.”
Hà Tứ Hải vẫy tay, thu hồi đèn Dẫn Hồn, tắt tim đèn.
“Chúng ta về nhà đi.” Hà Tứ Hải đưa tay nắm chặt tay nhỏ của Uyển Uyển nói.
“Ừm, về nhà.”
Uyển Uyển quay đầu liếc nhìn nơi Tôn Hỉ Anh biến mất, nàng hơi buồn.
Sau đó bọn họ cũng theo đó biến mất trên con đường này.
“Hai người về rồi sao?”
Khi Hà Tứ Hải cùng Uyển Uyển xuất hiện trong nhà ở Hợp Châu, Tôn Nhạc Dao đang ở trong phòng, thấy họ thì tràn đầy kinh ngạc lẫn vui mừng.
“Cái này tặng cho nàng.” Hà Tứ Hải đem bó hoa hồng trong tay đưa cho nàng nói.
“A, vô duyên vô cớ làm gì mà tặng hoa cho ta?” Lưu Vãn Chiếu một mặt nghi ngờ đón lấy.
Hà Tứ Hải thầm nghĩ, tặng hoa cho nàng mà còn bị hỏi ngược lại sao?
“Uyển Uyển, con về nhà đi, mẹ con còn đang hỏi con đã về chưa đấy.” Lưu Vãn Chiếu cúi đầu nói với Uyển Uyển.
Uyển Uyển nghe vậy khẽ gật đầu, vẫy vẫy tay với Lưu Vãn Chiếu, sau đó lắc lắc cái mông nhỏ, nhào một cái xuống dưới mặt đất, biến mất không còn tăm hơi.
Tiểu nha đầu này, mỗi lần thấy nàng làm vậy, vừa buồn cười vừa lo lắng, lỡ thao tác không đúng thì chẳng phải sẽ cắm đầu đầy u sao.
Nhìn Uyển Uyển rời đi, Lưu Vãn Chiếu cúi đầu ngửi ngửi hoa trên tay, sau đó ngẩng đầu hỏi: “Nói đi, chàng có phải đã làm chuyện gì có lỗi với ta không?”
Hà Tứ Hải:
“Mẹ ơi, con về rồi ạ.” Uyển Uyển về đến nhà, nói khẽ.
Chu Ngọc Quyên lập tức từ phòng bếp đi ra.
Nàng rất nhanh liền nhận ra cảm xúc của con gái có chút không ổn, bình thường vừa về đến là đã ‘Hia hia’ rồi, hôm nay lại không ‘Hia’ chút nào, cảm xúc lộ rõ vẻ buồn bã.
“Con về rồi à.” Chu Ngọc Quyên đi qua, ngồi xổm xuống nhìn vào mắt con bé nói.
“Ừm, mẹ ơi, bông hoa này tặng mẹ ạ.” Uyển Uyển đem bông hồng trong tay đưa cho nàng nói.
“Tặng mẹ sao? Cám ơn con.” Chu Ngọc Quyên vui vẻ đón lấy.
“Mẹ nhận được hoa, có phải rất vui không ạ?” Uyển Uyển lại hỏi.
“Đúng rồi, mẹ rất vui, nhưng xem ra Uyển Uyển nhà chúng ta lại không vui lắm, con có thể nói cho mẹ biết vì sao không?” Chu Ngọc Quyên đưa tay ôm cô bé nói.
“Tỷ Tôn đi rồi ạ.” Uyển Uyển hơi khó chịu nói.
Mấy ngày nay Tôn Hỉ Anh đã ở bên cạnh chơi đùa cùng các cô bé, làm cho các cô bé những con búp bê bằng đất sét dẻo rất đẹp, cô bé rất thích tiểu tỷ tỷ này.
Chu Ngọc Quyên cũng từng gặp Tôn Hỉ Anh, tự nhiên biết con bé đang nói đến ai.
Bất quá nàng cũng không biết phải an ủi con bé thế nào, chỉ có thể ôm chặt con bé vào lòng.
Uyển Uyển ôm cổ mẹ, tựa vào vai mẹ.
“Không sao đâu, mẹ sẽ luôn ở bên cạnh con.”
Chu Ngọc Quyên vỗ nhẹ lưng con bé.
“Đúng rồi, con tặng hoa cho mẹ, mẹ rất thích, con lấy ở đâu ra vậy?”
Chu Ngọc Quyên cố gắng đổi chủ đề, để Uyển Uyển thoát khỏi cảm xúc khó chịu.
“Hia Hia... Là bà chủ tặng…”
A, cô bé ngây thơ và đơn thuần, buồn nhanh mà vui cũng nhanh.
Có lẽ cũng là bởi vì tính cách như vậy, những năm qua nàng mới có thể kiên trì được, nếu không đã sớm buông bỏ tâm nguyện, rời khỏi nhân gian rồi…
Lưu Vãn Chiếu tìm một cái bình hoa, mừng rỡ đem hoa ra cắm vào bình.
“Vậy còn Nguyễn Dung Dung, cuối cùng thì tâm nguyện của cô ấy đã hoàn thành chưa?” Lưu Vãn Chiếu vừa loay hoay cắm hoa, vừa nói.
“Coi như hoàn thành rồi, chính nàng đã buông bỏ.” Hà Tứ Hải nói.
“Haizz, thật sự là đáng tiếc, vì một người đàn ông không đáng, làm tổn thương một tấm chân tình, mất đi một mạng người, có đáng không chứ?” Lưu Vãn Chiếu hơi thương cảm nói.
“Chuyện tình cảm ấm lạnh tự biết, không thể đánh giá, bất quá lại dạy cho ta một đạo lý, đừng làm tổn thương người thật lòng với mình, cũng đừng xem mọi thứ là lẽ đương nhiên.”
Hà Tứ Hải nhìn Lưu Vãn Chiếu nói.
Lưu Vãn Chiếu tự nhiên hiểu rõ ý của Hà Tứ Hải, nàng chính là người đã trả giá thật lòng đó.
Mà Hà Tứ Hải làm những chuyện như vậy, nói những lời như vậy, chính là đang nói cho nàng biết.
Chàng sẽ không phụ tình.
Lưu Vãn Chiếu cảm thấy khóe mắt hơi ướt.
“Được rồi, được rồi, nàng khó chịu cái gì chứ?” Hà Tứ Hải đưa tay giúp nàng lau.
“Ta đâu có khó chịu.” Lưu Vãn Chiếu cãi bướng biện bạch.
Nàng hơi muốn khóc, lại hơi muốn cười.
“Bất quá, vì sao còn có đơn độc một bông hồng vậy?”
Lưu Vãn Chiếu chỉ vào bông hồng Hà Tứ Hải cắm trong bình hoa nhỏ bên cạnh.
“Ây...” Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, xin quý độc giả đón nhận tại truyen.free, nơi câu chuyện được trọn vẹn nhất.