(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 988: Nhìn thấy các ngươi thật tốt
Lư Hồng Mẫn che miệng mũi bước vào gian phòng bên trái, kỳ thực bụi bặm cũng đã tan bớt.
Nàng dùng đèn pin rọi xuống đất, quả nhiên thấy trên đỉnh tủ có vài vật rơi xuống: một chiếc kéo, mấy chiếc túi ni lông, thậm chí còn có một cái xẻng sắt, loại thường dùng để làm vườn. Chẳng rõ sao chúng lại nằm trên nóc tủ.
Lư Hồng Mẫn khẽ đá, hiển nhiên không tìm thấy bất kỳ vật gì liên quan đến thư tín.
Lư Hồng Mẫn chiếu đèn pin lên trên, quả nhiên thấy trên nóc nhà cũng có một cái "lầu các".
"Không thể nào..." Phạm Nhất Minh có linh cảm chẳng lành.
"Ta sắp sửa ngũ tuần rồi, chân tay đã luống cuống, làm sao mà trèo lên được. Cứ đợi mai mang thang đến vậy."
Lư Hồng Mẫn không đáp lời, chỉ dịch đèn pin xuống, rọi vào hộc tủ đổ dưới đất.
"Mai không được sao?" Phạm Nhất Minh mặt mày nhăn nhó hỏi.
"Đã đến đây rồi, cần gì mai lại phải đi thêm chuyến nữa?" Lư Hồng Mẫn bình tĩnh nói.
"Thôi được, ta đành xem qua một chút vậy." Phạm Nhất Minh bất đắc dĩ đáp.
"Chàng đừng sợ, cùng lắm thì vài con chuột, chẳng đáng gì. Cứ trèo lên trước, dùng đèn pin rọi một vòng dọa chúng chạy đi." Lư Hồng Mẫn an ủi.
Phạm Nhất Minh còn có thể nói gì nữa, chỉ đành dẫm lên hộc tủ trèo lên xem.
Lư Hồng Mẫn tiến đến đỡ chân hắn, e sợ hắn giật mình té ngã.
"Cẩn thận đấy." Nàng dặn dò.
"Không sao đâu."
Đã trèo lên được rồi, hắn không nói nhiều nữa. Hắn trước tiên dùng đèn pin rọi một lượt bên trên, sau đó mới thò đầu lên.
Vốn dáng người hắn đã không thấp, lại thêm đứng trên hộc tủ, vừa vặn nhìn rõ được phía trên "lầu các".
Chuột trên lầu các đã sớm nghe động mà chạy mất hết, chỉ còn nhện giăng, phân chuột vương vãi, tỏa ra một mùi lạ lùng.
"Có đồ vật gì không?" Lư Hồng Mẫn sốt ruột hỏi.
"Hình như quả thật có thứ gì đó, nhưng ta không với tới được." Phạm Nhất Minh đáp.
Lúc này, Chu Nguyệt Anh đứng bên cạnh, tay cầm đèn Dẫn Hồn, ngước cổ ngơ ngác nhìn lên, dường như chìm đắm vào hồi ức.
"Cái hộp..." Nàng thì thầm nói.
"Cái gì cơ?" Lư Hồng Mẫn không nghe rõ.
"Cái hộp, cái hộp... Cái hộp đâu rồi? Ta để ở đâu mất rồi?" Chu Nguyệt Anh lo lắng nói.
"Chàng xem bên trên có hộp không?" Lư Hồng Mẫn ngẩng đầu hỏi Phạm Nhất Minh.
"Có, nhưng ta không với tới."
"Chàng cứ xuống trước đi, chúng ta tìm một cây gậy." Lư Hồng Mẫn nói.
Chờ Phạm Nhất Minh xuống, Lư Hồng Mẫn tiến đến nắm chặt tay Chu Nguyệt Anh đang luống cuống.
"Được rồi, đừng sốt ruột, sẽ tìm thấy ngay thôi, sẽ tìm thấy ngay thôi." Nàng vừa nói vừa kéo Chu Nguyệt Anh ra ngoài cửa.
Ngoài cửa chính có cây khô cỏ dại, có lẽ sẽ tìm được cành cây khô.
Quả nhiên, ngay cửa chính chẳng mấy chốc đã tìm thấy một cành cây khô.
Phạm Nhất Minh dùng cành cây móc lấy, chậm rãi kéo xuống, cuối cùng cũng lấy được cái hộp.
Đây là một cái hộp sắt hình vuông đựng bánh quy.
Trên đó lờ mờ còn có thể thấy chân dung một mỹ nữ mặc sườn xám.
Đáng tiếc, hộp đã gỉ sét loang lổ, bên trên không chỉ có phân chuột, có lẽ còn có nước tiểu, tỏa ra một mùi lạ.
Vì gỉ sét, hoàn toàn không mở ra được.
"Có phải cái này không?" Lư Hồng Mẫn hỏi Chu Nguyệt Anh.
Chu Nguyệt Anh nhíu mày, nàng hoàn toàn không nghĩ ra, trừ nguyên nhân trí nhớ, cũng vì gỉ sét quá nặng.
"Về nhà trước đã." Phạm Nhất Minh vỗ vỗ đôi tay dính đầy bụi bặm.
Gỉ đến nông nỗi này, chỉ về nhà tìm dụng cụ mới mở ra được.
Lư Hồng Mẫn kéo Chu Nguyệt Anh ra khỏi phòng, Phạm Nhất Minh v��i vàng theo sau.
Đến khi ra đến cổng lớn, lúc Phạm Nhất Minh khóa cửa, Lư Hồng Mẫn quan sát tỉ mỉ căn nhà cũ trong màn đêm. Vô số ký ức bị lãng quên chợt ùa về, nơi đây chứa đựng cả tuổi thơ của nàng.
"Đi thôi." Phạm Nhất Minh bước đến nói.
Lư Hồng Mẫn nhẹ gật đầu, lúc này mới kéo Chu Nguyệt Anh đi về phía con đường trở lại, nhưng suốt đường đi, không ai nói thêm lời nào.
Mãi đến khi gần đến chỗ đậu xe, Chu Nguyệt Anh chợt mở miệng hỏi: "Chúng ta đi đâu? Tiểu Mẫn đang ở nhà đợi ta mà."
"Chúng con chính là dẫn mẹ đi tìm Tiểu Mẫn đó." Lư Hồng Mẫn nói.
"Thật sao? Thật sao?" Chu Nguyệt Anh hưng phấn hỏi dồn.
"Đương nhiên là thật rồi, mau lên xe đi, mẹ sẽ sớm gặp được nó thôi."
"Con không được gạt ta đâu, con nít phải thật thà, không được nói dối. Tiểu Mẫn từ nhỏ đã rất thật thà, cũng rất hiểu chuyện, cha nó mất đi, nó rất đau khổ, vì không muốn ta buồn lòng, nó luôn tỏ ra vui vẻ, tưởng ta không biết sao..."
"Mẹ, mẹ đừng nói nữa, chúng ta lên xe." Lư Hồng Mẫn mắt đỏ hoe kéo mẹ lên xe.
Phạm Nhất Minh tìm một cái túi từ khoang hành lý phía sau, cho hộp sắt vào. Hộp gỉ sét đến mức, gỉ sắt rơi lả tả.
Trên đường trở về, Chu Nguyệt Anh không ngừng nói chuyện.
Phần lớn những điều bà nói đều là về con gái Tiểu Mẫn.
Lời nói tuy không liền mạch, nhưng lại gợi lên trong Lư Hồng Mẫn vô vàn hồi ức.
Rất nhiều chuyện chính nàng cũng đã lãng quên.
Phạm Nhất Minh đang lái xe ở phía trước cũng dựng tai lặng lẽ lắng nghe.
Bỗng nhiên, hắn nghe Chu Nguyệt Anh nói về mình.
"Thằng nhóc Bốn Mắt kia hình như rất thích con?"
"Mẹ thì không thích thằng nhóc Bốn Mắt đó, nhưng nếu con thật lòng thích nó, mẹ cũng tùy con thôi. Mẹ cũng đâu phải kẻ ác mà làm chuyện chia rẽ uyên ương."
"Đi học thì phải lấy việc học làm trọng, nếu nó thật lòng thích con, nó sẽ đợi con."
"Thằng nhóc Bốn Mắt nào cũng không phải người tốt, đàn ông bạc tình. Cái thằng Bốn Mắt thuở trước từng nói với ta, sau khi về Hạ Kinh sẽ tìm người giúp ta cũng được chuyển tới đó, thế mà ta lại tin hắn..."
"Thằng nhóc Bốn Mắt đó có ngốc không vậy, x��ch hai chai rượu đến nhà? Ta đoán là nó trộm của cha nó. Hai mẹ con ta ở nhà, nó lại dám mang hai chai rượu đến sao? Ta thấy nó trông không được thông minh lắm, con suy nghĩ lại xem."
"Thằng nhóc Bốn Mắt chết tiệt kia, dám lừa gạt con gái ta đi, sau này ngươi phải đối xử tốt với con bé, bằng không, ta dù có hóa thành ma cũng không tha cho ngươi!"
Phạm Nhất Minh đang lái xe nghe vậy rùng mình một cái, v��i vàng đáp lời: "Mẹ, con luôn đối xử rất tốt với Tiểu Mẫn, mẹ không tin thì hỏi nó xem."
"Đừng chen vào." Lư Hồng Mẫn khẽ trách mắng.
Kỳ thực, Chu Nguyệt Anh căn bản cũng không nghe thấy Phạm Nhất Minh nói gì.
Lúc này, nàng hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của riêng mình.
Chẳng mấy chốc, bọn họ đã lái xe về đến nhà.
Nhìn Chu Nguyệt Anh vẫn còn chìm đắm trong thế giới của riêng mình.
Lư Hồng Mẫn trực tiếp đưa tay ôm mẹ xuống xe.
"Cái này... Hay để con giúp?"
Phạm Nhất Minh sau khi xuống xe thấy vậy do dự hỏi.
"Không cần đâu, khi còn bé mẹ ôm con, bây giờ con ôm mẹ, là lẽ đương nhiên." Lư Hồng Mẫn nói.
Nàng để Chu Nguyệt Anh tựa vào vai mình, nhẹ nhàng vỗ lưng mẹ nói: "Mẹ, chúng ta về nhà."
Giờ đây nàng đã hoàn toàn tin tưởng, bé gái bốn năm tuổi trước mắt chính là mẫu thân mình, mặc dù nàng vẫn chưa hiểu rõ đây rốt cuộc là chuyện gì.
Khi về đến nhà, trời đã gần mười giờ hơn.
Nhưng Lư Hồng Mẫn và Phạm Nhất Minh hoàn toàn không có ý định đi ngủ.
Hôm nay không làm rõ chuyện này, thì làm sao m�� ngủ yên được.
Phạm Nhất Minh tìm một chiếc tua vít, cạy mở chiếc hộp sắt.
Sau đó, họ thấy bên trong đựng một chiếc túi ni lông màu trắng, bên trong túi chứa rất nhiều thứ.
Xem ra năm đó Chu Nguyệt Anh vô cùng cẩn thận, nhờ vậy mà những vật này không bị hư thối.
Mở túi ra, quả nhiên thấy bên trong là một chồng thư dày cộm, ngoài ra còn có vài giấy chứng nhận, giấy khen thành tích. Tất cả đều thuộc về Lư Diệu Thành, phụ thân của Lư Hồng Mẫn.
Lư Hồng Mẫn đang định mở phong thư ra xem kỹ, thì một bàn tay nhỏ từ bên cạnh bất ngờ giật lấy.
Sau đó, họ kinh ngạc nhìn Chu Nguyệt Anh, trước mắt họ, thân thể nàng bắt đầu lớn dần, từ bé gái bốn năm tuổi biến thành một thiếu nữ mười một mười hai tuổi, rồi từ mười một mười hai tuổi biến thành một cô gái hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, tiếp đó là bốn mươi, năm mươi tuổi, cuối cùng biến thành một bà lão tóc hoa râm.
Hai vợ chồng khiếp sợ há hốc mồm.
"Thật là già lẩm cẩm rồi, làm sao lại quên mất chuyện này cơ chứ?" Chu Nguyệt Anh dùng bàn tay già nua vuốt ve phong thư.
"Mẹ." Lúc này Lư Hồng Mẫn hoàn hồn, vội vàng gọi một tiếng.
Chỉ thấy Chu Nguyệt Anh ngẩng đầu lên, mỉm cười nhìn nàng.
"Tiểu Mẫn, Tiểu Phạm, được gặp lại hai đứa thật tốt." Nàng cười nói.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về đội ngũ dịch giả của truyen.free.