(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 970: Đáng yêu Uyển Uyển
Mẹ ơi, con nên tặng bà nội món đồ gì là tốt nhất ạ?
Chu Ngọc Quyên đáp lại con gái: "Món quà thể hiện tấm lòng của con là được."
"Thể hiện? Thể hiện..."
"Tấm lòng." Chu Ngọc Quyên cười nhắc nhở.
"Thể hiện tấm lòng? Là cái gì ạ? Có đắt tiền không ạ? Có phải rất quý giá không ạ?" Uyển Uy���n đôi mắt to tròn chớp chớp, tràn đầy nghi hoặc.
"Không phải là vấn đề đắt tiền hay quý giá, mà là cần dùng tấm lòng, chỉ cần con cảm thấy nó là tốt nhất, thích hợp nhất là được." Chu Ngọc Quyên đưa tay khẽ chạm vào lồng ngực của nàng.
Tiểu cô bé lập tức cười khúc khích.
Nghe lời mẹ nói xong, Uyển Uyển liền chạy tới mở tủ đồ chơi của mình, lấy ra một chiếc hộp bánh quy hình tròn từ bên trong.
"Trong này toàn là cái gì vậy?" Chu Ngọc Quyên tò mò đi đến hỏi.
"Cười khúc khích... Toàn là bảo bối của con đó ạ." Uyển Uyển vui vẻ nói.
Sau đó co chân ngồi bệt xuống đất, mở chiếc hộp bảo bối của mình ra.
Bên trong có mấy viên đá nhỏ xinh đẹp, một đồng tiền xu, mấy bông hoa khô héo, và cả những loại đá quý nhựa dùng để trang trí trong bể cá, tất cả đều là những món đồ chơi lặt vặt linh tinh.
Uyển Uyển nhìn ngắm giữa đống "bảo thạch", rồi lấy ra một viên màu lam và một viên đá quý màu đỏ.
Sau đó đặt vào túi áo trước ngực mình.
"Con định tặng cho ai thế?" Chu Ngọc Quyên hơi buồn cười hỏi.
"Cười khúc khích... Tặng cho bà nội ạ." Uyển Uyển vui vẻ nói.
Chu Ngọc Quyên hoàn toàn không nghĩ đến là tặng cho bà nội của mình, mà cứ nghĩ nàng định tặng cho bà nội của Hà Tứ Hải ở lầu trên.
"Thế à? Bà nội chắc chắn sẽ thích lắm." Chu Ngọc Quyên nghe vậy, thuận miệng nói.
"Cười khúc khích..." Uyển Uyển ngước cổ, tràn đầy đắc ý, bà nội chắc chắn sẽ rất thích, bà nội thích nhất màu lam và màu đỏ.
Bởi vì trong ấn tượng của nàng, bà nội mình luôn thích mặc trang phục màu lam, còn cho nàng mặc trang phục màu đỏ.
Thế nên bà nội chắc chắn là rất thích màu lam và màu đỏ đó nha.
Nhưng mà hôm nay Uyển Uyển lại về sớm như vậy, nàng có chút bất ngờ, vốn còn tưởng rằng nàng sẽ chơi đến tận tối mới về cơ.
Thế là nàng mở miệng hỏi: "Hôm nay chơi có vui không? Sao lại về sớm thế con?"
"Cười khúc khích... Vui ạ, mẹ ơi, con về nhà nha." Uyển Uyển hết sức vui mừng nói.
"Về nhà? Về nhà nào cơ?" Chu Ngọc Quyên hơi kinh ngạc hỏi.
"Về nhà của chúng ta đó ạ." Uyển Uyển nói.
"Đồ ngốc, đây chẳng phải là..."
Chu Ngọc Quyên vừa định nói đây chẳng phải là nhà của chúng ta, sau đó liền kịp phản ứng.
"Các con đi Hạ Kinh à?" Chu Ngọc Quyên kinh ngạc hỏi.
"Vâng, vâng ạ." Uyển Uyển nhẹ gật đầu.
Nàng thu lại chiếc hộp bảo bối của mình, từ dưới đất bò dậy.
"Mẹ ơi, trong nhà có thật nhiều tro bụi, ai da ~" tiểu cô bé nói, còn thở dài thật sâu.
"Thật sao? Đó là vì chúng ta đã lâu không ở đó, mẹ sẽ dành thời gian tìm người đến dọn dẹp một chút." Chu Ngọc Quyên xoa đầu nàng, tràn đầy trìu mến nói.
"Con có phải là nhớ nhà không?" Chu Ngọc Quyên hỏi.
Con gái mình, sao nàng có thể không biết.
"Vâng, đúng vậy ạ, con còn nhớ bà nội nữa."
Trẻ con vốn đơn thuần vô cùng, nghĩ sao nói vậy, huống hồ còn ở trước mặt mẹ mình.
Nghe con gái nói nhớ bà nội, lòng nàng tràn đầy xót xa, đưa tay ôm nàng vào lòng, đang định an ủi thì chợt nhận ra có điều không đúng.
Trước đó nàng hình như đã nói bà nội, muốn tặng quà cho bà nội?
Nàng còn chưa kịp đặt câu hỏi.
Liền nghe Uyển Uyển hưng phấn khoe khoang nói: "Tối nay lão bản s�� đưa con đi thăm bà nội đó ạ."
Nói rồi, nàng móc móc trong túi áo trước ngực, lại lôi ra hai viên bảo thạch kia.
"Cười khúc khích... Bà nội nhất định sẽ thích, bà sẽ khen Uyển Uyển."
Nụ cười trên mặt Uyển Uyển rạng rỡ như ánh nắng.
Nói thật, Uyển Uyển từ nhỏ đã được bà nội nuôi nấng, thời gian ở cùng bà nội còn dài hơn cả người mẹ này, thế nên đương nhiên rất thân với bà nội.
"Bà nội của con ấy à?" Chu Ngọc Quyên cẩn thận từng li từng tí hỏi.
Uyển Uyển gãi gãi cái đầu nhỏ, nhẹ gật đầu, cảm thấy câu hỏi này có chút kỳ lạ.
Đương nhiên là bà nội của nàng rồi, nếu không thì còn có thể là bà nội của ai nữa chứ?
"Con... Các con đi đâu để gặp bà nội vậy?" Chu Ngọc Quyên thấp thỏm hỏi.
"Đương nhiên là Minh Thổ ạ, nhưng phải đợi Huyên Huyên tan học mới có thể đưa bọn con đi, Huyên Huyên có phải rất lợi hại không ạ?" Uyển Uyển cao hứng nói.
Dường như đang nói chính mình lợi hại vậy.
"Tại sao lại cần Huyên Huyên?" Chu Ngọc Quyên vô thức hỏi.
Chờ lời vừa thốt ra, nàng mới giật mình nhận ra câu này không nên nói.
Nàng và Lâm Kiến Xuân đã từng thảo luận về vấn đề này, liên quan đến chuyện quỷ thần, Hà Tứ Hải và Uyển Uyển có thể chủ động kể, nhưng bọn họ cố gắng không muốn vì tò mò mà hỏi quá nhiều.
Uyển Uyển tự nhiên chẳng để ý những điều đó, nói thẳng: "Bởi vì Huyên Huyên là người giữ đèn lồng mà, có đèn lồng của nàng dẫn đường, chúng con mới có thể tiến vào Minh Thổ đó ạ."
"Minh Thổ... Trông thế nào, liệu có nguy hiểm gì không?" Chu Ngọc Quyên có chút bận tâm hỏi.
"Nguy hiểm?" Uyển Uyển gãi gãi đầu.
"Có lão bản mà." Nàng nói.
"Mẹ biết lão bản của con sẽ bảo vệ con, nhưng chính con mọi chuyện cũng phải cẩn thận." Chu Ngọc Quyên có chút không yên lòng nói.
Đương nhiên điều lo lắng nhất vẫn là nàng một đi không trở về, dù sao nói cho cùng, nàng là một quỷ tiên, vì tâm nguyện chưa dứt mà lưu lại nhân gian.
"Không sao đâu ạ, không cần lo lắng, Minh Thổ chơi vui lắm, có hoa đẹp mắt, còn có trâu biết nói chuyện, lại còn có bà nội Đào Tử nữa..."
"A? Con đã từng đi Minh Thổ rồi ��?" Chu Ngọc Quyên hơi kinh ngạc hỏi.
"Vâng ạ, đi qua nhiều lần rồi, mẹ không biết sao?" Uyển Uyển gật đầu nói.
Chu Ngọc Quyên: ...
"Con lại chẳng nói, làm sao mẹ biết được?" Tuy nhiên, trong lòng nàng khẽ thở phào một hơi.
"Mẹ lại đâu có hỏi con, cười khúc khích..."
Chu Ngọc Quyên có chút buồn cười khẽ cù hai cái vào mông nhỏ của nàng, sau đó đứng dậy, chuẩn bị gọi điện thoại cho chồng.
Uyển Uyển đi gặp bà nội, mặc dù không biết có thể mang theo đồ vật gì sang đó được không, nhưng nhờ nàng nhắn gửi vài lời thì chắc chắn là được.
Nàng nghĩ chồng mình chắc chắn có rất nhiều điều muốn nói với người mẹ đã khuất.
Quả nhiên, Lâm Kiến Xuân nhận được điện thoại của Chu Ngọc Quyên đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó liền vội vã chạy về.
Kế đó, hắn tìm thấy Uyển Uyển đang nằm rạp trên mặt đất chơi xe lửa nhỏ, liền hỏi: "Buổi tối con muốn đi gặp bà nội à?"
"Úc, úc..." Tiểu cô bé vừa nói vừa không ngẩng đầu lên.
Lâm Kiến Xuân cũng không nói gì thêm, mà trực tiếp ngồi xuống đối diện nàng.
Sau đó nói: "Ba chơi cùng con nhé."
Uyển Uyển lúc này mới ngẩng đầu lên, giật mình nói: "Ba ba tan làm rồi ạ?"
Lâm Kiến Xuân: ...
"Đúng vậy, ba vừa nói chuyện với con mà?"
"Cười khúc khích..." Uyển Uyển ngượng ngùng cười.
"Ba ba vừa hỏi con gì ấy nhỉ?"
"Cái gì ạ?" Tiểu cô bé ngây ngốc hỏi.
Lâm Kiến Xuân bất đắc dĩ lặp lại câu hỏi vừa rồi.
"A, đúng vậy ạ, lão bản tối nay dẫn con đi gặp bà nội mà, con nhớ bà nội, bà nội nhất định cũng nhớ Uyển Uyển đúng không ạ?" Uyển Uyển cười tít cả mắt.
"Đúng, bà nội chắc chắn cũng nhớ Uyển Uyển của nhà chúng ta." Lâm Kiến Xuân đưa tay xoa đầu nhỏ của nàng, cảm khái nói.
"Cười khúc khích..."
"Vậy con có thể giúp ba nhắn vài câu cho bà nội được không?" Lâm Kiến Xuân nhẹ giọng hỏi.
"Được ạ."
"Vậy con giúp ba nói với bà nội rằng..."
"Chờ một chút." Uyển Uyển ngắt lời hắn, sau đó thoăn thoắt bò dậy.
Sau đó tìm một tờ giấy và bút màu.
Lúc này mới nghiêm túc nói: "Được rồi, bây giờ ba nói đi."
Lâm Kiến Xuân: ...
Hắn đầy đầu hoài nghi, con bé biết chữ sao?
Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.