Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 870: Muội muội

Khi Phan Quảng Huy thức dậy, y phát hiện thê tử Thường Hiểu Cầm và cháu gái Phan Ngân Xuân đã dậy từ lúc nào.

"Sao các con dậy sớm vậy mà không gọi ta?" Phan Quảng Huy ngáp dài, dụi dụi mắt hỏi.

"Ta thấy chàng ngủ ngon quá nên không gọi. Vả lại, tối qua mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, lại có con bé Ngân Xuân giúp đỡ, một mình ta cũng làm được, để chàng ngủ thêm chút nữa." Thường Hiểu Cầm không ngẩng đầu lên đáp lời.

Còn Phan Ngân Xuân thì im lặng làm phần việc của mình ở bên cạnh.

Giờ này mới năm giờ sáng, bên ngoài trời còn chưa hửng.

Thế nhưng vì họ bán bữa sáng, nên không thể không dậy sớm. Khoảng sáu giờ, khách sẽ bắt đầu lục tục kéo đến mua điểm tâm.

Bởi vậy, trước thời điểm đó, họ cần phải chuẩn bị mọi thứ tươm tất.

Phan Quảng Huy đã thức dậy, tự nhiên không thể để hai người phụ nữ làm hết mọi việc, huống hồ Phan Ngân Xuân vẫn còn là một đứa trẻ.

"Ngân Xuân, hay con cứ về ngủ thêm một lúc đi?" Phan Quảng Huy hướng về phía Phan Ngân Xuân, người đang ngồi xổm bên cạnh khuấy bát cháo, nói.

Phan Ngân Xuân không đáp lời, chỉ lắc đầu. Thấy vậy, Phan Quảng Huy cũng không nói gì thêm, bởi lẽ y đã quen với điều đó. Vả lại, có Ngân Xuân giúp đỡ, quả thực công việc cũng nhẹ nhàng đi rất nhiều.

Tiệm điểm tâm này chủ yếu bán bánh bao.

Ngoài ra còn có ba loại canh: một loại canh trứng, một loại canh rong bi���n đậu phụ phơi khô vị cay nồng, và cuối cùng là bát cháo.

Ba chiếc nồi nhôm lớn đặt trên bếp, mỗi ngày hầu như bán hết được ba nồi đầy ắp.

Thế nhưng, khi đun nấu vào buổi sáng, nhất định phải thỉnh thoảng khuấy đều, nếu không sẽ bị bén đáy nồi, khiến canh có mùi khét.

Ba người cùng nhau bận rộn. Buổi sáng tinh mơ, khi trời còn chưa sáng hẳn, khung cảnh đặc biệt yên tĩnh. Phan Quảng Huy thỉnh thoảng lại trò chuyện đôi ba câu với thê tử Thường Hiểu Cầm. Còn Phan Ngân Xuân thì từ đầu đến cuối, không nói một lời.

Tính cách Phan Ngân Xuân vốn hướng nội, sau khi cha mẹ qua đời, lời nói càng thêm ít ỏi.

Chờ đến khi những tia nắng ban mai đầu tiên xé tan màn đêm, chiếu rọi khắp nơi, khách hàng cũng bắt đầu lục tục kéo đến.

Lúc này, phần lớn khách hàng là người già. Người lớn tuổi ngủ ít, dậy sớm, tiện đường tập thể dục, mua thức ăn rồi ghé vào ăn bữa sáng.

Có người còn đóng gói một phần mang về cho người nhà thức dậy dùng bữa.

Bởi vậy, cả ba người gần như xoay như chong chóng. May mắn là họ đã quen với nh���p điệu này, tuy bận rộn nhưng không hề hỗn loạn, mọi việc đều diễn ra đâu ra đấy.

Mãi đến gần sáu giờ bốn mươi phút, đợt cao điểm này mới qua đi. Thế nhưng rất nhanh, vào lúc bảy giờ, một đợt khách khác lại sẽ kéo đến.

Lúc này, Phan Quảng Huy bảo Phan Ngân Xuân: "Con đi gọi Hữu Dung và Hữu Phúc dậy đi, đừng để chúng trễ học."

Ngân Xuân nghe vậy, liền buông dở công việc trong tay, trực tiếp đi lên lầu.

Phan Hữu Dung và Phan Hữu Phúc là hai đứa con của chú Phan Quảng Huy.

Phan Hữu Dung là chị gái, năm nay tám tuổi, đang học lớp ba tiểu học.

Phan Hữu Phúc là em trai, năm nay năm tuổi, vẫn còn học mẫu giáo, sang năm sẽ vào lớp một tiểu học.

Lên đến lầu, đi tới phòng của vợ chồng Phan Quảng Huy, Ngân Xuân thấy Phan Hữu Dung và Phan Hữu Phúc đang nằm ngủ say sưa trên giường, chân tay vắt vẻo, ngáy khò khò. Trên mặt nàng không khỏi hiện lên một tia hâm mộ.

Phan Ngân Xuân không ngủ chung phòng với bọn chúng, mà ngủ riêng ở căn phòng sát vách.

Căn phòng sát vách nhỏ hơn phòng ngủ chính rất nhiều, lại còn được dùng làm kho chứa bột mì tạm thời, quanh năm suốt tháng đều có một mùi bột cũ mốc meo.

"Em gái, em trai, mau dậy đi thôi." Phan Ngân Xuân gạt bỏ mọi suy nghĩ sang một bên, tiến lại gần lay lay hai đứa trẻ.

Phan Hữu Dung bị lay tỉnh, xoay mình ngồi dậy, dụi dụi mắt, khẽ gọi một tiếng "chị".

Còn Phan Hữu Phúc thì lật mình ngủ tiếp.

"Dậy đi, không thì sẽ trễ học mất." Phan Ngân Xuân khẽ nói.

Phan Hữu Dung rất vâng lời đứng dậy, đương nhiên cũng có thể là do thực sự sợ trễ học.

Trường tiểu học không giống nhà trẻ, đi học muộn sẽ thật sự bị cô giáo phạt.

Còn Phan Hữu Phúc thì đang học mẫu giáo, nên cậu bé chẳng thèm quan tâm, cứ thế ngủ tiếp.

Phan Hữu Dung đứng lên, có lẽ vì người còn chưa tỉnh hẳn, hoặc cũng có thể là do giường quá mềm, mất thăng bằng, lập tức ngã nhào, mông chạm đất.

Vừa đúng lúc ngồi trúng người Phan Hữu Phúc.

Phan Hữu Phúc đang mơ đẹp chợt bị ngồi trúng mà giật mình tỉnh dậy, oà oà khóc ré lên. Hay thật, cơn buồn ngủ giờ đã bay biến hết sạch.

Dưới lầu, Phan Quảng Huy nghe thấy tiếng động trên lầu, ngẩng đầu nhìn về phía thê tử. Vừa vặn, ánh mắt nàng cũng đang nhìn sang, hai người cùng bật cười.

"Trước tiên hãy múc canh cho hai đứa nhỏ, để nguội bớt, kẻo lát nữa lại vội vàng." Thường Hiểu Cầm nói.

Lời nàng còn chưa dứt, Phan Quảng Huy nghe vậy đã bắt đầu làm.

Trên lầu, được Phan Ngân Xuân giúp đỡ, Phan Hữu Dung và Phan Hữu Phúc cuối cùng cũng mặc quần áo chỉnh tề, rời khỏi giường.

Sau đó, Phan Ngân Xuân lại giúp Phan Hữu Dung chải tóc tết bím, rồi hỗ trợ cả hai đánh răng rửa mặt, lúc này mới cùng nhau đi xuống lầu.

"Đánh răng rửa mặt xong chưa? Rửa mặt rồi thì mau xuống ăn sáng đi." Thường Hiểu Cầm đón lời nói.

Phan Hữu Phúc đã sớm ngồi ngay ngắn vào chỗ.

"Ngân Xuân, con cũng ngồi ăn cùng với các em đi." Thường Hiểu Cầm dặn dò thêm một câu, rồi sau đó bị khách hàng gọi.

Đến nỗi Phan Ngân Xuân khẽ nói lời cảm ơn, thím cũng không nghe thấy.

Ăn sáng xong, Phan Ngân Xuân chào chú và thím, sau đó dắt Phan Hữu Dung và Phan Hữu Phúc ra cửa.

Nàng đưa Phan Hữu Phúc đến nhà trẻ trước.

Nhà trẻ khá gần, chỉ mất chừng năm phút đi bộ là tới.

Trường tiểu học thì lại có một khoảng cách.

Đi bộ mất chừng hai mươi phút mới tới cổng trường.

Lúc này, đã có rất nhiều học sinh vào trường.

Phan Hữu Dung vội vàng hỏi Ngân Xuân xin lấy cặp sách, sau đó nhanh chóng tìm thấy những người bạn quen thuộc, ríu rít trò chuyện rồi cùng nhau đi vào sân trường.

Phan Hữu Dung vào trường, Phan Ngân Xuân không rời đi ngay mà đứng bên ngoài, xuyên qua hàng rào sắt, ngơ ngẩn nhìn vào bên trong một hồi lâu mới quay người bước đi.

Khi chú đưa em gái nhỏ đến trường hỏi cô giáo, cô giáo nói cần phải có giấy chứng nhận cư trú của cha mẹ mới có thể nhập học.

Thế nhưng cha mẹ nàng đã mất từ lâu rồi, làm gì còn giấy chứng nhận cư trú nào nữa.

Vả lại cũng không có giấy chứng nhận nhận nuôi, nên rất khó để nhập học.

Phan Ngân Xuân chầm chậm đi bộ trở về dọc theo con đường lớn.

Rất nhiều phụ huynh đưa con đi học, có người lái ô tô, có người đi xe máy, tất cả đều vội vã lướt qua bên cạnh nàng.

Dần dần, Phan Ngân Xuân cảm thấy dường như nàng và họ là người của hai thế giới khác biệt.

Ngẩng đầu nhìn ánh nắng trên bầu trời, hôm nay trời rất đẹp, mây bay vạn dặm, thật là một ngày trong xanh.

Thế nhưng trong mắt Phan Ngân Xuân lại tràn đầy vẻ mờ mịt.

Nàng năm nay mới mười hai tuổi, còn quá nhỏ để nghĩ về tương lai.

Chỉ là thuận theo tự nhiên mà sống qua ngày.

Thế nhưng nàng vẫn luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó.

Nàng nhớ lại khi mẹ qua đời, bà đã nắm tay nàng, dặn dò nàng nhất định phải học hành thật giỏi, tương lai trở thành một người có ích.

Nếu mẹ biết được bộ dạng nàng bây giờ, hẳn sẽ thất vọng lắm phải không? Phan Ngân Xuân thầm nghĩ.

Giá như cha mẹ còn sống thì tốt biết mấy.

Cha khi còn sống thương nàng nhất.

Mỗi lần từ ngoài về, cha đều mang cho nàng chút đồ ăn hoặc vài món quà nhỏ.

"Con gái, sau này con phải học thật giỏi, đừng để phải chịu khổ như cha mẹ." Cha nàng đôi khi cũng nói với nàng những lời tương tự như mẹ vẫn nói.

Đương nhiên, nhiều lúc khác cha lại nói: "Con gái, sau này con nhất định phải thật vui vẻ, thế giới này rộng lớn lắm, con nhất định phải đi đây đi đó nhiều hơn, nhìn ngắm nhiều phong cảnh và gặp gỡ nhiều người hơn nữa."

Nàng có chút không hiểu họ.

Họ đều đã mất rồi, làm sao nàng có thể vui vẻ được đây?

Mọi tâm huyết dịch thuật đều được ấp ủ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free