Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bính Tiếp Thế Giới - Chương 1: Xuyên rồi lại xuyên

Đau nhức... Khắp người không một chỗ nào là không đau.

Trong lúc mơ mơ màng màng, Lộ Nhân hé mở đôi mắt, cảm thấy mình đang ở trong một hoàn cảnh cực kỳ u ám.

Từng thớ thịt trên người đều truyền đến cơn đau gần như muốn xé toang ý thức Lộ Nhân.

Chuyện gì đã xảy ra?

Lộ Nhân nhớ rõ vừa nhắm mắt lại, anh còn đang miệt mài luyện tập xếp hạng đêm khuya trong phòng mình. Vậy mà cái chớp mắt mở mắt ra, anh đã đến cái nơi quỷ quái này?

Đây là xuyên không... Không chỉ xuyên không mà hình như còn bị bắt cóc.

Khả năng thích nghi của Lộ Nhân mạnh mẽ đến lạ thường, anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, bắt đầu từng bước xác định tình cảnh hiện tại của mình.

Đầu tiên, Lộ Nhân có thể xác định mình đang bị bắt cóc. Hai tay bị dây thừng trói quặt ra sau lưng, cố định vào thành ghế. Hơn nữa, bọn cướp hẳn là đã đánh cho nguyên chủ một trận tơi bời.

Khi Lộ Nhân nhìn xuống đất, anh thấy những vết máu chưa khô. Trong đó còn lẫn một tấm thẻ học sinh, dường như là thẻ của nguyên chủ cơ thể này.

Một cảnh học sinh giữa đường bị bắt cóc tống tiền? Khoan đã, đây không phải thẻ học sinh của mình sao?

Lộ Nhân nhìn rõ tên, trường học và ảnh chụp của mình – chỉ là phiên bản trẻ tuổi hơn – trên tấm thẻ học sinh.

"Tên: Lộ Nhân

"Trường học: Trường Trung học số 1 Thành Cố, lớp 7 năm ba."

Trường cấp ba Lộ Nhân từng học đúng là Trường Trung học số 1 Thành Cố, nhưng anh nhớ rõ mình đ�� tốt nghiệp trung học từ lâu, đã chiến đấu hăng hái nhiều năm trên đấu trường game thủ chuyên nghiệp.

Hơn nữa, trong ký ức của Lộ Nhân, thời cấp ba anh cũng chưa từng bị bắt cóc.

Vậy rốt cuộc bây giờ là tình huống gì? Trùng sinh... Hay là thế giới song song?

Lộ Nhân cảm giác khả năng là thế giới song song lớn hơn một chút!

Thế nhưng, khi Lộ Nhân đang suy đoán những điều này, một giọng nói cực kỳ thiếu kiên nhẫn đã cắt ngang suy nghĩ của anh.

"Vậy thằng nhóc mày nghe rõ chưa?"

"Nghe rõ... cái gì?"

Lộ Nhân nói, ngẩng đầu lên, cẩn thận quan sát nhóm "bọn cướp" đang bắt giữ mình.

Trang phục của nhóm người này không phải là loại du thủ du thực trong hình dung của Lộ Nhân, mà tất cả đều mặc vest đen, nhìn qua đã tạo nên một cảm giác áp bức kỳ lạ.

"Đừng giả ngốc! Đương nhiên là trả tiền!"

Nhưng kẻ cầm đầu nói chuyện lại toát ra một khí chất du thủ du thực không thể che giấu. Tên của hắn cũng mang một vẻ giang hồ khá tầm thường, trong ký ức vụn vỡ của Lộ Nhân, hình như hắn được gọi là Chuẩn ca?

Vừa nói, Chuẩn ca vừa dùng một xấp hợp đồng dày cộm quất vào mặt Lộ Nhân, theo cách đó để Lộ Nhân có thể thấy rõ nội dung trên hợp đồng.

"Thằng nhóc mày vay công ty bọn tao mười vạn cách đây một tháng, bây giờ một tháng đã trôi qua. Theo như hợp đồng ghi, cả gốc lẫn lãi phải trả năm triệu!"

Mười vạn vay một tháng mà phải trả năm triệu? Cái quái gì mà là vay nặng lãi phát rồ thế này?!

Nếu Lộ Nhân bây giờ vẫn là một game thủ chuyên nghiệp, năm triệu không phải là không thể trả nổi, nhưng khoản vay nặng lãi này quả thực có thể sánh với lừa đảo cướp bóc. Không... chính là ăn cướp trắng trợn! Thế nên...

"Các người... không sợ tôi báo cảnh sát sao?" Lộ Nhân thốt ra câu nói này một cách khó khăn, đôi mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm nhóm "bọn cướp" trước mặt. Anh nói thêm: "Mức lãi suất vay nặng lãi này là phạm pháp mà?"

Khi Lộ Nhân từ trong miệng nói ra từ "báo cảnh sát" mang tính đe dọa này, trên mặt nhóm người kia không hề lộ ra vẻ tức giận như Lộ Nhân dự đoán. Ngược lại, họ nhìn anh với vẻ chế nhạo, như thể đang nhìn một đứa trẻ ngây thơ làm chuyện ngu ngốc.

Chuẩn ca cầm đầu càng cười khẩy một hai tiếng, ngay sau đó một cú đấm mạnh giáng thẳng vào mặt Lộ Nhân.

Cú đấm có lực đến nỗi khiến Lộ Nhân choáng váng. Cơ thể bị trói trên ghế không kìm được, anh ngã vật xuống đất.

Sau đó, Chuẩn ca túm tóc Lộ Nhân, khiến Lộ Nhân đang mơ h�� tỉnh táo trở lại.

"Mày muốn báo cảnh sát cứ việc đi thử xem, nhưng nếu mày dám làm như vậy... đến lúc đó, kẻ nhặt xác cho gia đình các người sẽ không phải bọn tao, mà chính là cảnh sát."

Chuẩn ca nhìn chằm chằm vào mắt Lộ Nhân mà nói đoạn văn này, khiến Lộ Nhân chìm vào trầm mặc một lát.

Khoảnh khắc đó, Lộ Nhân ý thức được thế giới này dường như không yên bình như thế giới mà anh từng sống.

"Cho mày hai ngày! Về nói với cha mẹ mày! Dù các người có bán mình hay đi ăn cắp, trong vòng hai ngày phải gom đủ năm triệu cho tao... Nếu không." Chuẩn ca nói đến đây, hạ thấp giọng xuống rồi nói tiếp: "Cả nhà các người đừng hòng toàn vẹn rời khỏi Thành Cố! Hoặc mày mồ côi cha, hoặc mày mồ côi mẹ, dù sao Thành Cố này nhiều trẻ mồ côi như vậy cũng không thiếu một đứa như mày!"

Sau khi nói xong lời đe dọa này, Chuẩn ca liền ra lệnh cho thuộc hạ cởi trói cho Lộ Nhân, rồi trực tiếp quăng Lộ Nhân ra khỏi căn nhà kho ven sông gần bến tàu.

Cùng bị ném ra còn có chiếc cặp sách của Lộ Nhân. Thật nực cười thay, trông chiếc cặp đ�� còn sạch sẽ hơn cả Lộ Nhân mình đầy thương tích.

"Thế giới này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thế..."

Lộ Nhân xoa xoa cái cằm và gương mặt đang đau nhức, dốc hết sức kiềm chế cơn giận đang bùng cháy trong lòng, bắt đầu bình tĩnh phân tích tình cảnh của mình và hoàn cảnh xung quanh.

Con đường ven sông, khu nhà kho quanh đây Lộ Nhân cũng rất quen thuộc. Thế là, Lộ Nhân kéo lê thân thể mệt mỏi rã rời... đi theo con đường trong ký ức để về nhà.

Trong lúc này, Lộ Nhân lấy ra chiếc điện thoại của nguyên chủ để kiểm tra danh bạ.

Căn cứ vào những ghi chú trong danh bạ, Lộ Nhân cơ bản có thể xác định rằng các mối quan hệ của nguyên chủ giống hệt với thời cấp ba của mình. Ít nhất thì tên tất cả bạn cùng lớp đều giống nhau.

Nhưng bề ngoài thì giống hệt, song bên trong lại có sự thay đổi lớn. Lộ Nhân có thể suy đoán điều này từ những con phố Thành Cố mà anh đi qua.

Trong ký ức của Lộ Nhân, những con phố Thành Cố nơi anh từng sống không quá sạch sẽ, nhưng ít nhất sẽ không bẩn đến mức rác thải vương vãi khắp nơi, và cứ đi vài bước lại thấy cảnh ăn xin... Hơn nữa, về đêm khuya, màu sắc của đèn neon cũng không hề rực rỡ như thế.

Ánh mắt của những người qua đường cũng cực kỳ lạnh lùng. Trên đường phố hoàn toàn không có không khí náo nhiệt, yên bình như trong ký ức của Lộ Nhân, chỉ có một cái lạnh lẽo thấu xương.

Mình rốt cuộc đã xuyên đến dòng thời gian song song nào của thế giới này vậy?

Cũng may, khu dân cư Lộ Nhân sống không có thay đổi quá lớn, vẫn là khu dân cư ngoại ô có chút vắng vẻ, yên tĩnh trong ký ức.

Nhưng điều quan trọng nhất vẫn là... nhà mình có còn là ngôi nhà đó không? Cha mẹ có còn là cha mẹ mà mình quen thuộc không?

Mang theo tâm trạng thấp thỏm đó, Lộ Nhân dùng chìa khóa mở cửa phòng của mình. Sau khi mở cửa, đập vào mắt Lộ Nhân là phòng khách nhỏ hẹp và chất đầy đồ đạc lặt vặt.

Mùi thơm từ trong bếp thoang thoảng tràn vào khứu giác Lộ Nhân. Khoảnh khắc này, Lộ Nhân hiểu rằng đây chính là ngôi nhà thân thuộc của anh.

Mặc dù hơi chật chội và cũ kỹ, nhưng cảm giác chật chội này lại mang đến một sự an tâm và ấm áp, như thể ôm trọn lấy anh.

Điều khiến Lộ Nhân thực sự nhẹ nhõm lại chính là người cha đang thò đầu ra từ phòng bếp.

"Lộ Nhân con về rồi à? Cơm tối sắp xong rồi... Mà mặt mũi con sao lại ra nông nỗi này?"

Cha của Lộ Nhân, Lộ Nhất Thành, trước khi từ chức là một giáo viên mầm non. Sau khi gặp người mẹ là một phụ nữ mạnh mẽ trong công việc, ông đã chọn từ chức ở nhà, toàn tâm toàn ý làm nội trợ.

Lúc này, Lộ Nhất Thành bước ra từ phòng bếp, đeo một chiếc kính gọng mỏng, trên người mặc một chiếc tạp dề với họa tiết thỏ mẹ đáng yêu.

Nếu không nhìn bộ trang phục này, ông hoàn toàn là một soái ca thư sinh. Vì vẻ ngoài quá đỗi anh tuấn, dù đã qua tuổi tứ tuần nhưng trông ông cũng chỉ như ngoài ba mươi.

Lộ Nhất Thành nhìn thấy khuôn mặt bầm dập, thảm hại của Lộ Nhân, liền vội vàng lau khô tay rồi chạy ra khỏi bếp.

"Con trai chúng ta làm sao vậy?"

Mẹ của Lộ Nhân, Tôn Nhã, vẫn đang chờ ăn cơm trong phòng khách. Nghe thấy giọng nói lo lắng của chồng, bà lập tức từ ghế sofa vọt đến cửa.

Khi Tôn Nhã nhìn rõ tình tr���ng thê thảm trên mặt con trai cưng của mình, cùng những vết bùn đất rõ ràng trên quần áo, trông như bị ai đó đánh ngã xuống đất rồi dìm xuống bùn, vẻ mặt Tôn Nhã lập tức vặn vẹo cả mặt.

"Tiểu Lộ con bị thương thế này là thế nào?" Giọng Tôn Nhã chứa đầy sự phẫn nộ khó nén khi chất vấn Lộ Nhân.

Đối mặt với câu hỏi đầy áp lực từ mẹ mình, Lộ Nhân hơi tránh ánh mắt, nói một lý do cũ rích mà chẳng ai tin.

"Con... con tự té." Lộ Nhân nói.

"Con tự té sao?!"

Giọng Tôn Nhã lập tức vút lên tám quãng, lớn đến chói tai.

"Con té mà có thể té ra nông nỗi này sao? Chắc chắn là thằng ranh con nào ở trường đánh chứ gì? Đi! Bây giờ đi với mẹ về trường làm cho ra lẽ! Mẹ muốn xem cái thằng vô giáo dục, hỗn láo nào dám đánh con trai mẹ như thế!"

Vừa nói, Tôn Nhã liền nắm chặt lấy ống tay áo Lộ Nhân, chuẩn bị kéo Lộ Nhân ra ngoài cửa. Nhìn thái độ này của mẹ, Lộ Nhân có đủ lý do để tin rằng chỉ cần bà đến trường, bà chắc chắn sẽ không bỏ qua cho đến khi làm loạn cả trường từ trong ra ngoài.

Đúng lúc này, cha Lộ Nhân, Lộ Nhất Thành, cầm một hộp thuốc y tế từ trong phòng đi ra.

"Thôi đừng khó dễ thằng bé, Lộ Nhân nó nói là té thì chắc chắn là té. Bây giờ điều quan trọng là hãy đưa nó đi khám bác sĩ."

Lộ Nhất Thành âm thầm gạt tay vợ mình đang nắm chặt ống tay áo Lộ Nhân, sau đó lấy ra một ít thuốc từ hộp thuốc để tỉ mỉ xử lý vết thương cho Lộ Nhân.

"Rốt cuộc phải thế nào mới có thể té ra nông nỗi này chứ?!" Tôn Nhã lúc này trông như chỉ muốn xé xác kẻ đã làm tổn thương Lộ Nhân.

Nhưng Lộ Nhất Thành vẫn dùng ngữ điệu chậm rãi, bình tĩnh để trấn an cơn phẫn nộ và xúc động của vợ mình.

"Có thể là bị trượt chân trên đường, trước tiên cứ đưa nó đi khám bác sĩ đã, nhỡ có nội thương thì không hay." Lộ Nhất Thành an ủi vợ mình.

Lộ Nhân thực ra rất rõ ràng... cha mình biết anh đang nói dối, bởi dù có ngã thế nào cũng không thể bị thương đến mức này.

Nhưng cha anh, Lộ Nhất Thành, đã không vạch trần, bởi ông đang cố gắng hết sức để bảo vệ lòng tự trọng của Lộ Nhân.

Nếu thực sự bị mẹ mình lôi đến trường như thế này, đứng trước mặt toàn bộ thầy trò để làm ầm ĩ với nhà trường, đó chỉ là Tôn Nhã, mẹ của Lộ Nhân, đang đơn phương trút giận mà thôi.

Còn Lộ Nhân, ở tuổi học sinh cấp ba, có thể sẽ phải chịu cảnh bị tẩy chay trong trường, bị bạn bè nhìn bằng ánh mắt khác lạ, tổn hại lòng tự trọng, qua đó gây ra tổn thương tâm lý lần thứ hai cho Lộ Nhân, vốn đang ở tuổi trung học nhạy cảm.

Lộ Nhất Thành chính là ý thức được điểm này, nên mới dùng cách thức phối hợp với Lộ Nhân như vậy, cẩn thận từng li từng tí bảo vệ lòng tự trọng mãnh liệt của một nam sinh tuổi dậy thì.

Nhưng điều này không có nghĩa là Lộ Nhất Thành sẽ không truy cứu chuyện này. Dựa vào sự hiểu biết của Lộ Nhân về cha mình, Lộ Nhất Thành sau đó hẳn sẽ tự mình tìm giáo viên ở trường để tìm hiểu nội tình liên quan.

Đây chính là người cha thâm trầm, cẩn trọng nhưng hành động quyết đoán mà Lộ Nhân quen thuộc.

"Thôi được, cơm tối chờ lát nữa hẵng ăn... Em lái xe đưa Tiểu Lộ đến bệnh viện trước." Tôn Nhã cũng kìm nén cơn giận, không làm ầm ĩ nữa.

Còn mẹ anh cũng chính là người phụ nữ mạnh mẽ, quyết đoán trong ký ức, nhưng bất ngờ lại là người phụ nữ biết lắng nghe.

Lộ Nhân nhìn hai vị phụ mẫu thân quen này, nụ cười khổ trên môi bỗng chốc hóa thành những giọt nước mắt không kìm được.

"Tiểu Lộ con làm sao vậy? Đừng khóc chứ! Nhất Thành... Đúng là không đến trường tìm cha mẹ cái thằng ranh con đã đánh con chúng ta để làm cho ra lẽ, mẹ nuốt không trôi cục tức này!"

Tôn Nhã khi nói chuyện với Lộ Nhân thì gương mặt rối bời, sau đó khi quay sang chồng thì lại chuyển sang vẻ nghiến răng nghiến lợi.

"Chuyện này không thể vội, với lại Lộ Nhân con thật sự không muốn kể rõ mọi chuyện với cha mẹ sao?"

Lộ Nhất Thành một mặt tiếp tục bất đắc dĩ an ủi vợ mình, một mặt cố gắng muốn trò chuyện với Lộ Nhân.

"Không... Con không sao." Lộ Nhân gạt nước mắt ở khóe mi, lắc đầu nói.

Lý do Lộ Nhân khóc không phải vì vết thương trên người, mà là vì thế giới anh từng sống, cái dòng thời gian mà anh thuộc về.

Khi Lộ Nhân mới bắt đầu sự nghiệp game thủ chuyên nghiệp, anh đã biết tin cha mình mắc bệnh hiểm nghèo từ hai năm trước. Đó cũng là lý do ông từ chức về nhà làm nội trợ. Sau đó, bệnh tình chuyển biến xấu không thể tránh khỏi phải nhập viện. Cuối cùng, dù Lộ Nhân có cố gắng tham gia bao nhiêu trận đấu để kiếm tiền, anh cũng không thể cứu vãn được cha mình.

Còn mẹ anh cũng vì quá lo lắng cho tình trạng sức khỏe của chồng trên đường đi làm... mà gặp tai nạn xe cộ và qua đời một cách bi thảm.

Lộ Nhân đến thế giới song song này, vốn nghĩ rằng sau khi gặp lại cha mẹ còn sống thì có thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Nhưng con người rốt cuộc vẫn là sinh vật của cảm xúc... Dù Lộ Nhân cố nén thế nào, nước mắt vẫn chẳng thể kìm nén được mà cứ tuôn trào.

Cha mẹ anh đương nhiên lầm tưởng Lộ Nhân bị oan ức ở trường học. Trên đường đến bệnh viện để chữa trị, họ đã an ủi Lộ Nhân rất lâu.

Cuối cùng, cả nhà quây quần bên nhau ăn một bữa tối ấm cúng, một cảm giác ấm áp mà Lộ Nhân đã lâu không được trải nghiệm và hằng mong nh��... Sau đó, Lộ Nhân mới một mình trở về phòng để nghỉ ngơi.

"Giờ phải làm sao đây?"

Ngồi xuống trong phòng mình, ý nghĩ đầu tiên của Lộ Nhân chính là câu hỏi này. Vất vả lắm mới gặp lại cha mẹ mình, Lộ Nhân không muốn bi kịch kiếp trước tái diễn, thậm chí còn thê thảm hơn.

Về tổ chức cho vay nặng lãi kia, sau khi Lộ Nhân sơ bộ tìm hiểu tình hình thế giới này qua mạng, anh có thể khẳng định rằng bọn chúng không hề dọa người.

Mạng internet ở thế giới này có thể nói là một mớ hỗn độn. Không gian mạng bị quản lý cực kỳ chặt chẽ, nhưng chỉ cần Lộ Nhân có ý, anh vẫn có thể tìm thấy một đống lớn những trang web đầy rẫy nội dung gây khó chịu.

Từ góc độ này mà xem, trật tự trị an của thế giới này vô cùng dị thường. Một mặt, các công ty lớn nắm giữ luật lệ thế giới; mặt khác, các tổ chức phạm pháp lại khống chế thế giới ngầm. Hơn nữa, nơi sâu thẳm của thế giới này dường như còn có không ít thứ không thuộc về con người.

Nếu Lộ Nhân không làm gì đó trong vòng ba ngày, tổ chức cho vay nặng lãi kia chắc ch��n sẽ hủy hoại gia đình anh.

Nhưng một học sinh trung học thì có thể làm gì? Dù anh có tài năng game thủ đỉnh cao, cùng những thiên phú học tập khác... thì ở thế giới này cũng chẳng có tác dụng gì để phát huy.

Ngay khi Lộ Nhân đang tự hỏi cách phá vỡ cục diện bế tắc này, một dòng chữ kỳ lạ xuất hiện trước mắt Lộ Nhân.

"Hệ thống tăng cường kịch bản phim NO. 7 đã kích hoạt."

"Hệ thống này sẽ cung cấp cho ngài ba kịch bản phim để lựa chọn. Một khi ngài chọn một trong số đó cùng nhân vật tương ứng để đóng vai, thì cốt truyện trong phim sẽ được tái hiện 100% trong thực tế! (Về lý thuyết... dựa trên năng lực và phương thức hành động của nhân vật chính, có xác suất nhỏ một tình tiết bổ trợ sẽ được thêm vào để điều chỉnh cốt truyện.)"

"Ngài hiện có ba kịch bản có thể chọn:"

"1. « John Wick 1: Mạng đổi mạng »"

"2. « Ông bà Smith »"

"3. « Resident Evil »"

Lộ Nhân nhìn dòng chữ đột nhiên hiện ra trước mắt, cùng ba lựa chọn kịch bản phim này... anh lập tức rơi vào trầm tư cực độ.

Dòng chữ bạn vừa đọc là sản phẩm của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free