(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 881: Gặp mặt (hai / năm)
"Thật là kỳ diệu." Bà nội vừa tán thưởng vừa nhìn ngắm xung quanh.
"Hia Hia Hia... Thái nãi nãi, cháu giỏi lắm đúng không ạ?" Uyển Uyển nghe vậy, chống nạnh, vẻ mặt tràn đầy đắc ý.
"Đúng vậy, thật sự là quá tuyệt vời, còn lợi hại hơn cả Tôn Hầu Tử." Bà nội xoa đầu nàng, cười phá lên nói.
Sau đó, bà tò mò nhìn ngắm bốn phía.
"Đây chính là nơi Hà Tứ Hải sinh sống sao?" Bà đầy cảm thán.
"Sao ạ?" Hà Tứ Hải cười hỏi.
"Rất tốt, rất tốt..."
Bà nội ngắm nhìn căn phòng sạch sẽ, ngăn nắp, ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, rơi xuống sàn nhà phòng khách, tạo thành từng vệt sáng, khiến tâm trạng bà đặc biệt thoải mái.
"Căn phòng này thực ra là cha mẹ Vãn Chiếu mua cho Vãn Chiếu, sau này vì con và Đào Tử không có chỗ ở nên cô ấy cho con thuê. Tuy nhiên, về sau cô ấy không lấy tiền thuê của con nữa, mà còn thường xuyên giúp đỡ chăm sóc Đào Tử."
Hà Tứ Hải đỡ bà nội ngồi xuống ghế sofa.
Bà nội đưa tay sờ chiếc ghế sofa mềm mại, hơi do dự nói: "Như vậy có ổn lắm không?"
"Thật ra cũng chẳng có gì đâu ạ, dù sao Vãn Chiếu cũng không phải người ngoài. Vả lại, con đã mua thêm một căn phòng ở dưới lầu rồi, nhưng vẫn chưa chuyển đến. Tối nay ăn cơm xong, con sẽ dẫn bà xuống xem thử ạ."
"Được, được..."
Bà nội nghe vậy liên tục gật đầu đồng ý. Tuy căn phòng này tốt, nhưng bà luôn cảm thấy đây không thật sự thuộc về Hà Tứ Hải.
Đúng lúc này, ngoài cửa có tiếng gõ cửa: "Tứ Hải, các con về rồi sao?"
"Về rồi ạ." Hà Tứ Hải lớn tiếng đáp lại.
Sau đó, hắn quay đầu nói với bà nội: "Là Vãn Chiếu đến ạ."
Uyển Uyển ngoan ngoãn chạy đến mở cửa.
Lưu Vãn Chiếu rất nhanh cùng nàng đi vào.
"Bà nội." Lưu Vãn Chiếu thấy bà nội, lập tức nhiệt tình bước tới, khoác tay bà.
"Vãn Vãn, công việc bận rộn không cháu?" Bà nội cười phá lên, vỗ mu bàn tay nàng hỏi.
"Cũng tạm ạ, bà nội, lần này bà đến thì ở chơi thêm mấy ngày nhé. Ngày kia cháu sẽ xin nghỉ hai ngày, lái xe đưa bà đi dạo chơi." Lưu Vãn Chiếu nói.
"Không cần đâu, ở đây rất tốt rồi. Vả lại, ta say xe, ngồi xe không thoải mái, cháu đừng vì thế mà chậm trễ công việc." Bà nội nghe nàng nói xin nghỉ phép, lập tức lắc đầu từ chối.
Theo quan điểm của bà, còn sống thì phải lao động, phải làm việc.
Phải xứng đáng với đồng lương của mình, không nên chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt mà xin nghỉ.
Tóm lại, tư tưởng của thế hệ trước, đại khái đều là như vậy, thực sự coi công việc còn trọng yếu hơn cả tính mạng.
"Không sao đâu ạ, bà nội lần đầu tiên đến, cháu kiểu gì cũng phải đưa bà đi dạo chơi. Bà say xe thì chúng ta không lái xe, cháu... cháu đạp xe đưa bà đi." Lưu Vãn Chiếu nhiệt tình nói.
"Đạp xe?" Hà Tứ Hải đứng bên cạnh nghe vậy, vẻ mặt kinh ngạc.
Thế nhưng, không đợi hắn hỏi thêm, Lưu Vãn Chiếu lại nói: "Tứ Hải, tối nay đừng nấu cơm tối nhé. Cha mẹ cháu bảo anh đưa bà nội sang nhà ăn cơm tối đấy."
"À, không cần phiền phức vậy đâu, tự con nấu một chút là được rồi."
"Đúng vậy, không cần làm phiền đâu, ta cũng không ăn được nhiều." Bà nội cũng vội vàng nói.
"Cần chứ ạ, tối nay không chỉ có nhà chúng cháu đâu, cha mẹ của Uyển Uyển cũng sẽ đến." Lưu Vãn Chiếu nói.
Sau đó, nàng trực tiếp đứng dậy đi ra ngoài cửa.
"Cháu đi nói với cha mẹ cháu là bà nội đã đến."
Hà Tứ Hải muốn gọi nàng lại, nhưng nàng đã chạy ra ngoài mất rồi.
"Cứ để nó đi, ta đã đến rồi thì nhất định phải gặp mặt cha mẹ của tiểu thư Lưu." Bà nội cười phá lên nói.
"Hia Hia Hia... Còn có ba ba mụ mụ của cháu nữa." Uyển Uyển ngồi bên cạnh, vung vẩy đôi chân nhỏ ngắn ngủn nói.
Bà nội nghe vậy cười phá lên: "Đúng vậy, còn có cha mẹ của Uyển Uyển nữa."
Lưu Vãn Chiếu chạy về nhà, nói bà nội đã đến, vợ chồng Lưu Trung Mưu và Tôn Nhạc Dao lập tức cùng nhau tới.
Bà nội là trưởng bối, đương nhiên họ phải chủ động đến thăm.
Đáng tiếc ông bà nội của Huyên Huyên mấy ngày trước đã về rồi, bằng không mấy ông bà lão còn có thể bầu bạn.
"Không cần khách khí vậy đâu, còn những lễ vật này nữa, thực sự là quá khách sáo."
Bà nội thấy cha mẹ Lưu Vãn Chiếu chẳng những chủ động đến gặp mình, mà còn mang rất nhiều quà tặng. Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng thực sự rất vui.
"Dì ơi, dì là trưởng bối, dì lần đầu tiên đến, cháu kiểu gì cũng phải thể hiện chút lòng thành, bằng không thật sự là quá thất lễ. Hơn nữa, đâu phải người ngoài, đều là người trong nhà, khách sáo làm gì chứ." Tôn Nhạc Dao nói.
"Đúng, người một nhà, đều là người một nhà." Nói đến chuyện này, bà nội trở nên đặc biệt vui vẻ.
Nghe bà nội nói như vậy, vợ chồng Lưu Trung Mưu tự nhiên cũng vui vẻ.
Đúng lúc này, vợ chồng Lâm Kiến Xuân cũng tới, phía sau còn có Huyên Huyên và Đào Tử. Hóa ra các bé vẫn luôn chơi ở nhà Uyển Uyển.
Mặc dù Uyển Uyển không ở nhà, nhưng vì có đồ ăn thức uống, hai đứa nhỏ không muốn về.
Phía sau hai đứa nhỏ còn có Lâm Trạch Vũ.
Thấy cha mẹ đến, Uyển Uyển lập tức chạy tới.
"Con nha, Thái nãi nãi đã đến, sao không về nhà nói với ba mẹ một tiếng? Mẹ trước đó không phải đã dặn dò con rồi sao?" Thấy con gái trước mắt, Chu Ngọc Quyên đưa tay dịu dàng gõ nhẹ lên cái đầu nhỏ của nàng nói.
"Hia Hia Hia..."
Uyển Uyển hai tay nhỏ ôm đầu, ngây ngô cười khúc khích.
"Cháu quên mất ạ." Nàng thản nhiên nói.
Bởi vì biết bà nội hôm nay tới, Lâm Kiến Xuân và Lâm Trạch Vũ hôm nay đặc biệt tan làm về sớm, chính là để đợi đến thăm ngay lập tức. Thật không ngờ, dặn đi dặn lại, nhắc tới nhắc lui mà Uyển Uyển vẫn cứ quên.
"Thưa cụ, cháu là cha của Uyển Uyển..." Lâm Kiến Xuân đi đến trước mặt bà nội, đặt những món quà mang tới lên, cung kính chào hỏi nói.
Không cung kính cũng chẳng còn cách nào, dù sao con gái mình đang "kiếm cơm" dưới trướng cháu trai người ta.
"Không cần khách khí, không cần khách khí, đều không phải người ngoài, Uyển Uyển đáng yêu như thế, ta rất thích con bé."
"Hia Hia Hia..." Nghe Thái nãi nãi khen mình đáng yêu, Uyển Uyển vui vẻ cười khúc khích.
Nhưng vừa bước vào, Huyên Huyên đang ngồi bên cạnh lại không chịu.
"Thái nãi nãi, cháu cũng đáng yêu mà." Huyên Huyên nói.
Sau đó, bé lén lút nhét một viên kẹo vào tay Thái nãi nãi.
"Cho bà ăn, ngọt lắm ạ."
Hay thật, bé còn biết hối lộ nữa chứ.
"Cháu mới là đáng yêu nhất." Đào Tử cũng không chịu thua mà nói.
Ở trường mẫu giáo có rất nhiều bạn nhỏ cho cháu đồ ăn ngon đó, nên cháu nhất định là đáng yêu nhất.
"Được, được, đều đáng yêu, đều đáng yêu."
Nhìn ba đứa nhỏ trước mắt, bà nội vui không kể xiết.
Bà lấy ra những món ăn vặt mua trên đường hôm nay, chia cho các bé ăn.
Đều là một chút đặc sản Giang Hữu, vẫn là Hà Tứ Hải chọn lựa, chắc chắn rất hợp khẩu vị của ba đứa nhỏ.
"Mọi người ngồi đi, ngồi cả đi."
Dỗ dành xong ba đứa nhỏ, bà nội thấy vợ chồng Lâm Kiến Xuân vẫn còn đứng đó, vội vàng bảo họ ngồi xuống.
Sau đó, lúc này bà mới nhìn thấy Lâm Trạch Vũ vẫn đứng sau lưng họ.
"Đây là ai vậy?"
"Đây là con trai cháu, em trai của Uyển Uyển." Lâm Kiến Xuân vội nói.
"Em trai của Uyển Uyển?" Bà nội nghe vậy hơi ngạc nhiên.
"Lớn thế này rồi sao?"
"Sao còn không chào người?" Lâm Kiến Xuân đưa tay vỗ vào lưng Lâm Trạch Vũ nói.
"Cháu chào bà nội ạ." Lâm Trạch Vũ lúc này mới vội nói.
Cách xưng hô này thật là loạn, Uyển Uyển gọi Thái nãi nãi theo Đào Tử, còn cậu bé lại gọi bà nội.
Thực ra, gọi bà nội mới là hợp lý, dù sao cậu ấy còn lớn hơn Hà Tứ Hải mấy tuổi.
Mà cách gọi của ba đứa nhỏ thì tùy ý, muốn kêu thế nào thì kêu, dù sao nhỏ tuổi, cũng chẳng ai chấp nhặt với các bé.
Bản dịch tinh hoa này được độc quyền gửi gắm đến độc giả của truyen.free.