Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 921: Lộc Văn Dao

Hà Tứ Hải và Huyên Huyên một lần nữa bước chân lên con đường Hoàng Tuyền mờ ảo, chìm trong sương mù. Bốn phía đều chìm trong màn hư vô. Tầm mắt của họ chỉ giới hạn trong phạm vi ánh đèn Dẫn Hồn chiếu rọi. Không một tiếng gió, không một tiếng côn trùng, ngay cả hơi thở của hai người cũng chẳng còn, sự tĩnh lặng đến mức khiến người ta phải rợn người. Huyên Huyên khẽ kéo tay Hà Tứ Hải. Thế nhưng, nhờ quen đường đi lại, hai người nhanh chóng thoát khỏi màn sương mù dày đặc, tiến đến bên bờ sông Vong Xuyên. Dòng nước sông chảy róc rách, hai bờ phủ kín hoa Bỉ Ngạn đỏ rực như lửa. Huyên Huyên cũng chẳng chút sợ hãi, nàng né thoát tay Hà Tứ Hải, tiến đến một đóa Bỉ Ngạn hoa to lớn và rực rỡ, đưa bàn tay nhỏ bé "tội lỗi" của mình ra. Nàng trực tiếp hái một đóa. "Ha ha, ta mang về tặng Đào Tử." Huyên Huyên vui vẻ nói. Lần trước nàng cũng từng hái một lần, mang về tặng Tôn Nhạc Dao. Cô bé vốn đơn thuần vô cùng, đâu biết có ai lại đem hoa Bỉ Ngạn đi tặng người, nhưng tấm lòng này lại vô cùng đáng quý. "Đi thôi." Hà Tứ Hải cất lời, bảo nàng lên thuyền. Kể từ khi đến Minh Thổ, Huyên Huyên quả nhiên đã cảm ứng được sự tồn tại của Lộc Văn Dao. Mà thật ra, trực tiếp qua sông hỏi Ngưu Mông cũng được thôi. "Đến đây." Huyên Huyên chạy đến, cẩn thận từng li từng tí nhảy lên thuyền. Sau đó ngoan ngoãn ngồi giữa thuyền, đặt đóa hoa Bỉ Ngạn vừa hái xuống bên chân, không nhúc nhích. Hà Tứ Hải cũng không để ý đến nàng, khẽ khua mái chèo, đưa thuyền sang bờ bên kia. Quả nhiên, Ngưu Mông đã chờ sẵn bọn họ ở bờ bên kia. Trước đó Hà Tứ Hải đã hỏi Ngưu Mông, Ngưu Mông nói chỉ cần hắn đến, y đều sẽ có cảm ứng. "Tiếp Dẫn đại nhân, Dẫn Đường đại nhân!" Thấy bọn họ, Ngưu Mông lập tức ồm ồm cất tiếng hô. "Lại phiền đến ngươi rồi." Hà Tứ Hải nói. "Không phiền phức đâu ạ, chức trách của tiểu nhân là ở Minh Thổ đưa đón đại nhân mà." Ngưu Mông vội vàng đáp. Hà Tứ Hải nghe vậy không nói thêm gì nữa, bế Huyên Huyên lên xe bò, đồng thời đem tin tức về Lộc Văn Dao nói cho Ngưu Mông. Ngưu Mông quả nhiên rất nhanh tìm thấy nơi Lộc Văn Dao đang ở, sau đó kéo xe bò nhanh chóng lên đường. Họ Lộc là một họ có nhiều nguồn gốc, từng thuộc về hơn một dân tộc. Ở Hợp Châu có hai nhánh họ Lộc. Một nhánh ở thành phố Hợp Châu, nhánh còn lại ở huyện Hợp Tây, vùng lân cận Hợp Châu. Nhánh ở thành phố Hợp Châu lấy "Gia trải qua luân lập kiến tân" làm thị chữ. Nhánh ở huyện Hợp Tây lấy "Thi lễ gia truyền trải luân lập kiến tài học dư��ng đình ân vinh dĩ hiến" làm thị chữ. Nhưng khi bước vào xã hội hiện đại, rất ít người còn tuân theo bối phận để đặt tên. Và Lộc Văn Dao thuộc về nhánh họ Lộc ở huyện Hợp Tây. Bởi vậy, khi xe bò tiến đến gần, Hà Tứ Hải dần cảm thấy cảnh vật xung quanh có một vẻ quen thuộc lạ lùng. Thật kỳ lạ, không biết liệu thực tại là sự phản chiếu của Minh Thổ, hay Minh Thổ là sự phản chiếu của thực tại. Bất kể là địa hình, cảnh quan tự nhiên, hay cách bố trí thôn xóm, đều có rất nhiều điểm tương đồng, nhưng đồng thời cũng có không ít điểm khác biệt, vô cùng kỳ diệu. Cuối cùng, họ đến trước một thôn xóm mà Hà Tứ Hải cảm thấy rất quen mắt. Đây chính là Lộc Gia Trang, cũng là nơi tổ trạch của Lộc Văn Dao. Hà Tứ Hải cảm thấy quen mắt không phải vì từng đến đây, mà vì hầu hết các thôn xóm đều có bố cục tương tự. Trên đường thỉnh thoảng còn bắt gặp những quỷ hồn qua lại, nhưng họ dường như không hề để ý đến chiếc xe bò. Điều này cũng chẳng có gì lạ, hầu như cách một khoảng thời gian, một thôn xóm lại có người đi đầu thai chuyển kiếp. Xe bò hay xe ngựa đều sẽ ghé vào thôn một chuyến, lâu dần tự nhiên họ cũng chẳng thèm để ý. So với thôn xóm nhân gian, thôn xóm ở Minh Thổ càng toát lên vẻ cổ kính, rất xinh đẹp, khiến người ta như lạc vào giấc mộng thời cổ đại. Ngưu Mông kéo họ, đi thẳng đến phía đông thôn, cuối cùng dừng lại trước một ngôi nhà nhỏ bé của một gia đình bình thường. Nhà không lớn, nhưng diện tích cũng chẳng nhỏ, bởi còn có thêm một khoảng sân nhỏ. Nếu không phải ở Minh Thổ, trông nó hệt như một căn nhà vườn nông thôn đầy phong vị. Lúc này, trước cửa sân đang có một người phụ nữ trẻ tuổi ngồi đó. Nàng cau chặt đôi mày, lộ rõ vẻ ưu tư nặng nề. Thấy xe bò dừng trước cửa, nàng vội vàng đứng dậy. Đúng lúc này, có lẽ nghe thấy động tĩnh, trong nhà lại lục tục đi ra bảy tám người. Chà, đúng là cả một gia đình "người" (quỷ hồn). Thấy Hà Tứ Hải bước xuống từ trên xe, tất cả "người" đều lộ vẻ nghi hoặc. Trước đây, xe bò đến đây là để đón người đi, trực tiếp để người ta lên xe, chứ chưa từng thấy có ai bước xuống. Hà Tứ Hải bước đến trước mặt người phụ nữ vừa ngồi trước cửa, lên tiếng hỏi: "Ngươi là Lộc Văn Dao?" Huyên Huyên không xuống xe, nhưng lại rướn cổ lên xe bò, tò mò nhìn xung quanh. "Phải, tôi là Lộc Văn Dao, ngài là?" Lộc Văn Dao nghi hoặc hỏi lại. "Là U U nhờ ta đến tìm ngươi, làm phiền ngươi đi cùng ta một chuyến." Hà Tứ Hải nói. "A? U U?" Lộc Văn Dao nghe vậy giật mình. "Con bé ở đâu? Ngài lại là ai?" Lộc Văn Dao thất kinh hỏi. "Thấy U U ngươi sẽ rõ, ngươi cứ đi cùng ta một chuyến trước đã." Hà Tứ Hải nói. "A, được." Lộc Văn Dao lo lắng cho con gái, tạm thời gác lại mọi nghi hoặc trong lòng. Về phần có nguy hiểm hay không, giờ phút này nàng còn đâu màng suy xét nhiều đến thế. Lúc này, những người (quỷ hồn) trong phòng cũng đều đã bước ra. Thấy Hà Tứ Hải muốn dẫn Lộc Văn Dao đi, trong số đó có một lão nhân chống gậy tiến lên phía trước, cất lời: "Vị đại nhân này, xin hỏi ngài là ai?" Ông ta thấy Hà Tứ Hải được thần trâu đích thân kéo xe đưa đến, thân phận ắt hẳn bất phàm, bởi vậy ngữ khí vô cùng cung kính. "Đây là Thần Sứ đại nhân, ngài ấy cần mang Lộc Văn Dao đ��n nhân gian một chuyến." Hà Tứ Hải còn chưa kịp lên tiếng, Ngưu Mông đã ở bên cạnh ồm ồm giải thích. "Về nhân gian ư?" Lão giả cùng những "người" (quỷ hồn) phía sau nghe vậy đều rất đỗi giật mình. Chỉ từng nghe nói sau khi chết thì quay về Minh Thổ, chứ chưa từng nghe nói có thể từ Minh Thổ trở về nhân gian. "U U vẫn còn ở nhân gian sao?" Lộc Văn Dao đứng bên cạnh mừng rỡ hỏi. "Đúng vậy, vì con bé không tìm thấy ngươi, nên đã ở lại nhân gian." Hà Tứ Hải giải thích. "Vậy chúng ta đi nhanh một chút!" Lộc Văn Dao nóng lòng không đợi được, lập tức bước lên xe bò. "Văn Dao..." Lão nhân chống gậy gọi một tiếng. "Ông nội, không sao đâu ạ, con muốn đi gặp U U, con bé nhất định rất cần con." Lộc Văn Dao nói. Lão giả nghe vậy trầm tư đôi chút, sau đó nói: "Vậy con trên đường đi cẩn thận một chút." Ông ta cũng chẳng ngăn cản được. Đến cả thần trâu còn cung kính với vị Thần Sứ đại nhân này, thì một quỷ hồn nhỏ bé như ông ta sao có thể ngăn cản đây? "Đi thôi." Hà Tứ Hải lên xe, nói với Ngưu Mông. "Bò... ò... ~" Ngưu Mông phát ra tiếng trâu rống, nhanh chóng lao đi. Trong xe bò, Lộc Văn Dao lòng tràn đầy thấp thỏm. Nàng rất tò mò thân phận của một người lớn một người nhỏ này, nhưng lại không dám hỏi, đặc biệt là cô bé, từ sau khi lên xe đã nhìn chằm chằm vào nàng. Một lát sau, Lộc Văn Dao rốt cuộc không nhịn được, khẽ giọng hỏi: "Có chuyện gì vậy?" "Ngươi là mẹ của U U sao?" Huyên Huyên tò mò hỏi. Lộc Văn Dao nhẹ nhàng gật đầu. "U U con bé nhớ ngươi lắm đó." Huyên Huyên nói. Lộc Văn Dao nghe vậy vui mừng khôn xiết, lời này cho thấy cô bé trước mặt đã từng gặp U U. Thế là Lộc Văn Dao vội vàng hỏi: "U U con bé vẫn khỏe chứ?" Huyên Huyên nhẹ nhàng gật đầu. Lộc Văn Dao nghe vậy lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, nàng lại tò mò nhìn về phía Hà Tứ Hải. Thế nhưng Hà Tứ Hải không hề đáp lại nàng, mà chỉ nhìn về phía ngoài cửa sổ. Sông Vong Xuyên đã đến.

Nơi duy nhất những dòng dịch này tỏa sáng chính là truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free