(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 901: Còn nói ngươi không phải thần tiên
Lão nhân xuống lầu, vừa đi vừa kể cho Hà Tứ Hải nghe chuyện nhà họ Đồng.
Rõ ràng là lão nhân rất quen thuộc nhà họ Đồng.
Ông kể về Đồng Vĩnh Chính, chủ nhân căn nhà, rằng anh ta vốn là kỹ thuật viên trong nhà máy, làm người chính trực, đã rất khó khăn mới được phân một căn hộ...
Về Đàm Hân Vinh, nữ chủ nhân căn nhà, bà là người phụ nữ hiền lành, đảm đang việc nhà.
Rồi ông nói về hai đứa trẻ trong nhà.
Con trai lớn thì nghịch ngợm gây rối, con gái nhỏ thì lanh lợi, tinh nghịch.
Tuy vậy, chúng đều rất hiểu chuyện, mỗi lần gặp ông đều gọi “ông nội”.
Khi ấy, hai nhà thường xuyên qua lại rất thân thiết.
Có món gì ngon, chắc chắn sẽ mang sang chia cho nhà đối diện một phần.
Tình làng nghĩa xóm rất tốt.
Đặc biệt là cô con gái út nhà họ, ông và vợ mình đều rất quý.
Đáng tiếc thay, cả gia đình ấy sao lại không còn nữa chứ.
Giọng nói của ông tràn đầy tiếc nuối.
Đồng Đồng nãy giờ vẫn theo sau, gạt nước mắt, dần dần nín khóc.
Nàng đầy vẻ băn khoăn nhìn lão nhân.
Lão nhân họ Tăng, trước kia nàng vẫn gọi là Tăng gia gia, đúng như lời ông nói, quan hệ hai nhà vẫn luôn rất tốt đẹp.
“Ông biết căn nhà đối diện đầy rẫy tà khí, vậy mà vẫn dám ở đây sao?” Hà Tứ Hải có chút hiếu kỳ hỏi.
Nếu là người thường thì đã sớm dọn đi rồi.
“Khi mới bắt đầu quả thật có chút lo lắng, nhưng một mặt là điều kiện không cho phép, mặt khác là tuổi đã cao, cũng chẳng còn gì để sợ hãi nữa. Lâu ngày rồi thì thấy cũng chẳng sao, mọi chuyện đều tốt, không có ảnh hưởng gì.” Ông đáp.
Đi một mạch đến cổng tiểu khu, hai người mới chia tay.
Từ đầu đến cuối lão nhân cũng không hề hỏi Hà Tứ Hải rốt cuộc là người quen biết nào của nhà họ Đồng.
“Nhìn gì nữa, đi thôi.” Hà Tứ Hải nói với Đồng Đồng đang ngẩn ngơ tại chỗ.
“Tăng gia gia đã già đi nhiều rồi.” Đồng Đồng nói.
“Đã mười một năm rồi, đương nhiên phải già đi.” Hà Tứ Hải thuận miệng đáp.
Đồng Đồng thu ánh mắt lại, vội vàng đuổi theo Hà Tứ Hải, đồng thời tò mò nhìn ngắm xung quanh.
Mười một năm nàng chưa từng ra khỏi nhà, trừ con người, cảm giác bên ngoài dường như cũng không thay đổi quá nhiều.
Căn nhà ấy, cái cây ấy, con đường ấy...
Trừ việc cũ kỹ đi một chút, mọi thứ vẫn còn đó.
Chỉ có điều, rất nhiều người nàng không còn nhận ra nữa.
Hà Tứ Hải lấy điện thoại di động ra, nhắn tin cho Đinh Mẫn, bảo họ đến chỗ đỗ xe chờ.
“Giờ chúng ta đi đâu vậy?” Đồng Đồng đuổi kịp Hà Tứ Hải hỏi.
“Đã giữa trưa rồi, đương nhiên là đi ăn cơm.” Hà Tứ Hải nói.
“Ăn cơm?” Đồng Đồng nghe vậy liền lộ vẻ hoang mang. Nàng đã bao nhiêu năm không ăn cơm rồi, vả lại sự việc kinh hoàng năm xưa cũng xảy ra vào giờ cơm trưa.
“Không ăn có được không?”
“Không được. Ngươi là quỷ thì không sao, nhưng ta là người, không ăn cơm chẳng phải sẽ chết đói sao?”
Đồng Đồng: →_→
“Thần tiên sao lại chết đói được chứ?” Đồng Đồng lẩm bẩm nhỏ giọng.
“Đã bảo với ngươi, ta không phải thần, cho nên vẫn phải ăn cơm.” Hà Tứ Hải nói.
“Đúng là thần tiên vô dụng.” Đồng Đồng lại nhỏ giọng lẩm bẩm.
“Đừng tưởng ta không nghe thấy đấy.” Hà Tứ Hải nói.
Có lẽ vì mối quan hệ khế ước, Đồng Đồng vô hình trung nảy sinh một cảm giác thân thiết, quen thuộc với Hà Tứ Hải. Nàng nói chuyện không còn câu nệ, cứ như thể trở về đúng với vẻ hồn nhiên của lứa tuổi mình.
“Vậy thì... Thần tiên đại nhân, ba má và anh trai con, họ đang ở đâu?” Đồng Đồng đột nhiên hỏi.
“Đương nhiên là nơi người chết nên đến.” Hà Tứ Hải nói.
“Người chết nên đi đâu ạ?” Đồng Đồng đầy vẻ hoang mang hỏi.
Hà Tứ Hải: "..."
“Đương nhiên là Minh Giới. Tất cả những người sau khi chết đều sẽ nhập vào Minh Giới, rồi sau đó lại đi vào luân hồi.” Hà Tứ Hải giải thích cho nàng nghe.
Đồng Đồng nghe vậy liền lộ vẻ chợt hiểu ra.
“Con thì không có.” Đồng Đồng nhỏ giọng lẩm bẩm.
Hà Tứ Hải: "..."
“Con bé này đáng yêu thật đấy, sao cái miệng lại lắm lời vậy chứ?”
“Vậy thì... Vậy thì thần tiên đại nhân, ba má và anh trai con, họ có thể đầu thai chuyển kiếp làm người lại được không?” Đồng Đồng liền hỏi dồn.
“Đã bảo, ta không phải thần tiên.”
“Thôi được, thần tiên đại nhân, người vẫn chưa trả lời câu hỏi của con đó.”
“Sao ta biết được?” Hà Tứ Hải hơi thiếu kiên nhẫn nói.
Đồng Đồng nghe vậy, lập tức lộ ra vẻ mặt sắp khóc đến nơi.
“Thần tiên đại nhân, người đã hứa với con là sẽ đưa con đi gặp ba má và anh trai mà. Người là thần tiên tốt bụng đúng không? Sẽ không gạt con đúng không ạ?”
“Haiz...” Hà Tứ Hải bất đắc dĩ thở dài.
Sau đó hắn xoa đầu nàng, Đồng Đồng cũng không né tránh, chỉ một mực chờ đợi nhìn Hà Tứ Hải.
“Được rồi, ta đã hứa với ngươi thì chắc chắn sẽ làm được. Nếu họ đã về Minh Giới, ta sẽ đưa ngươi đến Minh Giới tìm họ. Nếu họ đã luân hồi chuyển kiếp, ta sẽ đưa ngươi đi khắp nhân gian tìm thấy họ, thỏa mãn tâm nguyện của ngươi.” Hà Tứ Hải nói.
Đồng Đồng nghe vậy lập tức lộ rõ vẻ mừng rỡ.
“Người đúng là thần tiên, thần tiên tốt bụng.”
Hà Tứ Hải: "..."
Bởi vì đây là khu tập thể cũ, xung quanh toàn bộ đều là nhà tự xây, nên xe không thể đi vào được, chỉ có thể dừng lại ở ngã tư.
Họ vừa đến ngã tư, Đồng Đồng liền kinh ngạc nhìn mọi thứ trước mắt.
Vừa rồi đi cùng nhau, nàng vẫn còn cảm giác mọi thứ quen thuộc, nhưng giờ đây lại bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng đến không nói nên lời.
Những con đường rộng rãi, thảm cỏ xanh mướt tinh tế, những tòa nhà cao tầng bằng kính ngập tràn... sự thay đổi quả thực quá lớn.
Phải nói, những năm gần đây Hợp Châu phát triển thật sự không tồi.
Các loại nhà cao tầng như nấm mọc lên từ mặt đất, sừng sững vươn cao.
Khắp nơi đều là công trường xây dựng đường sá, tốc độ kiến thiết thật nhanh, sự thay đổi cũng vì thế mà nhanh chóng.
“Đi thôi.” Hà Tứ Hải kéo nhẹ nàng một cái, dẫn nàng đến chỗ xe dừng lúc trước.
Đinh Mẫn đã chờ sẵn bên cạnh xe.
Vợ chồng Quan Đạo Hằng cũng ở đó, nhưng đang dính lấy nhau thì thầm to nhỏ.
Đinh Mẫn như một cái bóng đèn lớn, đứng ở bên cạnh, trông có chút xấu hổ, thậm chí có vẻ không tự nhiên.
Từ xa nhìn thấy Hà Tứ Hải đến.
Liền vẫy tay gọi lớn: “Về rồi ạ!”
Nói là chào Hà Tứ Hải, nhưng thực chất là đang nhắc nhở vợ chồng Quan Đạo Hằng.
Quả nhiên, hai người nghe tiếng mới ngẩng đầu lên.
Quan Đạo Hằng liếc mắt đã thấy Đồng Đồng đang theo sau Hà Tứ Hải, trong mắt có chút kỳ lạ. Chẳng lẽ đây chính là con quỷ trong ngôi nhà ma ám? Hắn thầm suy đoán.
Khi Hà Tứ Hải dẫn Đồng Đồng lại gần họ.
Đồng Đồng đột nhiên xuất hiện rõ ràng trong mắt Đinh Mẫn và Tiền Tuệ Ngữ.
Đinh Mẫn thì không sao, nàng đã sớm quen rồi.
Tiền Tuệ Ngữ giật mình kêu lên một tiếng, sau đó mới kịp phản ứng, cúi đầu nhìn chiếc đèn lồng đỏ đang cầm trong tay.
Nhưng người kinh ngạc hơn cả lại là Đồng Đồng.
Nàng kinh ngạc mừng rỡ hỏi: “Con sống rồi? Sao con lại sống được? Vì sao con lại sống vậy ạ?”
Nàng không ngừng sờ nắn khắp người, nhảy cẫng lên tại chỗ, lộ rõ vẻ vô cùng mừng rỡ.
“Thôi nào, đừng quá kích động, chỉ là tạm thời thôi.” Hà Tứ Hải nói bên cạnh.
“Thần tiên đại nhân.” Đồng Đồng nghe tiếng liền nhìn sang.
“Sao vậy?”
“Lạnh quá ạ.” Đồng Đồng khoanh tay, run rẩy nói.
Lúc nàng qua đời là mùa hè, mặc dù giờ đã là đầu xuân, nhưng nhiệt độ không khí vẫn còn rất thấp.
Tiền Tuệ Ngữ bên cạnh nghe vậy, vội vàng nhét chiếc Dẫn Hồn đèn vào tay Quan Đạo Hằng, rồi cởi áo khoác của mình đắp cho Đồng Đồng.
Còn Đinh Mẫn thì đang mặc đồng phục cảnh sát bên ngoài, chắc chắn không thể cởi ra được, vả lại cũng khá mỏng, mặc vào cũng không ấm.
“Đa tạ tỷ tỷ.” Đồng Đồng rất lễ phép nói.
“Không có gì.”
Tiền Tuệ Ngữ nhìn cô bé nhỏ tuổi như vậy mà đã qua đời trước mắt, lòng cũng dấy lên thương cảm.
Có lẽ vì có chiếc áo của Tiền Tuệ Ngữ, Đồng Đồng cảm thấy ấm áp hơn.
Thế là nàng lại hỏi Hà Tứ Hải: “Thần tiên đại nhân, sao con lại sống được vậy ạ?”
“Là vì chiếc Dẫn Hồn đèn. Đèn sáng làm người, đèn tắt thành quỷ. Chỉ cần ngươi ở trong phạm vi ánh sáng của đèn, ngươi sẽ tạm thời có thân thể.” Hà Tứ Hải giải thích.
Đồng Đồng đầy vẻ ngạc nhiên nhìn chiếc Dẫn Hồn đèn trong tay Quan Đạo Hằng.
Sau đó nàng nói với Hà Tứ Hải: “Người còn nói người không phải thần tiên.”
Con bé này, sao lại cố chấp thế nhỉ?
Cảm ơn bạn đã đọc bản dịch từ truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng hàng.